" Chuck Versus el Ángel de la Muerte " es el tercer episodio de la tercera temporada de Chuck . Se emitió el 11 de enero de 2010 como parte del estreno de tres partes de la temporada, después de " Chuck Versus the Pink Slip " y " Chuck Versus the Three Words " el 10 de enero. [1] Devon Woodcomb obtiene un poco más de lo que esperaba cuando se ve envuelto en la última tarea de Chuck : proteger al líder de la nación latinoamericana de Costa Gravas.
El episodio comienza con un recuerdo de la facultad de medicina de la UCLA en el año 2000. Mientras el profesor llama a los estudiantes para que lo ayuden con una tarea, Devon y Ellieestán ausentes de su primer día de clases y se están besando en un armario después de conocerse por primera vez. En el presente, están ocupados desempacando su mudanza a su nuevo departamento. Mientras hacen una pausa para recordar su álbum de bodas, Devon le promete a Ellie una noche romántica, pero pronto se distrae con el sonido de un helicóptero que pasa volando, y Ellie comenta que ha habido bastantes recientemente, aunque Devon afirma no haberlo notado. Se escapa y se encuentra con Chuck cuando llega a casa de una misión y le recuerda que venga y ayude a Devon y Ellie a instalar la televisión en su nuevo apartamento. Chuck hace que las cosas funcionen sin problemas, pero mientras Ellie recibe el DVD de su boda, aparece en las noticias que el primer ministro Alejandro Goya, el dictador de Costa Gravas, se ha derrumbado a causa de un ataque al corazón.
En Castle, Beckman informa a Chuck, Sarah y Casey sobre su tarea. Son para salvaguardar a Goya, quien está bajo tratamiento en el Westside Medical Center. Casey se opone a la orden, ya que Beckman le había ordenado personalmente que asesinara a Goya tres veces, lo que Casey no pudo completar, sin embargo, Goya ha venido a los EE. UU. para anunciar que está abriendo su país a elecciones democráticas libres y Beckman está convencido de que sobrevivirá. . En el hospital, Devon llega a la sala de emergencias y descubre que su paciente es el Premier. Tanto a Chuck (por Beckman) como a Devon (por el jefe de guardaespaldas de Goya) se les dice que si algo le sucede a Goya, serán responsables. Devon tiene éxito y en una conferencia de prensa anuncia que las posibilidades de que el Premier regrese al trabajo son "muy asombrosas".
Chuck intercepta a Devon en su camino a casa y lo interroga. Devon confirma que Goya en realidad no tuvo un ataque al corazón porque sus niveles de potasio eran demasiado altos. Cuando Chuck se da la vuelta para irse, Devon, en busca de la adrenalina que tenía jugando al fútbol, ofrece su ayuda para más trabajo de espionaje, pero Chuck lo rechaza porque Ellie lo mataría. El equipo informa a Beckman en el apartamento de Casey, y ella ordena al equipo que se infiltre en un evento de gala en la embajada de Costa Gravan para proteger a la Premier. Debido a que la embajada se considera suelo de Costa Gravan, la CIAniega cualquier conocimiento de la misión y Casey le dice al equipo que tiene que retirarse de la operación debido a la cantidad de hombres que mató luchando contra la revolución de Goya, los Costa Gravans lo llaman "el Ángel de la Muerte" y es un hombre buscado. Mientras tanto, el propio Goya llega al complejo para visitar a Devon y agradecerle por salvarle la vida invitándolo a él y a Ellie (mientras coquetea fuertemente con esta última) a la gala. Chuck aprovecha la oportunidad e interviene para conocer al primer ministro e invitar a Sarah y a él también.