Christopher William Clayton Hutton (1893-1965), soldado, aviador, periodista e inventor, fue reclutado como oficial de inteligencia para trabajar para el MI9 , una rama de la inteligencia militar británica , durante la Segunda Guerra Mundial . [1] [2] [3] Conocido como 'Clutty' por sus amigos, fue contratado hacia fines de 1939 por la Oficina de Guerra para trabajar bajo el mando del Mayor (más tarde Brigadier) Norman Crockatt, con el fin de establecer y ejecutar operaciones para crear y distribuir ayudas de escape y evasión para los militares aliados. El pequeño equipo de Hutton identificó a los fabricantes adecuados, aseguró los suministros y diseñó métodos mediante los cuales las ayudas ocultas podrían enviarse a los campos de prisioneros de guerra .
Se estima que alrededor de 35.000 británicos y otros miembros del personal aliado lograron evadir la captura o escapar del cautiverio y regresar al territorio aliado. [nb 1] Muchos de ellos fueron asistidos por mapas de seda del MI9 y otros equipos de escape y evasión. [4]
Hutton logró todo su trabajo de huida y evasión durante la guerra a pesar de la escasez de materiales como seda y alambre de acero; también superó muchas obstrucciones burocráticas. [3] A menudo tenía problemas con la policía y con las autoridades oficiales de suministro de varios tipos, pero Crockatt lo respaldaba sin reservas. [nb 2] Hutton siempre estaba corto de dinero y después de la Segunda Guerra Mundial escribió un libro sobre sus experiencias durante la guerra, que creía que era razonable ya que había habido muchas historias sobre fugas en los periódicos, así como ventas abiertas de artículos como mapas de seda. . Pero para su aparente sorpresa, encontró dificultades con las autoridades de seguridad, que estaban nerviosas por las revelaciones de ex miembros de los servicios secretos o semisecretos.
Vida personal
Clayton Hutton nació en 102 Willow Road, Birmingham, el 16 de noviembre de 1893, hijo de Christopher Hutton, fabricante de metales, y su esposa, Edith Eliza, de soltera Clayton. [3] Desde enero de 1904 hasta diciembre de 1908, Hutton asistió a la King Edward's School, Birmingham . [5] Su padre, C. Hutton, lo registró en la escuela desde la dirección: 2 West Donald Place, Washwood Heath Road, Saltley , Birmingham . En la clase 11, julio de 1907, Hutton ganó el primer premio de botánica y quedó en segundo lugar en dibujo. [6] Hutton no pareció sobresalir en los juegos de equipo, pero leemos en King Edward's School Chronicle, New Series Vol XXIII, julio de 1908, No. 170, página 59; Competencia de gimnasia - Primera clase IX - "Hutton ha mejorado mucho durante el año". [7]
El tío de Hutton, William Clayton, dirigía un negocio de madera y aserraderos en Saltley, luego en las afueras de Birmingham, donde su sobrino trabajó para dejar la escuela. Fue a partir de ahí, en abril de 1913, que se planeó el truco de la fingida fuga de Houdini de una caja de embalaje de madera, con una apuesta del joven Hutton y sus compañeros. [8] Este evento fortaleció su fascinación tanto por las representaciones teatrales como por la escapología. Hutton dice que fue "desanimado por su madre" de subir al escenario profesionalmente. [9] En el mismo contexto, menciona ingresar al periodismo, pero la cronología no está clara a partir de su relato incompleto y tal vez intervino su servicio de la Primera Guerra Mundial.
Hutton sirvió en la Primera Guerra Mundial [2] [10] Fue descrito como un personaje enérgico que trabajó incesantemente para superar los obstáculos técnicos y burocráticos cuando se inspiró en una idea. [4] Cerca del comienzo de la Primera Guerra Mundial, trató de ingresar al Royal Flying Corps pero fue rechazado. El 26 de diciembre de 1914 fue comisionado en el Regimiento de Lancashire del Sur . Después de unos meses se trasladó a los Fusileros de Northumberland , donde sirvió con el 25º batallón (2º Tyneside Irish) durante la mayor parte de 1915. Luego se trasladó de nuevo al Regimiento de Yorkshire , convirtiéndose en capitán de su 13º batallón y luego brevemente en ayudante. Su último puesto en el ejército de la Primera Guerra Mundial fue como capitán y ayudante del décimo batallón de la reserva de entrenamiento. Obtuvo un certificado de vuelo británico con fecha del 9 de mayo de 1917, registrado como Christopher Clayton Hutton, capitán en el RFC; dando su dirección como Wisteria, Castle Bromwich, Nr Birmingham. [11] Finalmente, en la formación de la Royal Air Force en abril de 1918, fue nombrado Capitán del Estado Mayor de la RAF, sirviendo en Salónica . Después de dos meses de trabajo administrativo, pasó la formación de piloto militar y sirvió brevemente en ese frente, siendo desmovilizado en enero de 1919.
Según su biógrafo, MRD Foot , [3] Hutton tuvo una variedad de trabajos a corto plazo, incluido el de reportero de un periódico. Esto se relaciona con el relato breve del propio Hutton, cuando dice que aprendió el trabajo de un periodista con Lord Northcliffe , pasando al Daily Chronicle "por un largo período". Y luego se mudó a la industria del cine, trabajando en publicidad. En algún momento, mientras realizaba este trabajo, vivió brevemente en Berlín.
A principios de la Segunda Guerra Mundial encontró su nicho, gracias a que le mostró a su entrevistador una prueba de su encuentro con Houdini : Clayton Hutton, de diecinueve años, había apostado a Houdini a que este último no podía salir de una caja de madera construida por uno de los trabajadores de su tío. [3] Desconocido para los muchachos de la fábrica hasta más tarde, Houdini sobornó al trabajador para que hiciera la caja en gran parte con uñas postizas, y así ganó la apuesta. Después de una breve entrevista en la Oficina de Guerra, fue designado junto con otras cuatro personas para ayudar a Norman Crockatt a establecer una nueva sección en el departamento de servicios secretos MI9 . Sus tareas incluían entrenar a los combatientes sobre cómo evadir la captura o escapar si se encontraban en territorio controlado por el enemigo y, un poco más tarde en la guerra, apoyar las líneas de escape y evasión e interrogar a los prisioneros devueltos. La función de Hutton era proporcionar dispositivos de evasión y escape. En mayo de 1940 volvió a ser comisionado como capitán en la lista general del ejército; fue ascendido a mayor en 1943; y luego se le permitió retirarse y vestirse de civil, pero aún sujeto a la Ley de Secretos Oficiales.
