Christine Brückner (10 de diciembre de 1921, en Schmillinghausen, Bad Arolsen , Estado libre de Waldeck-Pyrmont - 21 de diciembre de 1996, en Kassel ) fue una escritora alemana. [1] [2]
Christine Brückner | |
---|---|
Nació | Bad Arolsen , Estado libre de Waldeck-Pyrmont | 10 de diciembre de 1921
Fallecido | 21 de diciembre de 1996 Kassel , Hesse | (75 años)
Idioma | alemán |
Nacionalidad | alemán |
Obras destacadas | Antes de que desaparezcan las huellas (Ehe die Spuren verwehen) |
Cónyuge | Werner Brückner Otto Heinrich Kühner |
La vida
Christine Brückner nació en Schmillinghausen cerca de Arolsen en el Estado Libre de Waldeck-Pyrmont , hija del pastor Carl Emde y su esposa Clotilde. Vivió allí hasta 1934 cuando se mudó a Kassel . Asistió a la escuela secundaria en Arolsen y Kassel, completando su Abitur (graduación de la escuela secundaria) en 1941. Durante los años de guerra, fue reclutada para el servicio en el Comando General en Kassel y luego como contadora en una fábrica de aviones en Halle. Después de la guerra, recibió un diploma como bibliotecaria en Stuttgart. Estudió economía, literatura, historia del arte y psicología en Marburg, donde durante dos semestres fue directora de Mensa Academica. Durante ese tiempo, escribió artículos para la revista Frauenwelt (Women's World) en Nuremberg. De 1948 a 1958 estuvo casada con el diseñador industrial Werner Brückner (1920-1977). En 1960 regresó a Kassel, donde, desde 1967, vivió con su segundo marido y colega escritor Otto Heinrich Kühner (1921-1996), con quien colaboró en varias obras.
De 1980 a 1984, fue vicepresidenta del Centro PEN alemán. Es ciudadana honoraria de la ciudad de Kassel. Murió en 1996, diez semanas después que su marido. La pareja está enterrada en Schmillinghausen. En 1984, establecieron la Fundación Brückner-Kühner, que desde 1985 ha otorgado el Premio Literario Kassel por "trabajos grotescos y cómicos" de alto nivel artístico. La Fundación, ahora ubicada en la casa en la que vivían Christine Brückner y su esposo, funciona hoy como un centro de literatura cómica y como un pequeño museo que se puede visitar con cita previa.
Trabajos mayores
Christine Brückner es una de las escritoras más exitosas de la República Federal de Alemania . Muchos de sus libros se vendieron por millones, lo que ha llevado a juzgar sus escritos como "literatura popular" en el sentido negativo. Pero esto es inmerecido; escribe sobre problemas humanos fundamentales, especialmente desde el punto de vista de la mujer, de manera entretenida y reflejando la cosmovisión protestante de la autora.
La primera novela de Brückner, Before the Traces Disappear ( Ehe die Spuren verwehen , Gütersloh, 1954) fue un gran éxito, lo que le permitió ganarse la vida como escritora autónoma. El manuscrito ganó un concurso organizado por la editorial Bertelsmann . En su primer año vendió 376 mil ejemplares y desde entonces ha sido traducido a varios idiomas. Narra la crisis de la vida de un hombre que se ve envuelto en la muerte accidental de una joven.
Luego publicó una serie de otras novelas, que se centran principalmente en cuestiones de amor, matrimonio y relaciones desde la perspectiva de una mujer, y en las posibilidades de la autorrealización femenina. En 1975 apareció Manure and Stock (Ffm / Bln.), Seguida de sus secuelas, Nowhere is Poenichen (Ffm / Bln. 1977) y The Quints (Ffm / Bln. 1985), que formaron la llamada trilogía Poenichen . Con casi 1000 páginas, cuenta la historia de vida de Maximiliane Quint, nacida en 1918, nieta de un aristocrático terrateniente de Pomerania. El éxito, especialmente de los dos primeros volúmenes, se debió a la narrativa cautivadora de la obra sobre la historia y los logros de la generación de mujeres que tuvieron que demostrar su valía en las condiciones de guerra, desplazamiento y reconstrucción. En 1977 y 1978, Manure and Stock y Nowhere is Poenichen se filmaron como una miniserie para televisión. Los actores principales fueron Ulrike Bliefert , Arno Assmann y Edda Seippel . Estos contribuyeron significativamente a la popularidad de la serie.
Los monólogos Desdemona, si tan solo hubieras hablado. Once discursos sin censura de once mujeres indignadas (en alemán, Hamburgo, 1983, traducido por Eleanor Bron, Virago Press, Londres, 1992) lograron no solo una amplia circulación y traducciones a muchos idiomas, sino que también la consagraron como dramaturga, ya que se encuentran entre las obras más representadas en ese momento. [ cita requerida ] En tonos que van de serios a alegres, la obra trata de figuras femeninas históricas y ficticias de la historia cultural occidental, desde Clitemnestra hasta Christiane von Goethe y Gudrun Ensslin. Además de novelas y cuentos, Brückner también publicó obras autobiográficas, obras de teatro y libros para niños. Ullstein ha publicado una colección de 20 volúmenes de las obras del autor.
