Zona de ataque navideño
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

" Zona de ataque navideño "
30 episodio de Rock
Episodio no.Temporada 5
Episodio 10
Dirigido porJohn Riggi
Escrito porTracey Wigfield
Codigo de producción510
Fecha de emisión original9 de diciembre de 2010 ( 2010-12-09 )
Apariciones de invitados
Cronología de episodios
←  Anterior
" Reacción en cadena de angustia mental "		Siguiente  →
" Sra. Donaghy "
30 Rock (temporada 5)
Lista de episodios

" Christmas Attack Zone " es el décimo episodio de la quinta temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense 30 Rock , y el episodio número 90 de la serie. Fue escrito por la editora de la historia del programa Tracey Wigfield y dirigido por el co-productor ejecutivo John Riggi . Se emitió originalmente en la cadena National Broadcasting Company (NBC) en los Estados Unidos el 9 de diciembre de 2010. Las estrellas invitadas en este episodio incluyen a Alan Alda , Elizabeth Banks , Will Forte y Elaine Stritch .

En el episodio, Liz Lemon ( Tina Fey ) y Avery Jessup (Banks) convencen a Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) de que confíe y se acerque más a su madre visitante, Colleen Donaghy (Stritch) en Navidad. Al mismo tiempo, el actor Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) intenta detener el estreno de su nueva película antes de que arruine su nueva personalidad seria, y Liz también intenta arreglar la relación de Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) con su ex novio Paul L. 'Astname (Forte).

Este episodio de 30 Rock recibió críticas generalmente positivas de los críticos de televisión. Según Nielsen Media Research , 4.759 millones de hogares vieron "Christmas Attack Zone" durante su transmisión original y recibió una calificación de 2.9 / 5 entre los espectadores en el grupo demográfico de 18 a 49 años.

El 22 de junio de 2020, se reveló que este sería uno de los tres episodios que se eliminarán de la sindicación debido a una escena en la que Jenna usa la cara negra. [1]

Trama

Liz Lemon ( Tina Fey ) es invitada por su jefe Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) a pasar la Navidad con él para ayudarlo a lidiar con la visita de su madre, Colleen Donaghy ( Elaine Stritch ). A Liz le resulta extraño que la prometida de Jack, Avery Jessup ( Elizabeth Banks ), no pase las vacaciones con él e inmediatamente se da cuenta de que Jack no le ha contado a su madre sobre el embarazo de Avery. Avery se enoja, pero ella y Liz lo convencen de que le diga lo que promete hacer. Jack le cuenta a Colleen la noticia, pero ella no está emocionada por el embarazo ya que Jack y Avery no están casados. Para vengarse de ella, Jack llama a su padre biológico Milton Greene.( Alan Alda ), el padre que ella nunca le dijo que tenía, y lo invita a pasar la Navidad con él, y no le informa que Colleen estará presente. Al día siguiente, llega Milton y Jack explica que el motivo de su visita es para poder tenderle una emboscada a Colleen mientras ella mira con desprecio su relación con Avery. Más tarde, Avery llega y se enoja por lo que Colleen dijo sobre su relación con Jack. Liz intenta advertir a Colleen sobre el plan de Jack, pero sin éxito. Ella se sorprende al ver a Milton, pero inmediatamente se da cuenta de lo que está haciendo Jack. Colleen se venga de Jack fingiendo un ataque al corazón, lo que hace que Milton y Avery sientan lástima por ella, abandonando así su plan de reprender a Colleen. En el hospital, Avery revela que ella y Jack habían planeado fugarse.durante el Año Nuevo y extiende una invitación a todos. Después del anuncio, Liz se va y viaja a White Haven, Pensilvania, para pasar la Navidad con su familia.