Cuando Hutton comenzó sus funciones en el MI9, las actividades de fuga y evasión bajo Crockatt tenían su sede en la habitación 424 del Hotel Metropole, Northumberland Avenue , Londres. Sin embargo, el propio Hutton se mantuvo alejado del edificio tanto como le fue posible. [12] Según su propio relato, esto fue por instrucciones de Crockatt. Así que se encontró con una pequeña habitación en los edificios de la Oficina de Guerra como base. Como resultado de una política de dispersión en octubre de 1940 [13], todo el equipo fue trasladado a Wilton Park , Beaconsfield , Buckinghamshire. Hutton registra que se le asignó un cargo tan suntuoso que habría satisfecho a Cecil B. de Mille . También se le concedió una conductora, que admitió que le habían advertido que Hutton estaba loco. Sin embargo, evidentemente, según su propia historia, se llevaban bastante bien. Más adelante en su servicio, probablemente durante 1943 cuando mostraba signos de estrés por exceso de trabajo, se encontró en un escondite en un "búnker" excavado cerca de un cementerio en algún lugar más allá de los terrenos de la mansión de Wilton Park. [14] [nb 3] Allí tomó su equipo y materiales para seguir trabajando, tranquilo.
Equipo de huida y evasión
El brigadier Norman Crockatt dirigió el MI9 a lo largo de su existencia y estableció la filosofía de la rama de "mentalidad de escape", que se convirtió en el centro del programa de formación. [15] Se enfatizó que era el deber de todo hombre tratar de escapar y se les dijo que el MI9 haría todo lo posible para apoyarlos en ese esfuerzo. Poco después de su reclutamiento por el MI9, Hutton conoció a "Johnny" Evans, quien también era empleado de la organización. Evans parece haber causado una fuerte impresión en Hutton. Evans "sermoneó" a Hutton, enfatizando que los tres elementos esenciales para un fugitivo son: mapas, brújulas y una fuente de alimento. Más tarde, Hutton se dio cuenta de que Evans debería haber agregado un suministro de agua segura con la comida. [nb 4]
Crockatt le había dado a Hutton mano libre para decidir cómo organizar su trabajo y elegir sus prioridades. [18] [19] La reunión con Evans llevó a Hutton a decidir concentrarse en los tres elementos esenciales de mapas, brújulas y paquetes de alimentos para todo el personal de servicio que va a la batalla. Además, se dio cuenta de que un estudio de libros sobre las experiencias de la Primera Guerra Mundial proporcionaría más información. Con poco tiempo y ansioso por seguir adelante, le pidió al bibliotecario del Museo Británico que reuniera una colección de libros de escape de la Primera Guerra Mundial y que le brindara ayuda para comprar copias de segunda mano. Llevó estos libros al director de Rugby School , el alma mater de Crockatt , y organizó que los alumnos de sexto grado escribieran resúmenes. De ahí que obtuvo una valoración muy rápida de las principales necesidades. El coronel Scott [nota 5] en la Oficina de Guerra recibió más ayuda que le dio a Hutton el guión de una conferencia del general Walther von Brauchitsch , en Munich en 1937, describiendo las experiencias alemanas de dirigir campos de prisioneros en 1914-18. Así, las prioridades de Hutton pronto quedaron muy claras.
En 1942, la Sección de Clayton Hutton en el MI9 produjo un folleto de alto secreto llamado Per Ardua Libertas . Este contenía ilustraciones de mapas de escape y evasión y otras ayudas. Se entregaron copias a una delegación visitante de oficiales de inteligencia estadounidenses.
Mapas de tela
A Hutton se le atribuye la reinvención del uso de la seda para un mapa de escape y evasión . Consideraba que los mapas eran "el accesorio más importante del fugitivo" que debería entregarse a todos los viajeros. [20] Evidentemente, los mapas de tela como ayuda de escape no eran una idea completamente nueva. [nb 6] La idea de Hutton era que cada soldado debería recibir un mapa compacto como una de las tres ayudas de escape esenciales contra la eventualidad de ser capturado o derribado detrás de las líneas enemigas. Por lo tanto, podría intentar evadir la captura o escapar de la detención. Hutton se sorprendió al descubrir que un hombre llamado Wallace Ellison, con quien estaba familiarizado, no solo era un fabricante de seda en Macclesfield , sino que también era autor de un libro sobre prisioneros y fugas de prisión en la Primera Guerra Mundial en Alemania. [23] [24] Mientras hablaban sobre el objetivo y las dificultades de la producción de mapas de seda, Ellison se entusiasmó y pronto brindó una considerable ayuda práctica.
Al principio, Hutton tuvo dificultades para obtener datos cartográficos. Las fuentes normales de la Oficina de Guerra y del Ministerio del Aire en Londres no cooperaron. Sin embargo, cuando conoció a los cartógrafos de Edimburgo John Bartholomew and Son Ltd. , acordaron proporcionar mapas de Alemania, Francia, Polonia, Italia, Austria, Suiza, Bélgica, los Países Bajos y los Balcanes, renunciando a todos los derechos de autor en apoyo del esfuerzo bélico. .
