Ch'oe Hyon-mu (nacida en 1953), más conocida por su seudónimo Ch'oe Yun (esta es la romanización preferida del autor según LTI Korea [1] ) es una escritora surcoreana y profesora de literatura francesa . [2]
Ch'oe nació en Seúl en 1953 y recibió su Ph.D. de la Universidad de Sogang . [3] En 1978, Ch'oe se graduó de la Universidad de Sogang y fue a Francia, donde recibió el doctorado de 3ème Cycle de l ' Université de Provence DEA en Aix-en-Provence y Marsella . [4] Hizo su debut literario a la edad relativamente tardía de los 40, con There a Petal Silently Falls . Después de ese debut, Ch'oe fue rápidamente reconocido como uno de los autores más importantes de la Corea moderna.
Su escritura fusiona el impacto psicológico de eventos políticos / históricos, incluida la masacre de Kwangju (1980) y la dictadura de Park Chung-hee (1961-1979), con sofisticadas técnicas de ficción. [5]
Las obras de Ch'oe son variadas, pero por lo general se basan en contextos políticos particulares. El muñeco de nieve gris es contado por una joven al margen del movimiento disidente de la década de 1980, y Vigilancia del padre y Una ventana sin voz muestran el dolor de las familias divididas por la Guerra de Corea y la división de la nación. Ch'oe, sin embargo, mantiene su lente firmemente fija en la vida interior de sus personajes, incluso cuando están atrapados en la red más amplia de la historia. El estilo narrativo de Ch'oe, siguiendo el retorcido mundo interior de sus personajes, a menudo no es realista. Ch'oe utiliza con frecuencia la memoria como uno de sus temas, pero se niega a apelar al sentimiento barato. [6]
Muchas de sus obras, incluidas There a Petal Silently Falls (1988), Grey Snowman (1991) y Whispers (1993), son representaciones semiautobiográficas de los acontecimientos que rodearon el levantamiento de Kwangju. [7] Su trabajo de 1994 The Last of Hanako ganó el Premio Literario Yi Sang .
El trabajo de Ch'oe es elegante y emotivo, y por lo general aborda el daño psicológico creado en la Corea posterior a la Segunda Guerra Mundial (y particularmente después de la Guerra de Corea). Ch'oe es notable como uno de los primeros novelistas en centrarse en el impacto que los roles de género han tenido en la literatura coreana moderna. [8]