Mientras tanto, el actor Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) está nominado a un Globo de Oro por su papel en la película de drama Hard To Watch, pero se da cuenta de que para ganar el premio necesita actuar como un actor serio. Como resultado, Tracy compra los derechos de su nueva película de comedia, The Chunks 2: A Very Chunky Christmas , para bloquear la distribución de la función y mejorar sus posibilidades de ganar el premio. Más tarde, Tracy decide hacer un evento benéfico proyectando Hard To Watch.—Una historia de un niño del centro de la ciudad que vive en el gueto — para un refugio para mujeres. En el evento de caridad, Tracy presenta la película pero decide no mostrarla, al darse cuenta de que la risa es la mejor medicina y, en cambio, proyecta The Chunks 2: A Very Chunky Christmas . La gente en el refugio encuentra la película divertida, lo que hace feliz a Tracy.

Al mismo tiempo, Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) está teniendo dificultades para lidiar con su ruptura con Paul L'Astname ( Will Forte ). Liz, al ver a Jenna miserable, visita a Paul y le dice que Jenna lo extraña. Paul visita a Jenna, aunque no para reanudar su relación, sino para decirle que se le ha ocurrido un disfraz brillante para la fiesta New Queer's Eve en la que los invitados se disfrazan como un fenómeno de la cultura pop del año anterior. Sin que Paul lo sepa, Jenna también tiene la misma idea de vestuario que él y, como resultado, los dos vuelven a estar juntos. En la fiesta, Paul se viste como el personaje de la actriz Natalie Portman en la película de 2010 Black Swan , y Jenna se viste como ex Acereros de Pittsburgh.receptor ancho Lynn Swann .

Producción

Elizabeth Banks protagonizó como invitada en "Christmas Attack Zone" como el personaje Avery Jessup.

"Christmas Attack Zone" fue escrita por la editora de historias de 30 Rock , Tracey Wigfield, [2] su primer episodio de la quinta temporada y su cuarto crédito de escritura en general después de " Jackie Jormp-Jomp ", " Future Husband " y " Don Geiss, América y esperanza ". [3] Este episodio fue dirigido por el coproductor ejecutivo y guionista John Riggi , [2] por lo que es el quinto de la serie después de dirigir " Goodbye, My Friend ", " The Problem Solvers ", " The Moms " y " Permanezcamos juntos ".[4] Este episodio de30 Rock se emitió originalmente en los Estados Unidos el 9 de diciembre de 2010 en NBC como el décimo episodio de la quinta temporada del programa y el episodio número 90 de la serie. [5]

El co- showrunner y productor ejecutivo Robert Carlock reveló a Entertainment Weekly que "Christmas Attack Zone" fue "el gran [episodio] para nosotros. Es la tan esperada reunión de los padres biológicos de Jack. Hace un par de años, Jack descubrió a su verdadero padre , pero sólo para evitar una discusión, no le ha dicho a su madre que conoce su vergonzoso secreto sexual ". [6] El carácter profesor Milton Greene, el padre biológico de Jack Donaghy, fue interpretado por el actor invitado Alan Alda, más conocido por su papel de Hawkeye Pierce de la serie de televisión M * A * S * H . [7] Alda y Alec Baldwin han trabajado juntos, habiendo aparecido en la película de drama biográfico de 2004.El aviador . [8] Esta fue la tercera aparición de Alda en el programa. Después de la emisión delepisodio finalde la temporada tres " Kidney Now! ", En el que Jack organiza un concierto benéfico para conseguirle un riñón a Milton, [9] se desconoce si el concierto benéfico para Milton fue un éxito, sin embargo, en el En el episodio de la cuarta temporada " Into the Grieta ", se muestra que Milton escribió su libro From Peanut to President , una biografía del presidente de los Estados Unidos Jimmy Carter . [10] En este episodio se revela que Jack le envió a Milton un riñón del cantante británico- compositor Elvis Costelloque participó en el concierto benéfico en "Kidney Now!". [11] En octubre de 2010, se confirmó que Alda regresaría como su personaje de 30 Rock en la quinta temporada. [12] En una entrevista con TV Guide , Alda dijo que conoció a Elaine Stritch hace veinte años "pero nunca había trabajado con ella antes. Siempre supe que la reunión sería interesante. Bromeamos mucho entre nosotros, y nuestros personajes han un enemigo común en su hijo ". [13] Esta fue la séptima aparición de Elaine Stritch como Colleen Donaghy, la madre de Jack, en la serie. Apareció como invitada en los episodios " Hiatus ", " Ludachristmas ", " Christmas Special "," Señor Macho Solo"," El orden natural "y" Las mamás ". [14]

