Ciudades de Sal
Cities of Salt es unanovela de petroficción de Abdul Rahman Munif . Se publicó por primera vez en el Líbano en 1984 y fue inmediatamente reconocida como una obra importante de la literatura árabe. [1] Fue traducido al inglés por Peter Theroux . La novela, y el quinteto del que es el primer volumen, describe los efectos de largo alcance del descubrimiento de enormes reservas de petróleo bajo un oasis que alguna vez fue idílico en algún lugar de la península arábiga.
"El petróleo es nuestra única oportunidad de construir un futuro", dijo Munif una vez a Theroux, "y los regímenes lo están arruinando". [2] En la novela y sus secuelas, pronto se construyen grandes ciudades ricas en petróleo, descritas como ciudades de sal. "Ciudades de sal", dijo Munif cuando Tariq Ali le pidió que explicara el título del libro, "significa ciudades que no ofrecen una existencia sostenible. Cuando las aguas entren, las primeras olas disolverán la sal y reducirán estas grandes ciudades de vidrio a polvo. En la antigüedad, como saben, muchas ciudades simplemente desaparecieron. Es posible prever la caída de ciudades que son inhumanas. Sin medios de subsistencia, no sobrevivirán ". [3]
Abdul Rahman Munif nació en 1933 con origen en Arabia Saudita. Creció en Jordania bajo la influencia del Imperio Británico. Fue despojado de su ciudadanía saudí por razones políticas, a saber, sus críticas al uso de aceites por parte de la familia real. Obtuvo una licenciatura en derecho de las universidades de Bagdad y El Cairo, y su Ph.D. en economía del petróleo de la Universidad de Belgrado . Posteriormente se desempeñó como Director de Planificación en Syrian Oil Company y Director de Comercialización de Petróleo Crudo como parte de su carrera en el campo del petróleo. Fue editor en jefe de una publicación periódica mensual, Al-Naft wal Tanmiya (Petróleo y desarrollo), en Bagdad. [4] Estas primeras experiencias prácticas con el desarrollo petrolero en los países árabes proporcionan a Munif conocimientos invaluables en sus escritos.Cities of Salt , que es la primera novela de una trilogía (las otras dos son La trinchera de 1991 y Variaciones sobre el día y la noche de 1993), fue escrita durante su estancia en Francia y publicada originalmente en Beirut en 1984.
El petróleo y una figura lógica de extracción es central en la construcción y ruptura de la comunidad. [9] Munif pregunta qué tipo de papel juega el petróleo en las sociedades árabes. El petróleo parecía ser una fuente de riqueza desde el exterior, mientras que en realidad "empobreció al árabe y secuestró su destino". [7] Numerosos fenómenos sociales, incluyendo "la prensa de aceite", "la vida petrolera moderna" y el "Islam del petróleo", han aumentado debido al petróleo. [7]Lamentablemente, la abundancia de petróleo no ha traído consigo un crecimiento económico sostenible ni reformas democráticas. En el libro, los petrodólares perpetúan las opresiones. Las empresas estadounidenses son las que más se benefician y, en consecuencia, pueden despedir empleados y resolver la muerte de Mizban. El emir puede encarcelar a Mufaddi y formar ejércitos. Al mapear esto en el mundo real más amplio, hemos sido testigos de numerosos conflictos que luchan por el petróleo: la Guerra del Golfo, la Crisis del Petróleo, la Guerra de Irak. La economía petrolera desincentiva a las naciones árabes a diversificar su composición de economías.
La mano de obra no tiene ninguna posibilidad contra las tecnologías occidentales superiores. El aumento de la productividad y la riqueza a menudo viene con el precio del colapso de las industrias nacionales y el desempleo. En la novela, Akoub y Raji perdieron su trabajo como conductores de camiones cuando aparecen camiones estadounidenses más rápidos y eficientes. La gente también se siente asombrada e ignorante al ver personalmente todos los increíbles inventos occidentales. Por ejemplo, el emir se convierte en un niño curioso cuando intenta averiguar cómo funcionan las radios.