Premios y honores
- 1954 Concurso del Premio Bertelsmann por Antes de que desaparezcan las huellas
- 1982 Medalla Goethe del Estado de Hesse
- 1987 Ciudadano de Honor de la ciudad de Kassel
- 1990 Orden de Mérito de Hesse
- 1991 Cruz Federal al Mérito de primera clase
- 1996 Gran Cruz Federal al Mérito
Obras
Funciona en ingles
- Vuelo de grúas , Fromm International Pub. Corp., 1982, ISBN 978-0-88064-001-5
- Niño Gillyflower: una novela , Fromm International Pub. Corp., 1982, ISBN 978-0-88064-006-0
- El tiempo de las Leónidas , Charles River Books, 1981, ISBN 978-0-89182-040-6
Cuentos y novelas
- Ehe die Spuren verwehen, 1954 (Antes de que desaparezcan las huellas)
- Katharina und der Zaungast, 1957 (Catalina y el espectador)
- Ein Frühling im Tessin, 1960 (Una primavera en Ticino)
- Die Zeit danach, 1961 (Las secuelas)
- Bella Vista und andere Erzählungen, 1963 (Bella Vista y otras historias)
- Letztes Jahr auf Ischia, (el año pasado en Ischia) Ullstein Verlag, Frankfurt / Berlin / Wien 1964 ISBN 3-548-02734-2
- Der Kokon, 1966 (El capullo)
- Das glückliche Buch der ap , 1970 (El libro feliz de ap)
- Überlebensgeschichten, 1973 (Historias de supervivencia)
- Jauche und Levkojen , 1975 (estiércol y ganado)
- Die Mädchen aus meiner Klasse, 1975 (Las chicas de mi clase)
- Nirgendwo ist Poenichen, 1977 (En ninguna parte es Poenichen)
- Was ist schon ein Jahr. Frühe Erzählungen , 1984 (Qué es un año. Primeras historias)
- Das eine sein, das andere lieben , 1981 (Be the one, the other love)
- Die Quints , Ullstein, 1985, ISBN 978-3-550-06397-8 (Las Quints)
- Die letzte Strophe, 1989 (La última estrofa)
- Früher oder später, 1994 (Tarde o temprano)
Monólogos dramáticos
- Wenn du geredet hättest, Desdemona - Ungehaltene Reden ungehaltener Frauen (Si hubiera hablado, Desdemona - Discursos indignados, mujeres indignadas ) Hoffman y Campe, Hamburgo 1983 ISBN 3-455-00366-4
Libros infantiles y juveniles
- Alexander der Kleine. Eine heitere Erzählung, (Alejandro el pequeño. Una historia divertida) 1966
- Un hermano de Momoko. Londres: The Bodley Head 1970 (dt .: Ein Bruder für Momoko , 1981)
- Wie Sommer und Winter, (como verano e invierno) 1971
- Momoko und Chibi, (Momoko y Chibi) 1974
- Die Weltreise der Ameise , (La gira mundial de la hormiga) 1974
- Momoko ist krank, (Momoko está enferma) 1979
- Mal mir ein Haus con Otto Heinrich Kühner, (Time for me a home) 1980
- Momoko und der Vogel , (Momoko y Bird) 1982
Actividades editoriales
- Botschaften der Liebe in deutschen Gedichten des 20. Jahrhunderts, (Mensajes de amor en poemas alemanes del siglo XX) 1960.
- Un mein amable. Deutsche Gedichte des 20. Jahrhunderts , (Para mi hijo. Poemas alemanes del siglo XX) 1962
- Juist. Ein Lesebuch , (Juist. Un lector) 1984
- Lesezeit. Eine persönliche Anthologie , ( Tiempo de lectura. Una antología personal) 1986
Literatura
- Acerca de Christine Brückner. Ensayos, reseñas, entrevistas , ed. Gunther contra Tietz. Second Ed Frankfurt incluye: Ullstein 1990th (= libro de Ullstein; 22173) ISBN 3-548-22173-4
- Margarita Jacobaeus: "Leer recomendado". Lecturas de la trilogía de Christine Brückner Poenichen . Un estudio de recepción-estética. Estocolmo: Almqvist y Wiksell Internat. 1995a (investigación germanística de Estocolmo; 51) ISBN 91-22-01671-6
- Karin Muller: "La vida a veces se mantiene cercana a la literatura". Los arquetipos en las novelas de Poenichen Christine Brückner . Glienicke / Berlín, etc .: Galda y Wilch 2000th ISBN 3-931397-26-2
- Elvira Pachura: Polonia, la patria perdida. Por el problema en casa Horst Bienek, Leonie Ossowski , Christa Wolf, Christine Brückner . Stuttgart: ibidem-Verlag. 2002a ISBN 3-89821-205-X
- Pawel Zimniak: El tiempo perdido en el imperio perdido. La saga familiar de Christine Brückner y la crónica familiar de Leonie Ossovsky. Zielona Góra: Wydaw. Wyzszej szkoły pedagog. 1996a ISBN 83-86832-13-4
- Christine Brückner y Otto Heinrich Kühner. "La única asociación de autores viable", ed. contra Frederick W. Block. Kassel: editorial euregio 2007a ISBN 978-3-933617-31-6
Referencias
- ^ "Christine Brückner" . Verlagsgruppe Random House .
- ^ "Christine Brückner" . Archivado desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .