Choi Young-mi es una poeta y novelista de la República de Corea, ampliamente conocida por su colección de poesía llamada At Thirty, the Party is Over (서른, 잔치 는 끝났다) ”y es una de las figuras definitorias que encendió el movimiento # MeToo . en Corea. [1]
Nacido en Seúl, Corea, en 1961, [1] Choi estudió historia occidental (BA) en la Universidad Nacional de Seúl e historia del arte (MA) en la Universidad Hongik. Frente a la dictadura militar, participó en protestas antigubernamentales durante la época universitaria. En 1981 participó en una protesta estudiantil exigiendo democracia. Como resultado, estuvo detenida en la comisaría durante 10 días y suspendida de la universidad durante un año. Después de graduarse, se unió a una organización clandestina llamada “Grupo de la Asamblea Constituyente (제헌 의회 그룹)” establecida para luchar contra la autocracia. [1]
Pertenecía a un grupo reservado que se atrevió a traducir Das Kapital de Karl Marx por primera vez después de la Guerra de Corea; esta traducción fue publicada bajo un solo seudónimo en 1987 y condujo al arresto del presidente de Yiron Kwa Silcheon Books.
Sin embargo, tras el declive del comunismo a fines de la década de 1980 y los posteriores cambios políticos en el país y en el extranjero, se volvió escéptica con respecto a las grandes narrativas y adoptó una cosmovisión más inclusiva. Ella ha tratado de expresar ese cambio significativo tanto dentro como fuera de sí misma.
Comenzó su carrera como poeta en 1992 cuando publicó ocho poemas en la edición de invierno de "Creación y crítica (창작 과 비평)", seguido de su controvertida colección de poesía "A los treinta, la fiesta se acabó (1994)", que creó sensación en el círculo literario y público. Ahora se la conoce como poeta, novelista y crítica de arte.
Su primera colección de poesía “A los treinta, se acabó la fiesta” (1994) supuso un shock para el mundo literario y para la sociedad coreana gracias a sus delicadas pero atrevidas expresiones, metáfora precisa que maximizaba el potencial del lenguaje cotidiano y la penetrante sátira sobre el capital y la autoridad. Tan pronto como se publicó el libro, obtuvo el apoyo de una amplia gama de lectores independientemente de la generación y registró ventas récord de más de medio millón de copias solo en 1994. [2] [3]