Una vez que tuvo las fuentes cartográficas, necesitaba un medio en el que pudiera imprimir los mapas. Este medio necesitaba ser silencioso para desplegarse, no ser propenso a desintegrarse cuando estaba mojado, mantener su integridad cuando se doblaba en la línea de pliegue y podía ocultarse como paquetes muy pequeños. Sus primeros intentos de imprimir en cuadrados de seda no tuvieron éxito ya que los detalles minuciosos se difuminaron. Sin embargo, descubrió que esto se curaba agregando pectina a la tinta. El MI9 pasó a encargar mapas de huida y evasión en seda, varias fibras de tela sintéticas y papel de seda especial. Para aumentar su utilidad, la mayoría de estos mapas se imprimieron a doble cara. [10]
Un oficial de inteligencia naval que operaba bajo el nombre de "Bravada" puso a Hutton en contacto con una fuente de papel de hojas de morera , utilizado en Japón. [25] Los mapas de papel se imprimieron en tejido hecho con estas hojas. Tenía la textura de la piel de la cebolla y mostraba una excelente durabilidad. Se puede hacer una bola, poner en agua y remojar, y luego aplanar sin arrugarse, decolorarse o desintegrarse. Se podría plegar de tal manera que ocuparía un espacio muy pequeño, como el interior de una pieza de ajedrez o un disco. [26] Cuando encontró otro impresor que normalmente hacía tarjetas de felicitación, Hutton se encargó de que laminase mapas de tejido de morera dentro de los naipes. Cuando se sumergen en agua, se deslaminan, revelando mapas útiles de un área elegida, indicados por contactos secretos con campamentos de prisioneros de guerra particulares.
Tras retirarse del Ministerio de Defensa ( Reino Unido ), donde había trabajado como cartógrafa, Barbara Bond llevó a cabo un programa de investigación de tres años sobre mapas de evasión y escape de la Segunda Guerra Mundial, utilizando fuentes primarias de excelente pedigrí. [27] Su investigación reveló el asombroso alcance del trabajo de mapeo del MI9. Encontró que se produjeron de manera conservadora 243 elementos cartográficos diferentes y luego se imprimieron por los medios descritos anteriormente. Esto resultó en más de un millón y medio de mapas que se distribuyeron a los combatientes, principalmente tripulaciones aéreas, pero también fuerzas especiales como comandos y personal de las SOE. Como iniciador de este programa vital, y en su servicio posterior hasta 1943, Hutton fue la personalidad clave en este esfuerzo. [21]
Brújulas
El trabajo de Hutton con las brújulas comenzó alrededor de la época de la crisis de evacuación de Dunkerque . [28] Al ponerse en contacto sin éxito con varios fabricantes de instrumentos conocidos en busca de brújulas que pudieran ocultarse, descubrió una pequeña empresa en Old Kent Road , Londres. Se trataba de Blunt Brothers, que tenía un laboratorio y talleres bien equipados detrás de una fachada poco atractiva. Le aseguraron que podían hacer 5000 brújulas pequeñas en una semana, pero tenían un problema con la escasez de flejes de acero. Hutton se dedicó inmediatamente a solucionar este problema, volando directamente desde el aeropuerto de Croydon a Sheffield . Allí, usando sus credenciales del MI9 y realizando algunos trueques, pudo comprar la tira necesaria, que fue entregada casi de inmediato a las fábricas de Blunts.
Durante la primera semana, hicieron brújulas de barra simples, de aproximadamente una pulgada (25 mm) de largo con puntas de puntos luminosos, para colgar de cualquier trozo de hilo conveniente. A continuación, se hizo un prototipo muy pequeño, con un cañón cortado de 1/4 de pulgada (6 mm) de diámetro. tubería de latón. Se dieron cuenta de que con una rosca exterior, estos podrían caber en el reverso de los botones del uniforme militar y las insignias de las gorras. Esto entró en producción y más tarde, cuando el enemigo descubrió este dispositivo, se produjeron más con un hilo a la izquierda, lo que engañó a los guardias de inspección durante un tiempo más. Hutton se llevaba bien con George Waterlow y Dick Richards, dos de los fabricantes de instrumentos de Blunts, y juntos también desarrollaron la idea de las hojas de afeitar de seguridad magnetizadas. Estos apuntaban al norte cuando se suspendían o flotaban en el agua. [nb 7] [29]
Cuando había escasez de puntas de acero para las brújulas de barril de mejor calidad, se les ocurría cortarlas con agujas de gramófono fácilmente disponibles. Luego, en diciembre de 1940, la fábrica de Blunts fue bombardeada y los propietarios temieron perder toda su producción durante algún tiempo, debido a la probable demora burocrática antes de que pudiera comenzar la reconstrucción. Pero sin inmutarse, Hutton apeló directamente a Lord Beaverbrook para que se hicieran reparaciones de inmediato. Esto tuvo éxito, probablemente ayudado por el hecho de que la empresa también estaba fabricando miras para bombas.
La siguiente selección de dispositivos de brújula ocultos se ilustra [30] en la autobiografía de Hutton Official Secret
- Juego de maquinillas de afeitar de seguridad Gillette, con estuche; el mango de la navaja contiene una brújula oculta y espacio para el mapa; paquete de cuchillas magnetizadas.
- Brújulas ocultas en tachuelas de cuello.
- Un clip de lápiz magnetizado: un hoyuelo en el punto de equilibrio actuaba como un cardán de punta de lápiz .
- Punta de lápiz de madera que contiene una varilla magnetizada oculta debajo de la mina.
- El paquete de raciones Mk.IV RAF incluía una brújula de buena calidad y un reloj en miniatura escondido en el tapón roscado.
- Un lápiz propulsor con un cañón hueco: este dispositivo tenía tres formas de brújula y un espacio para el mapa.
Cajas de escape
Después de la caída de Francia y los Países Bajos, la prioridad del MI9b se convirtió en el apoyo a los vuelos de la RAF sobre los territorios enemigos mucho más grandes y más cercanos. [31] Esto significó que el suministro de paquetes de alimentos de emergencia para las tripulaciones aéreas era de suma importancia. Crockatt aprobó que Hutton trabajara en esto, pero le advirtió que estarían "cazando furtivamente" en las reservas del Intendente general.
Los primeros paquetes de escape de Hutton usaban latas de cigarrillos como contenedor. [4] [32] Hizo un pedido enorme de 20.000 latas de cigarrillos "Flat Fifty" con WD & HO Wills of Bristol . [nb 8] Durante varios días, empacó y desempacó las latas hasta que encontró la mejor manera de encajar la comida concentrada y otros artículos útiles para un fugitivo. Al mostrar sus primeros esfuerzos a Johnny Evans, este último señaló que también era necesario un suministro de agua potable. Hutton volvió a intentarlo, encontrando que las latas de cigarrillos eran bastante pequeñas para cualquier otra cosa que no fuera una botella de goma de capacidad limitada. Pero, sorprendentemente, además de comida concentrada, finalmente logró empaquetar dos mapas de papel, una sierra diminuta, una brújula y tabletas de bencedrina.