Avery Jessup, prometida del personaje de Baldwin, fue interpretada por la actriz Elizabeth Banks, quien actuó como estrella invitada en la cuarta temporada del programa. Esta fue la décima vez de Banks como el personaje de Avery. [15] Banks le dijo a Michael Ausiello de Entertainment Weekly que se acercó al personal de 30 Rock para hacer una aparición ya que es fanática del programa. "Definitivamente puse antenas, como, 'Me encantaría estar en tu programa'. Y lo hicieron. ¡Lo hicieron posible! Soy un gran admirador, así que este es un sueño hecho realidad ". Banks también reveló que no tiene la intención de convertirse en una serie regular, y explicó que se ha estado divirtiendo demasiado haciendo películas como para comprometerse con un programa de televisión a tiempo completo. [dieciséis]El actor cómico Will Forte hizo su cuarta aparición en el programa, habiendo interpretado como invitado a un personaje diferente en el episodio " Black Tie " del 1 de febrero de 2007 de la primera temporada del programa . [17] En la temporada anterior, Forte interpretó al novio de Jenna Maroney y al imitador de Jenna. Forte ha aparecido en el elenco principal de Saturday Night Live ( SNL ), una serie de comedia de sketches semanal que se transmite por NBC en los Estados Unidos. Tina Fey, creadora de la serie y actriz principal de 30 Rock , fue la escritora principal de SNL desde 1999 hasta 2006. [18]En junio de 2010, Jane Krakowski, quien interpreta a Jenna, confirmó que Forte volvería a interpretar su papel de novio en la próxima temporada. [19] Carlock también señaló en la entrevista de Entertainment Weekly que los personajes de Jenna y Paul "tienen algunos altibajos. Él quiere tratar de ser una pareja normal, y ella tiene miedo de ese nivel de compromiso". [6] En el episodio anterior, " Reacción en cadena de la angustia mental ", Jenna y Paul se separan. [20] En "Christmas Attack Zone", los dos vuelven a estar juntos. [21]

Referencias culturales

Liz dice que ve la serie de televisión procesal policial de CBS The Mentalist y que se ha convertido en una experta en lenguaje corporal, en la que descubre que Jack no le ha contado a Colleen sobre el embarazo de Avery, similar al protagonista de la serie interpretado por el actor Simon Baker . [22] Algunos críticos han notado que la película de Tracy The Chunks 2: A Very Chunky Christmas es una parodia de las películas Nutty Professor II: The Klumps (2000), [23] Norbit (2007) y el personaje cómico de ficción Madea . [21]Más tarde, Tracy dice: "Como actor, es mi trabajo decir la verdad, sostener el espejo de la humanidad y vender Proactiv", esta es una referencia a Proactiv Solution , un tratamiento tópico de venta libre para formas leves a moderadas. del acné y el hecho de que el producto tiene muchos portavoces famosos. [24] En la víspera de nuevos extraño, en el que invitados se visten como un fenómeno de la cultura pop del año anterior, Paul vestidos como actriz Natalie Portman carácter 's en el thriller psicológico 2010 Cisne Negro , y Jenna se viste ex Acereros de Pittsburgh ancho receptor Lynn Swann . [22] [25]Su interpretación a capella de "O Holy Night" con la que concluye el episodio es un homenaje al Episodio 4:11 de The West Wing , "O Holy Night".

Recepción

Las apariciones especiales de Alan Alda (izquierda) y Elaine Stritch (derecha) en este episodio fueron bien recibidas.

