Citizenfour

Citizenfour es una película documental de 2014dirigida por Laura Poitras , sobre Edward Snowden y el escándalo de espionaje de la NSA . La película tuvo su estreno en los Estados Unidos el 10 de octubre de 2014 en el Festival de Cine de Nueva York y su estreno en el Reino Unido el 17 de octubre de 2014 en el BFI London Film Festival . La película presenta a Snowden y Glenn Greenwald , y fue coproducida por Poitras, Mathilde Bonnefoy y Dirk Wilutzky , con Steven Soderbergh y otros como productores ejecutivos . Citizenfourrecibió elogios de la crítica tras su lanzamiento y recibió numerosos elogios, incluido el de Mejor Película Documental en los 87 Premios de la Academia . Esta película es la tercera parte de una trilogía del 11 de septiembre que sigue a My Country, My Country (2006) y The Oath (2010).

Citizenfour
Citizenfour poster.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porLaura Poitras
Producido por
Protagonizada
Cinematografía
Editado porMathilde Bonnefoy
producción empresas
Distribuido porRadio-TWC
Fecha de lanzamiento
  • 10 de octubre de 2014 ( NYFF ) ( 10/10/2014 )
  • 24 de octubre de 2014 (Estados Unidos) ( 24 de octubre de 2014 )
Tiempo de ejecución 113 minutos [2]
Países
  • Estados Unidos
  • Alemania
Idiomas
  • inglés
  • alemán
  • portugués
Presupuesto$ 1 millón [3]
Taquilla$ 3 millones [4]

"> File:CITIZENFOUR (2014) trailer.webmReproducir medios
Tomada del tráiler de la película Citizenfour

En enero de 2013, Laura Poitras, una directora / productora de documentales estadounidense que había estado trabajando durante varios años en una película sobre programas de monitoreo en los Estados Unidos que fueron el resultado de los ataques del 11 de septiembre , recibe un correo electrónico encriptado de un extraño. que se hace llamar "Citizenfour". [5] En él, le ofrece información privilegiada sobre prácticas ilegales de escuchas telefónicas de la Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (NSA) y otras agencias de inteligencia. En junio de 2013, acompañada por el periodista de investigación Glenn Greenwald y el reportero de inteligencia de The Guardian Ewen MacAskill , [6] viaja a Hong Kong con su cámara para el primer encuentro con "Citizenfour" en un hotel, quien se revela como Edward Snowden . Las escenas de su encuentro tienen lugar en la habitación del hotel de Snowden, donde mantiene su privacidad. Las tomas de Snowden en su cama, frente a su espejo y del hotel desde la distancia forman el personaje de Snowden como un agente político atrapado. [7]

Después de cuatro días de entrevistas, el 9 de junio, la identidad de Snowden se hace pública a petición suya. Cuando los medios de comunicación comienzan a descubrir su ubicación en el Hotel Mira , Snowden se muda a la habitación de Poitras en un intento por eludir las llamadas telefónicas realizadas a su habitación. Ante una posible extradición y enjuiciamiento en los Estados Unidos, Snowden programa una reunión con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y solicita el estatus de refugiado. Después de que Poitras cree que la están siguiendo, se va de Hong Kong a Berlín , Alemania .

El 21 de junio, el gobierno de Estados Unidos solicita al gobierno de Hong Kong que extradite a Snowden. Snowden logra salir de Hong Kong, pero su pasaporte estadounidense es cancelado antes de que pueda conectarse a La Habana , dejándolo varado en el Aeropuerto Internacional Sheremetyevo de Moscú durante 40 días. El 1 de agosto de 2013, el gobierno ruso otorga asilo temporal a Snowden por un período de un año. [8] Mientras tanto, Greenwald regresa a su casa en Río de Janeiro y habla públicamente sobre la utilización de los programas de la NSA por parte de Estados Unidos para la vigilancia extranjera. Greenwald y Poitras mantienen una correspondencia en la que ambos expresan su renuencia a regresar a los Estados Unidos.

A lo largo, la película ofrece viñetas más pequeñas que preceden y siguen a las entrevistas de Snowden en Hong Kong, incluido William Binney hablando sobre los programas de la NSA y, finalmente, testificando ante el Parlamento alemán sobre el espionaje de la NSA en Alemania.