Estos tipos de paquetes se entregaron para el servicio como "RAF Ration Box Mk.II", pero una de las unidades de la RAF que los recibió informó que un piloto que había rescatado en el Canal de la Mancha descubrió que el contenido se había echado a perder por una fuga. El RAF Ration Pack Mk.IV tuvo más éxito que las latas. [33] Este diseño redondo en forma de tambor fue desarrollado en plástico transparente por Halex Ltd., fabricantes de cepillos de dientes, después de que Hutton se lo pidiera a Sir. Laurence Merriam, el presidente, por su ayuda. Fue diseñado específicamente para ser hermético y compacto. Se indicó al usuario que vacíe el contenido en sus bolsillos y llene el recipiente con agua cuando sea necesario. [nb 9] Otro tipo de caja de escape se ilustra en Foot & Langley (1979), p. 58. Esta caja tiene una forma de planta ampliamente rectangular, que se abre en dos mitades, pero con una curva moldeada en la sección transversal para adaptarse al pecho del usuario. [nb 10] No se proporciona ningún número de modelo, pero se infiere que se trataba de un diseño estadounidense, probablemente utilizado en Europa, desde alrededor de 1942 en adelante.
Uniformes y ropa
Los ejemplos de los libros de escape de la guerra de 1914–18 llevaron a Hutton a considerar los uniformes convertibles. Los uniformes de la RAF podrían modificarse para parecerse a los de la Luftwaffe y los de otros servicios podrían imitarse de manera similar. [34] El personal militar tenía derecho a recibir nuevos uniformes en los campos de prisioneros de guerra, por lo que Hutton ideó una forma de uniforme reversible que podría enviarse de esta manera. Tenía un forro a medida de un material más oscuro que el del exterior. Cuando se desabrochó, esto sirvió como una chaqueta civil independiente. [35]
Otra técnica consistió en incluir marcas de corte ocultas en las mantas. Estos eran un elemento obvio que el enemigo esperaba que los parientes los incluyeran en los paquetes para los prisioneros. Hutton seleccionó el mejor tipo de paño de doble propósito para este propósito, consultando a expertos de la Wool Association. [36] Se aplicaron patrones de marcado con tinta invisible que se mostraría cuando la manta se empapaba en agua fría. Los campos de prisioneros de guerra siempre contenían sastres que eran expertos en las modificaciones necesarias. Los tintes ocultos, también ideados en el departamento de Hutton, proporcionaron un mayor apoyo a los disfraces.
Botas voladoras
Las botas Pattern 'Escape' de 1943 fueron la versión producida a partir de los diseños del Mayor Clayton Hutton en el MI9. [37] [nb 11] Estos estaban siendo probados en el campo ya en 1942. Consistía en un zapato para caminar con cordones de cuero negro y un legging de gamuza negra con cremallera, el principio básico era simple: en el caso de aterrizar en territorio enemigo, el usuario separaría las polainas del zapato utilizando la navaja de bolsillo doblada que se guardaba en el bolsillo de la bota derecha. El zapato para caminar era menos llamativo y más cómodo que una bota de vuelo convencional. Las mallas se pueden volver a montar para proporcionar un chaleco para mayor calidez. El diseño permaneció en servicio con la RAF hasta mediados de la década de 1950. Hutton también diseñó botas voladoras con tacones huecos para ocultar mapas y otros equipos de escape. [38]
Sierras
El fugitivo decidido a menudo necesitaba un medio para cortar las rejas de hierro de las ventanas de una prisión. Hutton menciona "una sierra diminuta" entre el contenido de la Caja de raciones Mk.II de la RAF, pero debe haber sido muy pequeña para caber en la lata de cigarrillos junto con otros objetos. Foot & Langley [39] dicen que el MI9 produjo "varias sierras para metales formidables". Una era una hoja de 4 1/2 pulgadas de largo x 1/2 pulgadas de ancho, que tenía un agujero en un extremo a través del cual se podía atar una cuerda cuando estaba oculta en la ropa; evidentemente, entonces, una herramienta para los que escapaban en lugar de para los evasores. [nb 12] El cuchillo de escape, que atribuyen a Hutton, aunque este último no lo menciona, era una robusta herramienta multifunción que incluía una hoja de sierra. Debe haber sido un artículo preciado en los campos de prisioneros, siempre que no lo detectaran los rayos X durante la inspección de los guardias.
Ocultar las sierras en elementos como las costuras de la ropa o en los cordones de las botas era una dificultad debido a la fragilidad y rigidez del acero. Pensando en este problema, a Hutton se le ocurrió la idea de la sierra Gigli . [40] Al hablar con un amigo cuyo padre era cirujano, descubrió que estos se podían comprar confeccionados y cabían dentro de un cordón de botas sin necesidad de adaptarlos. La sierra quirúrgica tenía forma de cadena y tenía lazos en cada extremo para tomar mangos. Compró algunas muestras de un proveedor de instrumentos médicos, pero al encontrarlas ideales, quiso cantidades muy grandes. En su forma habitual, se dedicó a obtener suficiente alambre dentado para 10,000 sierras en una fábrica en Birmingham y pronto se pusieron en uso.