Según Nielsen Media Research , este episodio de 30 Rock fue visto por 4.759 millones de espectadores durante su transmisión original en Estados Unidos. El programa reclamó una participación de 2.9 calificaciones / 5 entre los espectadores de 18 a 49 años, [26] lo que significa que el 2.9 por ciento de todas las personas de ese grupo y el 5 por ciento de todas las personas de ese grupo que veían televisión en ese momento vieron el episodio. Esto fue una disminución del episodio anterior, "Reacción en cadena de la angustia mental", que fue visto por 5.034 millones de espectadores estadounidenses. [27]

Sin embargo, Zack Handlen de The AV Club escribió que "Christmas Attack Zone" fue una "agradable salida navideña con una gran cantidad de chistes geniales" ... No pondría esto junto a los mejores episodios navideños del programa. Pero Yo diría que encaja muy bien con la carrera general de competencia a la excelencia que hemos estado viendo en lo que va de la temporada. Fue modestamente divertido, un poco dulce y nada horrible ". [23]Alan Sepinwall de HitFix, que no es fanático del papel de Elaine Stritch en el programa, la disfrutó en este episodio, y escribió que junto con las apariciones de Elizabeth Banks y Alan Alda "Decidí esperar que su presencia contrarrestara mis sentimientos sobre los de ella, que más o menos lo que pasó ". Sepinwall disfrutó de las subtramas comentando que Tracy "jugó bien" y Jenna y Paul "fue dulce y ridículo". [28] Brad Sanders del Indiana Daily Student dijo que fue "muy divertido ver" todas las tramas secundarias y consideró "Christmas Attack Zone" como "probablemente uno de los dos o tres mejores episodios de la temporada hasta ahora. De hecho ... puede haber sido el mejor episodio navideño de 30 Rock hasta ahora ".[25] Johnny Nube de fuego deCraveOnline disfrutó de los "papeles maravillosamente divertidos" de Stritch y Alda. [29]

Entertainment Weekly ' s Annie Barrett opinó que Stritch y Alda 'realmente hizo este gran episodio.' [30] Meredith Blake, un contribuyente para el diario Los Angeles Times , opinó que los episodios de televisión de Navidad "son un elemento básico comedia de situación, pero ... también son una propuesta arriesgada para un espectáculo como 30 Rock. Así, ¿cómo mantener la derecha ¿Equilibrio entre alegría navideña e irreverencia durante todo el año? Es una fórmula delicada, y el jueves por la noche 30 Rock lo hizo bien. Es decir, se inclinaron hacia lo primero, ofreciendo un episodio navideño lleno de cinismo, pero coronado con solo una pizca de dulzura." Además, Blake elogió el papel de Stritch en el programa.[21] Bob Sassonede AOL 's TV Squad escribió que este episodio de 30 Rock "no fue el mejor episodio navideño que ha tenido [el programa]. Los episodios anteriores como 'Ludachristmas', 'Christmas Special' y ' Secret Santa ' se combinaron mejor y tenía más corazón ". Sassone notó que el problema con "Christmas Attack Zone" era la subtrama de Tracy "ya que no era muy divertida" y la que arrastró el episodio. [11]