La película se cierra con Greenwald, Snowden y Poitras reunidos una vez más, esta vez en Rusia. Greenwald y Snowden discuten los nuevos detalles emergentes sobre los programas de inteligencia de los Estados Unidos, con cuidado de solo escribir y no decir información crítica. Greenwald rompe estos documentos creando una pila de recortes, antes de retirarlos lentamente de la mesa.

  • Edward Snowden
  • Glenn Greenwald
  • Laura Poitras
  • Ewen MacAskill
  • Jacob Appelbaum
  • William Binney
  • Julian Assange
  • Ladar Levison
  • Jeremy Scahill
  • Sarah Harrison

Edward Snowden, octubre de 2013.

Edward Snowden, nacido el 21 de junio de 1983 en Elizabeth City, Carolina del Norte , se involucró por primera vez con el gobierno de los Estados Unidos al inscribirse en las Reservas del Ejército en la primavera de 2004. [9] Snowden afirma haber dejado el programa después de unos meses. porque se rompió las piernas en un accidente de entrenamiento, mientras que un informe de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos afirma que tenía dolor en las piernas . [10] Luego comenzó a trabajar para la CIA en 2006 y estuvo destinado con cobertura diplomática en la embajada en Ginebra, Suiza en 2007. Después de casi tres años en la agencia, Snowden renunció a su puesto en febrero de 2009 para comenzar a trabajar para un contratista de Dell para la NSA. Fue en este punto de su carrera que Snowden pudo sentir que sus puntos de vista estaban cambiando; "Observé cómo Obama avanzó las mismas políticas que pensé que se regirían ... [La NSA] tiene la intención de hacerles conocer cada conversación y cada forma de comportamiento en el mundo". [11] En 2012, Snowden fue reasignado de la base de Yokota en Japón al Centro de Operaciones Kunia en Honolulu, Hawaii , trabajando para Dell antes de servir como consultor de Booz Allen Hamilton . [12] Como "analista de infraestructura" en el Centro Nacional de Operaciones de Amenazas, supervisó las comunicaciones por Internet. [13] En sus propias palabras, cuanto más tiempo continuaba trabajando para la NSA, más "trabajaba en secreto para resistir" sus propios sentimientos con respecto a los diversos programas implementados en la agencia. [14] Había servido en la base de Hawai durante aproximadamente 15 meses antes de dejar los Estados Unidos y filtrar miles de documentos clasificados. En 2020 Snowden sigue viviendo en el exilio en Rusia y llevó a cabo dos entrevistas, una con NPR 's aire fresco segmento [15] y una con la revista Wired [16] antes de la publicación de su autobiografía Registro Permanente el 17 de septiembre el año 2019.

Para 2012, Poitras había comenzado a trabajar en la tercera película de su trilogía del 11-S ( Mi país, mi país (2006) y El juramento (2010)), que tenía la intención de centrarse ampliamente en el tema de la vigilancia doméstica para el que entrevistó. Assange , Greenwald, Binney y Appelbaum. [17] Snowden se puso en contacto por primera vez con ella en enero de 2013 después de que no pudo establecer comunicaciones cifradas con Greenwald. [18] [19] Voló a Hong Kong a finales de mayo de 2013, donde durante ocho días filmó a Snowden en su habitación de hotel [17] en el Hotel Mira en Hong Kong. Posteriormente, viajó a Moscú donde filmó una segunda entrevista con Snowden realizada por Greenwald.

La productora Praxis Films participó en la producción del documental. La película fue distribuida por RADIUS TWC en los EE. UU., [20] BRITDOC Foundation y Artificial Eye en el Reino Unido [21] y Piffl Media en Alemania. Los derechos de emisión para televisión fueron obtenidos por Channel 4 (Reino Unido), HBO Documentary Films (EE.UU.) y Norddeutscher Rundfunk (Alemania).