Otras invenciones durante el servicio del MI9
Algunas de las invenciones de Hutton y el desarrollo de las ideas existentes se tomaron solo en cantidades relativamente pequeñas o se abandonaron por completo, a menudo a instancias de otras ramas de los servicios secretos. Como se describe en su autobiografía, [41] estos artilugios incluían lo siguiente:
- Equipos inalámbricos en miniatura: los informes de interrogatorios de los fugitivos que regresaban indicaron a Hutton que los equipos inalámbricos, capaces de ser introducidos de contrabando en los campamentos y luego ocultos, serían apreciados por los comités de escape. Sin embargo, este fue un ejemplo de su ingenuidad típica al creerse libre para ignorar los límites de la responsabilidad. Se puso a trabajar con vigor para obtener muestras de radios potencialmente adecuadas, incluidas algunas importadas de EE. UU. Después de haber seleccionado un juego adecuado, organizó a través de un contacto en los laboratorios de GPO para colocarlo en un paquete de cigarrillos simulado. Pero en algún lugar alrededor de este punto, alguien con autoridad llegó a saber lo que estaba haciendo. Cuando viajó hacia el norte con su chófer, Jill Warwick, para realizar las pruebas, fue detenido cortés pero firmemente por policías en Ilkley Moor . Llevado a Leeds, se le advirtió en términos inequívocos que abandonara esta línea de artilugios. ¡Evidentemente alguna otra rama, probablemente el Servicio Secreto de Inteligencia , ya tenía el asunto entre manos!
- Varios dispositivos fueron desarrollados para su uso por el Ejecutivo de Operaciones Especiales después de que Hutton conoció a Percy Charles Pickard , el verdadero Capitán del bombardero Vickers Wellington "F for Freddie" en la película de 1941 Target for Tonight . [nb 13] Estos inventos incluían una linterna portátil, disfrazada de bomba de bicicleta, para marcar pistas de aterrizaje; otra linterna, que funciona de manera similar, pero que también contiene una sección hueca para ocultar tiras de película de la cámara; Cuencos de plástico hemisféricos recubiertos en el lado convexo con pintura fosforescente - para ser utilizados como marcadores de dirección del viento para aviones entrantes.
- Hutton tuvo la idea de ocultar una cámara en miniatura dentro de un encendedor. [nb 14] Tenía el prototipo del encendedor de cámara fabricado por Blunts, la firma del East End de Londres que había desarrollado brújulas en miniatura. Cuando obtuvo fotografías de colegas, completamente sin su conocimiento, ¡hubo consternación! Foot & Langley dicen que estas cámaras fueron introducidas de contrabando en campos de prisioneros de guerra en Alemania e Italia. [42]
- El cañón PIAT era un arma antitanque de bajo costo diseñada en 1942 por el teniente coronel. Stewart Blacker , quien solicitó la ayuda de Hutton (aparentemente con la aprobación de Crockatt) rápidamente para localizar los tubos de acero necesarios y otros materiales. También se le pidió a Hutton que ayudara, a través de sus contactos, a hacer un prototipo.
- Cerbatana y dardos en miniatura: Hutton afirmó que esta idea se desarrolló a instancias de un oficial francés libre . La idea era que el personal de la Resistencia francesa y sus simpatizantes hostigaran a las tropas y oficiales alemanes ocupantes mezclándose entre la multitud y lanzando dardos hechos con agujas de gramófono en la cara u otra piel expuesta. Se circularía un rumor falso de que las agujas tenían puntas envenenadas. Se entregó un prototipo al "cliente", pero a Hutton se le prohibió continuar con la producción por sospecha de infracción de la Convención de Ginebra . [nb 15]
Despacho de equipos
La Convención de Ginebra permitió a los presos recibir paquetes de familias y organizaciones de ayuda. Los paquetes de la Cruz Roja no se utilizaron debido a la preocupación de que el enemigo no solo impidiera que estos llegaran a los prisioneros si descubrían artículos ocultos, sino que también aplicaría represalias. El brigadier Crockatt, jefe de Hutton, fue muy estricto con esta regla. [43] [4]
Para 1940, el MI9 había establecido que necesitaba pasar de contrabando mapas, dinero y ayudas de escape a los campos de prisioneros en grandes cantidades. [44] Las tácticas y los métodos de ocultación debían ser desarrollados por el pequeño equipo técnico de Hutton en colaboración con proveedores seleccionados de mapas, brújulas, paquetes de escape, ropa y varios juegos y equipos deportivos. [27] El mantenimiento de registros precisos de las actividades, utilizando índices de tarjetas, también jugó un papel vital en el trabajo.
Inventaron organizaciones de cobertura ficticias para ″ donar ″ paquetes de ayuda para su envío a los campamentos. Estos incluyeron la Asociación de Deportes de Vicarios con Licencia, el Fondo de Horas de Ocio de Prisioneros, el Círculo de Tejido de Damas y el Club de Rompecabezas. Cada uno de estos donantes tenía papel de carta y direcciones ficticias de aspecto realista, a menudo en locales bombardeados. Los humoristas negros incluyeron textos alentadores con un velo fino, impresos en las cartas adjuntas de los donantes. Por ejemplo, se hizo una referencia a ″ The Golden Key ″ en una carta que incluía libros de una vicaría falsa. Los alemanes permitieron la devolución de los recibos firmados de los paquetes, lo que facilitó el seguimiento de lo que se estaba enviando y en qué volumen. [45] Al principio, solo se enviaban ayudas de confort genuinas sin modificaciones, a fin de evaluar el momento y la recepción exitosa de los envíos. Se tuvo cuidado de hacer coincidir los materiales de embalaje, como periódicos viejos, con las supuestas ubicaciones de las organizaciones de donantes falsos, y el embalaje se modificó periódicamente para evitar sospechas. Se necesitaron unos tres meses para que se anotaran los primeros éxitos, lo que permitió que comenzara la entrega de contenidos ″ traviesos ″. [46]
Una de las primeras empresas que ayudó al MI9 con la impresión de mapas de seda fue John Waddington & Co. de Leeds. [27] También tenían la licencia en el Reino Unido del juego de mesa estadounidense Monopoly . Por lo tanto, pudieron comenzar a fabricar los tableros con elementos ocultos en ellos. [27] El uso de Monopoly como transportista anfitrión también permitió que la moneda real se ocultara dentro del dinero del Monopoly. El MI9 se acercó a EMI, la compañía discográfica de gramófono, que, según Hutton [47] , al principio se mostró algo reacia. Un proceso de producción estándar involucró laminación en seco, lo que facilitó la introducción de mapas en los registros. [27] [nb 16]
Un sistema de correspondencia codificada con los campamentos permitió que se produjeran mapas de escape y moneda personalizados y se entregaran a pedido. [27] [48] La clave de una letra codificada se encuentra en la forma de la fecha que, si se abrevia sólo con números, significa un mensaje codificado dentro del texto. En diciembre de 1941, el MI9 había establecido una red de más de 900 redactores de cartas codificadas en los campos de PoW y la correspondencia hacia adelante y hacia atrás entre el MI9 y los campos podía llegar a más de 100 en un solo mes. A los kits de escape se les atribuye haber ayudado a 316 intentos de fuga del castillo de Colditz , en el que 32 hombres regresaron a casa, comenzando con Airey Neave y el oficial holandés, Toni Luteyn, quienes fueron los primeros oficiales que lograron regresar al Reino Unido.
