Los nombres a continuación se tomaron principalmente de "imágenes bilingües" etruscas, que son llamadas etruscas sobre el arte que representa escenas o motivos mitológicos. Varios medios diferentes proporcionan nombres. Se dan variantes de los nombres, que reflejan diferencias en el idioma en diferentes localidades y épocas.
Muchos de los nombres son ortografías (y pronunciaciones) etruscas de nombres griegos. Los temas pueden o no ser completamente griegos. Los etruscos añadían con frecuencia sus propios temas a los mitos griegos. Lo mismo puede decirse de los nombres nativos en itálica traducidos al etrusco. Algunos nombres son completamente etruscos, lo que a menudo es un tema de debate en el foro internacional de estudios.