El estreno internacional de la película tuvo lugar el 10 de octubre de 2014 en Estados Unidos en el Festival de Cine de Nueva York. En Europa, el documental se mostró por primera vez el 17 de octubre en el BFI London Film Festival. La primera proyección en Alemania fue el 27 de octubre como parte del Festival de Cine de Leipzig . La directora Laura Poitras estuvo presente en Hamburgo en el cine Abaton para una vista previa del 4 al 5 de noviembre y en el estreno oficial en Alemania en el Kino International . Su lanzamiento más amplio hasta el 22 de enero de 2015, fue de 105 salas, en el fin de semana del 12 al 18 de diciembre de 2014. [22]

Se estrenó en Home Box Office el 23 de febrero de 2015, el día después de los 87 Premios de la Academia [23] y posteriormente se lanzó para su transmisión en HBO Go . [24] Channel 4 lo transmitió en el Reino Unido el 25 de febrero de 2015 [25] y lo ha lanzado para su visualización a pedido hasta el 4 de marzo de 2015. [26]

Citizenfour recibió elogios generalizados de la crítica. Tiene un índice de aprobación del 96% en Rotten Tomatoes basado en 145 reseñas, con una puntuación promedio de 8.26 / 10. El consenso de los críticos del sitio dice: "En parte un thriller de la vida real, en parte un examen aleccionador de las libertades civiles del siglo XXI, Citizenfour trasciende la ideología para ofrecer un cine fascinante y de visita obligada". [27] Metacritic le dio a la película un puntaje de 88 sobre 100 basado en 38 críticas, lo que indica "aclamación universal". [28]

Ronnie Scheib de Variety escribió

Ningún grado de familiaridad con el denunciante Edward Snowden y sus impactantes revelaciones del espionaje total del gobierno de los Estados Unidos a sus propios ciudadanos puede preparar a uno para el impacto del extraordinario documental Citizenfour de Laura Poitras ... lejos de reconstruir o analizar un hecho consumado , la película registra concisamente el hecho en tiempo real, mientras Poitras y su colega periodista Glenn Greenwald se encuentran con Snowden durante un período de ocho días en una habitación de hotel de Hong Kong para planear cómo y cuándo desatarán la bomba que sacudió al mundo. Adaptando el lenguaje frío del cifrado de datos para contar una saga dramática de abuso de poder y paranoia justificada, Poitras demuestra brillantemente que la información es un arma que corta en ambos sentidos. [29]

Spencer Ackerman escribe en The Guardian :

Citizenfour debe haber sido un documental enloquecedor para filmar. Su tema es la vigilancia global omnipresente, un acto digital envolvente que se propaga sin visibilidad, por lo que sus escenas se desarrollan en salas de audiencias, salas de audiencias y hoteles. Sin embargo, el virtuosismo de Laura Poitras, su directora y arquitecta, hace que sus 114 minutos crepiten con la energía nerviosa de la revelación. [30]

La revista Time clasificó la película en el puesto número 3 de sus 10 mejores películas de 2014 [31] y la llamó "El escalofriante más aterrador de este Halloween". [32] Vanity Fair lo calificó como el número 4 de sus 10 principales [33] y Grantland lo calificó como el número 3 de sus 10 principales. [34] Escribiendo para el Chicago Tribune , el ex analista de inteligencia del Departamento de Defensa Alex Lyda escribió una crítica negativa, llamando Snowden "más narcisista que patriota". [35] David Edelstein revisó la película en su mayoría favorablemente, y jocosamente aconsejó a los espectadores "no compren su boleto en línea o con una tarjeta de crédito". [36]

El sitio de películas Fandor ha publicado una extensa encuesta de otros artículos y reseñas sobre Citizenfour , actualizada hasta el 25 de diciembre de 2014. [37]

Impacto de la película

El 18 de septiembre de 2018, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó que la recopilación masiva de datos de telecomunicaciones de la agencia de espionaje del Reino Unido violaba el Convenio Europeo de Derechos Humanos . El tribunal con sede en Estrasburgo dictaminó 5-2 que la práctica "no salvaguardaba los derechos a la privacidad garantizados por la convención de derechos humanos". La denuncia fue presentada por diez grupos, incluidos ACLU , Privacy International , Amnistía Internacional y otros grupos de libertades civiles de todo el mundo. [38] [39] [40]