Referencias

  1. ^ Adalian, Josef (22 de junio de 2020). " 30 Rock está sacando episodios de Blackface de plataformas de transmisión y repeticiones de TV" . Buitre . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  2. ^ a b Escritor: Tracey Wigfield; Director: John Riggi (9 de diciembre de 2010). "Zona de ataque navideño". 30 Rock . Temporada 5. Episodio 10. NBC Universal . NBC .
  3. ^ "Tracey Wigfield - Filmografía por serie de televisión" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  4. ^ "John Riggi - Filmografía por serie de televisión" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  5. ^ Lady Lola. "30 Rock - Zona de ataque navideño - Resumen" . Yahoo! TV . Consultado el 14 de enero de 2011 .
  6. ↑ a b Armstrong, Jennifer (23 de noviembre de 2010). " ' 30 Rock' en un episodio primicia: Exec productor Robert Carlock se burla de una reunión familiar - y la boda?" . Entertainment Weekly . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  7. ^ Mitchell, Kerrie (14 de noviembre de 2007). "Yo, Hawkeye" . Entertainment Weekly . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  8. ^ Alan Alda (2009). 30 Rock: Temporada 3: "Mamma Mia" (comentarios de audio en DVD). Entretenimiento en el hogar de Universal Studios .
  9. ^ Canning, Robert (15 de mayo de 2010). "30 Rock:" Kidney Now! "Review" . IGN . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  10. ^ Escritor: Robert Carlock ; Directora: Beth McCarthy-Miller (22 de octubre de 2009). " En la grieta ". 30 Rock . Temporada 4. Episodio 60. NBC Universal . NBC .
  11. ↑ a b Sassone, Bob (10 de enero de 2011). " ' 30 Rock' Temporada 5, Episodio 10 Crónica (Vídeo)" . Escuadrón de TV . Consultado el 12 de enero de 2011 .
  12. ^ Kit, Borys (5 de octubre de 2010). " " Heist " ," Wanderlust "en tarjetas para Alan Alda" . El reportero de Hollywood . Reuters . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  13. ^ Keck, William (16 de noviembre de 2010). "Primer vistazo: una reunión familiar de 30 Rock " . Guía de TV . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  14. ^ "Elaine Stritch - Filmografía por serie de televisión" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  15. ^ "Elizabeth Banks (II) - Filmografía por serie de televisión" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 6 de enero de 2011 .
  16. ^ Ausiello, Michael (4 de enero de 2010). " Primicia de '30 Rock': Elizabeth Banks canaliza a Sean Hannity, los romances de Alec Baldwin" . Entertainment Weekly . Consultado el 14 de enero de 2011 .
  17. ^ Mitovich, Matt (1 de febrero de 2007). "1 de febrero de 2007:" Se siente bien reír " " . Guía de TV . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  18. ^ Goodwin, Christopher (11 de mayo de 2008). "Y divertido con eso" . The Guardian . Londres . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  19. ^ dos Santos, Kristin (21 de junio de 2010). "Spoiler Chat: Glee , 30 Rock , True Blood y más" . ¡MI! En línea . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  20. ^ Fretts, Bruce (3 de diciembre de 2010). "Cheers & Jeers: 30 Rock - ¡Qué molestia!" . Guía de TV . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  21. ↑ a b c Blake, Meredith (10 de diciembre de 2010). " Resumen de '30 Rock': 'Nadie puede escapar del horror de la Navidad ' " . Los Angeles Times . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  22. ↑ a b Kandell, Steve (10 de diciembre de 2010). " Recapitulación de 30 Rock : El Mentaliz" . Nueva York . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  23. ↑ a b Handlen, Zack (9 de diciembre de 2010). "Zona de ataque navideño" . El AV Club . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  24. ^ Barrett, Annie (10 de diciembre de 2010). "Resumen de 30 Rock: ¡Cuando las vacaciones atacan!" . Entertainment Weekly . pag. 2 . Consultado el 11 de enero de 2011 .
  25. ↑ a b Sanders, Brad (11 de diciembre de 2010). "30 Rock," Zona de ataque navideño " " . Estudiante diario de Indiana . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  26. ^ Gorman, Bill (10 de diciembre de 2010). "Valoraciones finales del jueves: Bones, Fringe, Comunidad, 30 Rock, Oficina, Aprendiz ajustado hacia abajo; Teoría del Big Bang, Walters: Oprah Up" . TV por números. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  27. ^ Gorman, Bill (3 de diciembre de 2010). "Clasificaciones finales del jueves: práctica privada, huesos, Nikita ajustado hacia abajo" . TV por números. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  28. ^ Sepinwall, Alan (10 de diciembre de 2010). "30 Rock - Zona de ataque de Navidad: Rick rueda" . HitFix . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  29. ^ Firecloud, Johnny (12 de diciembre de 2010). "30 Rock 5.10 'Zona de ataque navideño ' " . CraveOnline . Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  30. ^ Barrett, Annie (10 de diciembre de 2010). "Resumen de 30 Rock: ¡Cuando las vacaciones atacan!" . Entertainment Weekly . pag. 1 . Consultado el 17 de enero de 2011 .

enlaces externos

  • "Zona de ataque navideño" en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Christmas_Attack_Zone&oldid=1020725379 "
Contribute a better translation