Oposición a la publicación
Según su propio relato, [49] el acercamiento de Hutton a las autoridades en busca de permiso para dar charlas y publicar sus memorias no comenzó de manera desagradable. El 4 de enero de 1950, escribió al Director de Inteligencia Militar sobre sus intenciones y solicitó una entrevista. Mientras tanto, recopiló ejemplos de cómo los equipos de evasión y escape de la Segunda Guerra Mundial ya se habían publicitado. Esto incluía material del Sunday Dispatch, escrito en septiembre de 1945 por un Flt Lt R. Kee. Más tarde, en enero, persiguiendo su solicitud de entrevista y luego con más evidencia que respalda su afirmación de que no se revelaría nada desconocido, Hutton comenzó a encontrar que el personal del DMI era menos cooperativo. Sin embargo, afirmó, recibió permiso por escrito el 31 de enero de 1950 para dar conferencias sobre escape y evasión, incluidas descripciones de las principales herramientas, como mapas, brújulas y uniformes alterados.
Su idea original para un libro escrito en la primera mitad de 1950 era que se titulara "Se ha organizado un viaje" y que incluyera material sobre fugas durante conflictos anteriores, así como descripciones de su trabajo en el MI9. Después de haber completado el manuscrito y entregado a los editores, se acercó a Sir Basil Embry , quien era un fugitivo, para proporcionar un Prólogo. Pero a los editores de Hutton se les ordenó enviar el borrador a un comité de personal de inteligencia del Ministerio del Aire, que luego decidió involucrar a la Oficina de Guerra también, aunque Hutton acordó hacer más cambios. Debido a los retrasos, Embry escribió en su apoyo, pero además de decir que las "revelaciones" de Hutton eran inofensivas, desafió la ortodoxia de que el equipo utilizado en la Segunda Guerra Mundial también podría ser importante en conflictos futuros. Hutton escribió que se sentía "enredado en un laberinto de funcionarios menores".
Se le advirtió por escrito sobre la infracción de la Ley de Secretos Oficiales , luego se le ordenó que devolviera todos los documentos, notas de conferencias y borradores relacionados con su servicio en las Fuerzas de Su Majestad. En junio de 1951, fue citado a los tribunales, y Embry acordó acompañarlo allí. Hutton alega que en esa época reveló a los detectives algunas cartas que mostraban que se había enviado una selección de ayudas de escape al Palacio de Buckingham para el Museo Real privado. De ahí que los abogados que manejaban su caso para el Director del Ministerio Público se percataron de la posibilidad de avergonzar a los oficiales de alto rango. La inferencia, en sus memorias, es que por este motivo el caso fue retirado. Sin embargo, sus problemas aún no habían terminado.
El Ministerio del Aire intentó prohibir la publicación de los escritos de Hutton en los Estados Unidos, así como en el Reino Unido. Solicitó una visa para ir a los Estados Unidos en 1953, pero le retuvieron el permiso durante unos tres años. En noviembre de 1955, Hutton fue telefoneado por el corresponsal militar del Daily Express, quien le dijo que un autor llamado Charles Connell acababa de publicar un libro titulado The Hidden Catch, pero que el corresponsal reconoció como un relato del propio trabajo de Hutton en el MI9. [50] Trascendió que se había inducido a los editores a enviar el borrador al Ministerio del Aire, que redactó el texto en gran medida, eliminando aproximadamente el 66% del contenido. ¡También insistieron en el uso del autor alternativo, con Hutton referido en el texto como "Sr. X"! Para colmo de males, insistieron en la inserción de un descargo de responsabilidad, incluidas las palabras " ... decisiones dudosas y comportamiento poco ortodoxo ... " Como consecuencia, Hutton estaba de nuevo en la corte, esta vez por instigación propia. Solicitó una orden judicial en el Tribunal Superior para bloquear la publicación y venta de más copias. Hutton ganó el caso y se le concedieron derechos de autor, autoría y publicación sin el párrafo que consideraba difamatorio. Los términos fueron otorgados el 13 de enero de 1956. [nb 17] Él registra que el incidente fue una victoria pírica y que la lucha "elevó mi presión sanguínea varios puntos".
En la ronda final de esta disputa, Hutton ordenó a un abogado que intentara determinar el nombre del funcionario del Ministerio del Aire que había ordenado las intervenciones, pero también, de manera típica, personalmente disparó otro telegrama enfurecido. Fue entrevistado por oficiales de seguridad del Ministerio del Aire, uno de los cuales, alega, dijo que en la defensa de Crown Secrets, ¡incluso se podían declarar "hechos" falsos! Hutton finalmente concluyó que "había llegado al final de este camino en particular ..."
Después de ocho años de obstrucción oficial, su autobiografía titulada "Secreto oficial" fue finalmente publicada en 1960, apareciendo en rústica dos años después. [nb 18] Una nota del editor sigue a la página de contenido; esto incluye las palabras: - ... era obvio que se trataba de un caso en el que teníamos la obligación moral de velar por que el autor, después de años de frustración y decepción, pudiera contar su notable historia y recibir el reconocimiento de que le había sido negado por aquellos que deberían haberlo sabido mejor ...
Ultimos años
Después de la publicación de "Official Secret", Hutton se retiró a Ashburton, Devon , en el lado este de Dartmoor . [3] Murió en el Royal Devon and Exeter Hospital , Exeter , de una hemorragia cerebral, el 3 de septiembre de 1965. Fue enterrado en Devon.