En diciembre de 2014, el oficial naval retirado y ejecutivo petrolero Horace Edwards de Kansas presentó una demanda contra los productores de la película "en nombre del pueblo estadounidense" por ayudar e incitar a las filtraciones de Snowden. [41] [42] The Hollywood Reporter proporcionó un análisis legal, señalando a los observadores que opinan que Edwards puede no tener capacidad legal para llevar adelante la demanda. [43] Edwards también cuestionó la elegibilidad de la película para el Oscar basándose en que el cortometraje de Poitras de 2013 que mostraba a Greenwald entrevistando a Snowden constituía un lanzamiento anterior de Citizenfour , por lo que no era elegible según las reglas del Oscar. La Academia rechazó la afirmación, señalando que " la entrevista de The Guardian aparece en menos de dos minutos del documental", y dictaminó que Citizenfour era elegible para la consideración del Oscar. [44]

En febrero de 2015, los cineastas solicitaron al Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Kansas que desestimara la demanda por motivos de legitimación y jurisdicción, y por motivos de la Primera Enmienda , citando a Bartnicki v. Vopper . [45] Edwards abandonó oficialmente el caso el 3 de abril de 2015. [46] [47]

Otorgar Fecha de la ceremonia Categoría Destinatarios y nominados Resultado
DOK Leipzig 2014 [48]29 de octubre de 2014 "Anillo Leipziger" Citizenfour Ganado
Premios de Cine Independiente de Gotham 1 de diciembre de 2014 Mejor documental Citizenfour Ganado
Premios de Documentales de la AIF [49]5 de diciembre de 2014 Mejor característica Citizenfour Ganado
Honores Cinema Eye [50]7 de enero de 2015 Logros destacados en la realización de películas de no ficción Citizenfour Ganado
Logros sobresalientes en dirección Laura Poitras Ganado
Logros sobresalientes en edición Mathilde Bonnefoy Ganado
Logros destacados en producción Laura Poitras, Mathilde Bonnefoy y Dirk Wilutzky Ganado
Elección de la audiencia Citizenfour Nominado
Logro excepcional en cinematografía Nominado
Premio a la película Critics 'Choice 15 de enero de 2015 Mejor largometraje documental Citizenfour Ganado
Premio ACE Eddie 30 de enero de 2015 Mejor largometraje documental editado Mathilde Bonnefoy Ganado
Premio del Gremio de Directores de América [51]7 de febrero de 2015 Dirección destacada - Documentales Laura Poitras Ganado
Premios BAFTA [52]8 de febrero de 2015 Mejor documental Laura Poitras, Mathilde Bonnefoy, Dirk Wilutzky Ganado
Premios satélite 15 de febrero de 2015 Mejor película documental Citizenfour Ganado
Premios Independent Spirit 21 de febrero de 2015 Mejor documental Citizenfour Ganado
Premios de la Academia [53]22 de febrero de 2015 Mejor largometraje documental Laura Poitras, Mathilde Bonnefoy y Dirk Wilutzky Ganado
Deutscher Filmpreis [54]19 de junio de 2015 Mejor película documental Laura Poitras, Mathilde Bonnefoy y Dirk Wilutzky Ganado
Mejor edición Mathilde Bonnefoy Nominado
Mejor diseño de sonido Frank Kruse, Matthias Lempert y Alexander Buck Nominado
Premios Primetime Creative Emmy [55]12 de septiembre de 2015 Mérito excepcional en la realización de documentales Laura Poitras, Mathilde Bonnefoy y Dirk Wilutzky Ganado
Cinematografía sobresaliente para programación de no ficción Laura Poitras Nominado
Dirección sobresaliente para programación de no ficción Laura Poitras Nominado
Edición de imágenes excepcional para programación de no ficción Mathilde Bonnefoy Nominado

En DOK Leipzig 2014, cuando Citizenfour ganó el premio Leipziger Ring, Edward Snowden dio un mensaje en video al festival. [56]

Citizenfour ganó el Premio de la Academia 2015 a la Mejor Película Documental . [57] Fue considerado el pionero de cara a los premios; [58] [59] [60] Brent Lang, de la variedad pidió Citizenfour para recibir una nominación para el Oscar a la Mejor Película , [61] con THR ' s Gregg Kilday discutir sus perspectivas, [62] pero no fue nominada en esa categoría.

