La Ley de 1970 sobre personas discapacitadas y enfermas crónicas es una ley del Parlamento del Reino Unido que prevé el bienestar de las personas discapacitadas y enfermas crónicas. La Ley, a menudo abreviado como 'CSDPA', [4] se le dio la sanción real el 29 de mayo de 1970. [5] La legislación fue introducida como una proposición de ley privada por Alf Morris después de que ganó el primer lugar en una votación celebrada el 6 de noviembre 1969 De unos 550 contendientes, Alf Morris tuvo la oportunidad de presentar su Proyecto de Ley de Personas con Enfermedad Crónica y Discapacidad. [6]
Título largo | Una ley para hacer más disposiciones con respecto al bienestar de las personas con enfermedades crónicas y discapacitadas; y para fines relacionados. |
---|---|
Citación | 1970 c.44 |
Presentado por | Alf Morris |
Extensión territorial | Inglaterra y Gales , Escocia [1] |
fechas | |
Asentimiento real | 29 de mayo de 1970 |
Comienzo | 1 de octubre de 1972 [2] [3] |
Texto del estatuto como se promulgó originalmente | |
Texto revisado del estatuto enmendado |
Las disposiciones de la ley son de amplio alcance e imponen a las autoridades locales la obligación legal de hacer arreglos en relación con el acceso de las personas discapacitadas a los edificios públicos, como las bibliotecas. El artículo 2 de la ley establece disposiciones específicas para los servicios de asistencia social, como la provisión de comidas en el hogar o en otro lugar; la provisión (o asistencia para obtener) una radio y televisión, una biblioteca y otros servicios recreativos; para obtener ayuda para obtener viajes hacia y desde casa; para asistencia con adaptaciones al hogar; para la instalación de teléfonos o equipos especiales necesarios para permitir el uso de un teléfono; para el suministro de vehículos. [7]
Efecto de la jurisprudencia
Ha habido una serie de casos judiciales que han dado lugar a un cuerpo de jurisprudencia que debe tenerse en cuenta al considerar el significado y alcance de esta ley.
R contra Gloucestershire CC Ex p. Barry (1997) aceptó una apelación de Gloucestershire CC de la decisión del Tribunal de Apelación de que la autoridad local no podía tener en cuenta los recursos financieros disponibles para establecer la necesidad y que esto no podía evaluarse en ausencia de alguna consideración en cuanto a la gastos financieros potenciales involucrados en abordar la necesidad. [8] Sin embargo, un fallo más reciente de la Cámara de los Lores en R v East Sussex County Council, ex p. Tandy [1998] ha reducido el alcance del fallo en Barry limitándolo a la CSDPA 1970 y no a los deberes bajo la Sección 21 de la Ley de Asistencia Nacional de 1948 . [9]
Ver también
Alf Morris , político de la cooperativa laborista británica y activista de la discapacidad que presentó el proyecto de ley.
Referencias
- ^ Ley de 1970 sobre personas discapacitadas y enfermas crónicas, sección 29 (3)
- ^ "Ley de personas discapacitadas y enfermas crónicas de 1970" . Legislación.gov.uk . 29 de mayo de 1970 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
Información de inicio: 1 Ley que no está en vigor en Royal Assent ver s. 29 (4); Ley en plena vigencia el 1.10.1972.
- ^ "Ley de Enfermedades Crónicas y Personas con Discapacidad de 1970" . Legislación.gov.uk . 29 de mayo de 1970 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
Artículo 29 (4) Esta Ley entrará en vigor de la siguiente manera: (a) los artículos 1 y 21 entrarán en vigor el día designado en virtud de la misma; (b) los artículos 4, 5, 6, 7 y 8 entrarán en vigor al término de seis meses a partir de la fecha de aprobación de esta Ley; (c) el resto entrará en vigor a la expiración de tres meses a partir de esa fecha.
- ^ Mandelstam, Michael (2002). Manipulación manual en la atención sanitaria y social: una A – Z de la ley y la práctica . Londres: Jessica Kingsley Publishers. pag. 95. ISBN 184310041X.
- ^ Sr. Presidente, (en el lugar del Secretario en la Mesa) (29 de mayo de 1970). "Asentimiento real" . Debates parlamentarios (Hansard) . 801 . Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Comunes. columna. 2130–2131.
- ^ Kinrade, Derek (septiembre de 2006). Alf Morris: Parlamentario del Pueblo - Escenas de la vida de Lord Morris de Manchester . Londres: Foro de información nacional. págs. 76, 155–6. ISBN 9780955751509.
… Alf descubrió que había ganado el primer lugar en la boleta. Inmediatamente comenzó a esbozar en una vieja libreta de direcciones sus primeros pensamientos sobre lo que se convertiría en el proyecto de ley de personas con discapacidad y enfermedad crónica.
- ^ "3.8.4 Ley de 1970 sobre personas discapacitadas y enfermas crónicas para niños discapacitados" . Manual de procedimientos del ayuntamiento de Nottingham . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ^ Barry, R (en la solicitud de) v. Gloucestershire CC & Anor [1997] UKHL 58 , (1997-98) 1 CCL Rep 40, (1997) 36 BMLR 92, [1997] AC 584, [1997] UKHL 58 , [1997] 2 WLR 459, (1997) 9 Admin LR 209, [1997] 2 Todos ER 1 (1997), Cámara de los Lores (Reino Unido)
- ^ T (A Minor), Re [1998] UKHL 20 , (1998) 42 BMLR 173, [1998] Ed CR 206, (1998) 10 Admin LR 453, [1998] UKHL 20, [1998] AC 714, [1998 ] ELR 251, [1998] 2 WLR 884, [1998] 2 Todos ER 769, (1997-98) 1 CCL Rep 352, [1998] 2 FCR 221 (1998), Cámara de los Lores (Reino Unido)
enlaces externos
- "Ley de Enfermedades Crónicas y Personas con Discapacidad de 1970" . Legislation.gov.uk . Los Archivos Nacionales en nombre del Gobierno de Su Majestad . Consultado el 3 de mayo de 2020 .