En los medios
El papel de Hutton durante la Segunda Guerra Mundial se destacó en el popular concurso QI de la BBC (Episodio 8, Serie G "Alemania" el 15 de enero de 2010.) [53] [se necesita una mejor fuente ]
Algunos mapas de seda se convirtieron en artículos como vestidos y pantallas de lámparas después de la guerra y estos aparecen de vez en cuando como noticias menores y características en programas de "coleccionables". [54]
Ver también
- Charles Fraser-Smith
- Jasper Maskelyne
Referencias
Notas
- ^ Foot y Langley (1979) incluyen un resumen estadístico, págs. 309–316. Su conclusión es que 35.190 escaparon o eludieron. Sin embargo, este total incluye un gran número (alrededor de 23.000) que estaban en el Ejército y muchos de ellos escaparon del teatro del Mediterráneo Occidental. Era menos probable que este personal llevara mapas de seda. En consecuencia, es probable que la estimación de "aproximadamente la mitad" de los 35.000, declarada en la exposición del Museo Británico comisariada por Debbie Hall, sea significativamente demasiado alta.
- ↑ El preámbulo de su autobiografía incluye una página que simplemente contiene la siguiente cita: Este oficial es excéntrico. No se puede esperar que cumpla con la disciplina de servicio ordinaria, pero es demasiado valioso para que sus servicios se pierdan en este departamento. Extracto de una carta enviada por el CO del autor a un Provost Marshall. ¡Evidentemente, Hutton no se tomó a sí mismo demasiado en serio!
- ^ Probablemente al noroeste de la finca, en el lado más alejado de la A40 Oxford a London Road.
- ↑ Alfred John Evans (1889-1960) fue un piloto de RFC y también un jugador de críquet de primera clase, jugando para la Universidad de Oxford, Hampshire, Kent e Inglaterra de 1908 a 1928. The Escaping Club es un relato de sus hazañas durante la Primera Guerra Mundial, incluida su partida. del Fuerte 9 "a prueba de fugas", el equivalente de Colditz en la Primera Guerra Mundial, y luego otro escape de una prisión turca. Entre las guerras, por su propia iniciativa, recorrió en bicicleta la frontera entre Alemania y Suiza, tomando fotografías que luego se volvieron útiles para el MI9. Durante la Segunda Guerra Mundial sirvió en el MI9, aterrizando en Normandía en julio de 1944 para asegurar a los evasores y fugitivos. [16] [17]
- ^ Cuidado: ¡Hutton solía utilizar seudónimos!
- ↑ [21] La colección Australian War Memorial incluye un ejemplo que fue utilizado en julio de 1918 por prisioneros de guerra aliados para escapar del campo de prisioneros de guerra alemán Holzminden . En ese caso, se cosieron secciones del mapa en su ropa. [22]
- ↑ Para distinguir N. vs S., la G de ' Gillette ' o M (Myatt) indicaba el extremo norte de la hoja.
- ^ ¡ Un millón de cigarrillos! Quería las latas a toda prisa y decidió que podía vender los cigarrillos a través de un "canal de asistencia social de las fuerzas" (probablemente NAAFI ) "al costo".
- ↑ El contenido del paquete de raciones Mk.IV de la RAF era: un mapa; Tabletas Horlicks; un tubo de crema; tabletas purificadoras de agua; chocolate; cinta adhesiva; Bencedrina; partidos; aguja e hilo; otra brújula y reloj en el tapón.
- ^ Contenido: tabletas de leche malteada; caramelo de hígado; partidos; chicle; una línea de pesca; un compás; aguja e hilo; maquinilla de afeitar y jabón; Halazona; Bencedrina; una botella de agua.
- ^ Descripción de la exhibición: Botas (par) de cuero negro y botas forradas de piel de oveja de gamuza - en forma de "zapatos" con cordones estilo Oxford de cuero negro y gamuza negra con forro de piel de oveja en la parte superior, que se sujetan con cremalleras metálicas, ajustadas en el centro y asegurado por una sola correa de cuero / hebilla de acero en la parte superior. Dentro de la bota derecha hay un bolsillo oculto cortado en el forro de piel de oveja, diseñado para contener un pequeño cuchillo. Las suelas son de cuero.
- ^ También mencionan que "uno de los autores" usó esto para abrirse camino para salir de una celda.
- ↑ En la segunda mitad de 1942, Pickard pilotaba Westland Lysanders mientras comandaba el Escuadrón No. 161 de la RAF en RAF Tempsford.
- ↑ Claramente, Hutton no afirmó haber desarrollado él mismo las cámaras reales. Los describe como "disponibles en el mercado en ese momento".
- ^ Aunque él mismo informa otro rumor, de que efectivamente se puso en uso, no dice nada sobre otra objeción obvia: ¡la penalización de alto riesgo / baja recompensa para cualquiera que sea sorprendido usando el dispositivo!
- ↑ MI9 se aseguró de que los registros elegidos evitaran a los compositores condenados por los nazis y, por lo tanto, susceptibles de ser confiscados por los censores. Aquí nuevamente, el humor negro fue evidente. Aunque los récords se podían reproducir, tenían que romperse para recuperar los mapas ocultos, por lo que se refirieron a este trabajo como Operación Smash-Hit!
- ↑ Las copias de The Hidden Catch todavía aparecen ocasionalmente en el mercado de libros de segunda mano con el nombre de Hutton como autor. [51] Se dice que contiene material similar al borrador bloqueado de 1950 de Hutton. [52] En consecuencia, no se ha utilizado como fuente para este artículo, sino que se describe en el contexto de las dificultades de Hutton, que bien pueden haber tenido un efecto grave en su salud.
- ↑ Foot & Langley (1979), publicado después de la muerte de Hutton, corroboran lo esencial de su servicio en el MI9, dando breves descripciones de sus principales inventos, junto con comentarios bastante amables sobre su carácter muy excéntrico. El relato biográfico de Hutton contiene numerosas anécdotas y pequeños detalles que son inevitablemente imposibles de validar de forma independiente. No parece haber razón para dudar de lo esencial de sus últimos tres capítulos, que describen su lucha por publicar, aunque se podrían haber omitido hechos que ilustran por qué los funcionarios de seguridad de la posguerra estaban inquietos, sobre lo que ya había descrito en sus giras de conferencias a los EE. UU. por ejemplo. También se pueden detectar aspectos de la historia completa de MI9z (herramientas) que faltan, por ejemplo, Hutton no menciona Per Ardua Libertas, el catálogo de herramientas de E&E que se produjo para una delegación visitante a Wilton Park, de los EE. UU. Esto puede haber sido redactado durante su lucha por publicar. Una copia de este libro se encuentra en lacolección Chartwell de libros únicos y raros, donde está cuidadosamente protegida por el National Trust for Places of Historic Interest o Natural Beauty .