Poitras también recibió varios premios periodísticos y humanitarios por informar sobre las revelaciones de Snowden representadas en la película, incluido el premio George Polk (con Greenwald y MacAskill), [63] el Ridenhour Truth-Telling Prize (con Edward Snowden) [64] el Carl von Medalla Ossietzky por los derechos humanos (con Greenwald y Snowden), [65] y el Premio Henri Nannen por los esfuerzos por la independencia de la prensa. [66] The Guardian y The Washington Post recibieron el Premio Pulitzer al Servicio Público por los reportajes de Poitras, Greenwald, MacAskill y Barton Gellman . [67]

Poitras tomó muchas precauciones de seguridad relacionadas con la película, descritas por el escritor militar Peter Maass, entre otros. [68] Se mudó a Berlín, Alemania [69] después de haber sido detenida repetidamente en los controles fronterizos cuando ingresaba a los Estados Unidos. [68] Editó la película en Alemania después de volar directamente desde Hong Kong con las imágenes de Snowden, para evitar que el FBI apareciera con una orden de registro para sus discos duros . Todo el metraje de la película se guarda en unidades encriptadas con múltiples niveles de protección anidada. [70] La computadora que usa para leer documentos confidenciales está separada de Internet por un espacio de aire . Greenwald le atribuyó un "nivel experto completo de comprensión de cómo hacer una historia como esta con total seguridad técnica y operativa". Maass calificó las habilidades de seguridad de Poitras como "particularmente vitales, y lejos de la norma periodística, en una era de espionaje gubernamental generalizado", y cita a Snowden afirmando que "[e] n el despertar de la divulgación de este año, debería quedar claro que un periodista no encriptado -la comunicación de origen es imperdonablemente imprudente ". [68]

El productor Bonnefoy también ha discutido el flujo de trabajo encriptado utilizado para hacer la película, agregando "si tenemos una conversación que es particularmente confidencial, sacaremos la electrónica de la sala, o simplemente nos reuniremos en algún lugar fuera de la sala de edición, sin nuestros teléfonos ". [71]

La Film Society of Lincoln Center (que selecciona películas para el Festival de Cine de Nueva York) informó [72] que Poitras cambió varias veces la ubicación de la proyección inicial para el comité de selección de la NYFF, en caso de que alguien estuviera siguiendo sus movimientos. Se mostró al comité un borrador que tenía material delicado redactado, y la NYFF "tuvo que mantener en secreto la inclusión de la película en el festival hasta mediados de septiembre" y se "mantuvo fuera de los horarios y documentos del festival hasta que pudiéramos hablar de ello abiertamente". La inclusión de último minuto en la lista principal del festival fue un evento sin precedentes para la NYFF, [73] y "las entradas para ambas proyecciones se agotaron en tan solo unas horas". [72]

Los créditos finales de la película inusualmente [70] mencionan varios proyectos de software libre y herramientas de seguridad, sin los cuales "esta película no sería posible". Los programas nombrados incluyen Tor , Tails , Debian GNU / Linux , Off-the-Record Messaging , GNU Privacy Guard , Truecrypt y SecureDrop . En octubre de 2014, la Electronic Frontier Foundation publicó una página informativa sobre el software acreditado en la película, [74] y en noviembre de 2015 Poitras apareció de manera destacada en una campaña de recaudación de fondos de Tor. [75]

La banda sonora consta de partes del álbum Ghosts I – IV de Nine Inch Nails , que fue lanzado bajo una licencia Creative Commons ( BY-NC-SA ) en 2008.

  • Lista de películas con vigilancia
  • Películas anteriores de la trilogía: My Country, My Country (2006) y The Oath (2010)
  • No Place to Hide , libro de Glenn Greenwald sobre las revelaciones de Snowden, incluidos los eventos representados en la película
  • Snowden , una película dirigida por Oliver Stone y protagonizada por Joseph Gordon-Levitt que describe partes de la producción de Citizenfour