Citas
- ^ Hutton, Clayton. Secreto oficial: la notable historia de las ayudas de escape, su invención, producción y la secuela. Max Parrish, Londres, 1960.
- ^ a b Hutton págs. 1-12
- ↑ a b c d e f Pie, MRD (2008). "Hutton, Christopher William Clayton". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 73035 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ a b c d Debbie Hall. "Mapas de escape y evasión de la Segunda Guerra Mundial" . Junta de la Biblioteca Británica . Consultado el 10 de junio de 2011 .
- ^ Tarjeta de registro de alumnos de CWC Hutton (HSB), cortesía del archivista de la escuela KES.
- ^ Registros de KES, cortesía del archivero de la escuela.
- ^ ídem, cortesía de School Archivist.
- ^ Hutton, págs. 3-8
- ^ Hutton p.3
- ^ a b "MAPAS DE ESCAPE" . Sociedad de mapas de California . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
- ^ Gran Bretaña, Certificados de aviadores del Royal Aero Club, 1910-1950.
- ^ Hutton, págs. 16-69
- ^ Foot y Langley (1979), págs. 68-69
- ^ Hutton, págs.129-144
- ^ "Mapas de escape y evasión de la Segunda Guerra Mundial; Barbara A. Bond; Biblioteca Británica" . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ^ Evans, Alfred John (1926). El club de la fuga . J. Lane. pag. 267.
- ^ Foot y Langley (1979), págs. 15–38.
- ^ Hutton págs. 11-15
- ^ Foot y Langley (1979), págs. 55–59.
- ^ Hutton págs. 15–35.
- ^ a b "Secretos, seguridad y escape: 1939-1945" . Universidad de Cambridge . Consultado el 10 de junio de 2011 .
- ^ Efectivo, John Richard. nd Una sección de un mapa de Alemania hecho para ayudar a los prisioneros de guerra aliados (POW) a escapar en julio de 1918 del campo de prisioneros de guerra de Holzminden en Alemania a la frontera holandesa. Las secciones del mapa se cosieron en la ropa. Artículo en posesión del Australian War Memorial.
- ^ Hutton págs. 22–34.
- ^ Ellison, Wallace (1918). ¡Escapado! aventuras en cautiverio alemán. W. Blackwood and Sons, Edimburgo y Londres.
- ^ Hutton, págs. 27–34.
- ^ "Historia de la producción de Fabric Map" . Silkmaps.com . Consultado el 10 de junio de 2011 .
- ^ a b c d e f Bond, Barbara A. (2015). Great Escapes: la historia de los mapas de evasión y escape de la Segunda Guerra Mundial del MI9 . Harper Collins. págs. 6–257. ISBN 978-0-00-814130-1.
- ^ Hutton, págs. 36–49.
- ^ "El Gran Corrector" . Secretbritain.com . 17 de septiembre de 2009 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
- ↑ Hutton, figs. 8-14.
- ^ Hutton págs. 49-58.
- ^ Hutton, págs. 50–53.
- ^ Hutton Figuras 12 y 13
- ^ Pie, MRD; Langley, JM (1979). Escape y evasión del MI9, 1939–1945 . Londres: Bodley Head. pag. 57. ISBN 0-370-30086-6.
- ^ Hutton, fig. 7.
- ^ Hutton págs. 89–90.
- ↑ Imperial War Museums: Colecciones: Boots, 1943 'Escape' pattern Flying Boots: RAF "Museos de la Guerra Imperial: Colecciones Cat. No. EPH UNI 12092" . Consultado el 11 de enero de 2018 .
- ^ Hutton, higos. 3-6.
- ^ Foot y Langley (1979), págs.56 y 109.
- ^ Hutton, págs. 62–64.
- ^ Hutton págs. 74-128
- ^ Foot y Langley (1979) págs. 130-131
- ^ Pie, MRD; Langley, JM (1979).Escape y evasión del MI9, 1939–1945.. Londres: The Bodley Head Ltd. págs. 107–110. ISBN 0-370-30086-6.
- ^ Foot y Langley (1979) pp.100-136
- ↑ Hutton, p. 153
- ↑ Hutton, pp.92-96, p.153 y Fig.1
- ^ Hutton págs.136-138
- ^ Foot y Langley (1979) pp.100-136 y Apéndice 3
- ^ Hutton págs.159-196
- ^ Hutton, págs. 191-195
- ^ Hutton, Clayton. La captura oculta . Libros Elek. Londres, 1955. 176 páginas, ilustraciones fotográficas.
- ↑ Barbara A, Bond (2015)
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=Ie5ipdZhIOc
- ^ "Vestido de mapa de escape de seda de la Segunda Guerra Mundial vendido en Harrogate - BBC News" . BBC News . 13 de julio de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2016 .
Bibliografía
- Bond, Barbara A. (2015). Great Escapes: La historia de los mapas de evasión y escape de la Segunda Guerra Mundial del MI9 . Harper Collins. ISBN 978-0-00-814130-1 .
- Ellison, Wallace (1918). ¡Escapado! Aventuras en cautiverio alemán . Edimburgo y Londres: W. Blackwood and Sons.
- Evans, Alfred John (1926). El club de la fuga . Londres: J. Lane.
- Foot, MRD y Langley, JM (24 de mayo de 1979). MI9: El servicio secreto británico que fomentó la fuga y la evasión entre 1939 y 1945, y su contraparte estadounidense . Londres: The Bodley Head Ltd. ISBN 0-370-30086-6 . OCLC 154502762 .
- Hutton, Clayton (1960). Secreto oficial: la notable historia de las ayudas para la fuga, su invención, producción y la secuela . Londres: Max Parrish.