  1. ^ "Citizenfour (2014) - Información financiera" . Los números . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  2. ^ " CIUDADANO CUATRO (15)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 17 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  3. ^ "Ciudadano cuatro (2004)" . La envoltura . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  4. ^ "Citizenfour (2014)" . Taquilla Mojo . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  5. ^ Greenberg, Andy (13 de octubre de 2014), "Estos son los correos electrónicos que envió Snowden para presentar por primera vez sus épicas filtraciones de la NSA" , Wired
  6. ^ Suzanna Andrews; Bryan Burrough; Sarah Ellison (mayo de 2014), "The Snowden Saga: A Shadowland of Secrets and Light" , Vanity Fair
  7. ^ Thomas Keenan, "Windows: de vulnerabilidad", Ed. Bruce Robbins, The Phantom Public Sphere (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997), 121-141
  8. ^ Chumley, Cheryl; Sherfinski, David. "Edward Snowden concedido asilo en Rusia, sale del aeropuerto" . The Washington Times . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  9. ^ "Edward Snowden" . Biografia . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  10. ^ Resumen ejecutivo de la revisión de las divulgaciones no autorizadas del ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional Edward Snowden . Washington, DC: Cámara de Representantes de Estados Unidos. 2016.
  11. ^ Harding, Luke (1 de febrero de 2014). "Cómo Edward Snowden pasó de ser un contratista leal de la NSA a un denunciante" . el guardián . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  12. ^ "Edward Snowden: una línea de tiempo - NBC News" . NBC News . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  13. ^ Snowden, Edward J. (2019). Registro permanente . Nueva York: Henry Holt & Co. págs. 150, 277.
  14. ^ "Edward Snowden dice que el motivo detrás de las filtraciones fue exponer el 'estado de vigilancia ' " . The Washington Post . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  15. ^ "Edward Snowden habla: 'No he cooperado y no quiero' cooperar con Rusia" . NPR.org . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  16. ^ "Después de 6 años en el exilio, Edward Snowden se explica a sí mismo" . Cableado . ISSN  1059-1028 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  17. ^ a b Packer, George (20 de octubre de 2014). "Vista de cerca de Edward Snowden de Laura Poitras" . The New Yorker . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  18. ^ Lapin, Andrew (24 de octubre de 2014). " ' Citizenfour' sigue la historia de Snowden sin (mucho) grandilocuencia" . NPR . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  19. ^ Greenwald, Glenn, "Extracto: 'No Place to Hide ' de Glenn Greenwald " , ABC News , archivado desde el original el 29 de mayo de 2014
  20. ^ Lang, Brent (26 de octubre de 2014). "Jefe de Radius-TWC en 'Citizenfour': 'Se va a calentar ' " . Variedad . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  21. ^ Frater, Patrick (17 de septiembre de 2014). "Documental de Edward Snowden 'Citizenfour' añadido a la programación del Festival de Londres" . Variedad . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  22. ^ Citizenfour , Taquilla Mojo
  23. ^ Andreeva, Nellie (8 de enero de 2015), Edward Snowden Docu 'CitizenFour' debutará en HBO justo después de los Oscar , deadline.com
  24. ^ Armstrong, Olivia (24 de febrero de 2015), el documental de Edward Snowden ganador del Oscar 'Citizenfour' ya está en HBO Go , Decider
  25. ^ Mullin, Joe (23 de febrero de 2015), PSA: Citizenfour, ganador del Oscar, se emitirá hoy en HBO
  26. ^ Citizenfour , Channel 4, archivado desde el original el 28 de febrero de 2015 , consultado el 28 de febrero de 2015
  27. ^ "Citizenfour (2014)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  28. ^ " Reseñas de Citizenfour " . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  29. ^ Scheib, Ronnie (11 de octubre de 2014), "Film Review: 'Citizenfour ' " , Variedad
  30. ^ Ackerman, Spencer (11 de octubre de 2014). " Revisión de Citizenfour - película victoriosa de Poitras muestra a Snowden reivindicado" . The Guardian . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  31. ^ Richard Corliss (2 de diciembre de 2014), "Top 10 mejores películas" , revista Time
  32. ^ Corliss, Richard (26 de octubre de 2014), "Revisión: Citizenfour es el escalofriante más aterrador de Halloween" , Time
  33. ^ Lawson, Richard (8 de diciembre de 2014), "Las 10 mejores películas de 2014" , Vanity Fair
  34. ^ Wesley Morris (18 de diciembre de 2014), Las 10 mejores películas de 2014 , Grantland
  35. ^ Lyda, Alex (23 de diciembre de 2014), "Edward Snowden es más narcisista que patriota" , Chicago Tribune
  36. ^ David Edelstein (24 de octubre de 2014), El documental de Edward Snowden Citizenfour te pone en la habitación mientras se hace historia , vulture.com
  37. ^ Hudson, David (12 de octubre de 2014), NYFF 2014 - Citizenfour de Laura Poitras, Fandor
  38. ^ Meléndez, Steven (13 de septiembre de 2018). "Tribunal: programa de espionaje del Reino Unido revelado en las filtraciones de Edward Snowden violó los derechos humanos" . Empresa rápida . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  39. ^ "Preguntas y respuestas: el Tribunal Europeo de Derechos Humanos regula las leyes de vigilancia masiva del Reino Unido violan los derechos" . Privacidad Internacional . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  40. ^ "Tribunal europeo superior dice que los espías británicos rompieron las normas de derechos humanos con sus tácticas de vigilancia masiva" . Fortuna . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  41. ^ Gardner, Eriq (22 de diciembre de 2014), " Citizenfour Producers Demand Over Edward Snowden Leaks" , The Hollywood Reporter
  42. ^ Wingerter, Justin (31 de diciembre de 2014), "Topeka man, 89, presenta una demanda contra Edward Snowden, productores de documentales" , The Topeka Capital-Journal
  43. ^ Gardner, Eriq (14 de enero de 2015), "Hombre demandando a Citizenfour busca arrastrarnos a la demanda de Edward Snowden Leaks" , The Hollywood Reporter
  44. ^ Feinberg, Scott (23 de diciembre de 2014), "Academy Rejects Challenge to Citizenfour Oscar Eligibility" , The Hollywood Reporter
  45. ^ Gardner, Eriq (11 de febrero de 2015), " Los cineastas de ' Citizenfour' exigen el fin de la demanda por las divulgaciones de Edward Snowden" , The Hollywood Reporter
  46. ^ Kansan abandona la demanda por el doctor Snowden , ganador del Oscar , Courthouse News Service, 7 de mayo de 2015
  47. ^ Aviso de desestimación (PDF) , presentación ante el tribunal, 3 de abril de 2015
  48. ^ Premio de Cine 'LEIPZIGER RING', DOK Leipzig , 1 de noviembre de 2014, archivado desde el original el 28 de enero de 2015
  49. ^ Ganadores de la 30a edición anual de los premios documentales de la AIF
  50. ^ Lewis, Hilary (7 de enero de 2015), " ' Citizenfour' gana cuatro premios en Cinema Eye Honors" , The Hollywood Reporter
  51. ^ McNary, Dave (7 de febrero de 2015), "Premios DGA: 'Birdman' gana Mejor Largometraje por Alejandro González Iñárritu" , Variedad
  52. ^ "Película en 2015" . bafta.org . BAFTA . nd . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  53. ^ "Los 87 Premios de la Academia" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  54. ^ "Die Preisträger des deutschen Filmpreises 2015 (alemán)" (PDF) . deutscher-filmpreis.de . Archivado desde el original (PDF) el 20 de junio de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  55. ^ "Citizenfour" . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  56. ^ Snowden honra la revolución pacífica en Leipzig , DOK Leipzig, 28 de octubre de 2014
  57. ^ "Los 87 Premios de la Academia" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  58. ^ Feinberg, Scott (10 de octubre de 2014), "New York Film Fest: 'Citizenfour' logra llegar a la cima de la carrera de doctores Oscar Ubercompetitiva" , The Hollywood Reporter
  59. ^ Ben Beaumont-Thomas (15 de enero de 2015), "Oscar 2015: la película de Edward Snowden Citizenfour lidera el paquete en la categoría de documental de los Oscar" , The Guardian
  60. ^ Oscars - Best Documentary Feature Betting Odds , Oddschecker.com , consultado el 24 de enero de 2015 informa Citizenfour como un favorito de 3:13 según las casas de apuestas en línea.
  61. ^ Lang, Brent, por qué 'Citizenfour' merece una nominación al Oscar a la mejor película
  62. ^ "Oscar: ¿Podrá Edward Snowden Doc 'Citizenfour' romper la maldición de la mejor película?" , The Hollywood Reporter , 3 de diciembre de 2014
  63. ^ "GANADORES DEL PREMIO GEORGE POLK 2013" . Universidad de Long Island . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  64. ^ Premios Ridenhour. "Los premios Ridenhour - Fomentando el espíritu de valentía y verdad" . Ridenhour.org. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  65. ^ Material en inglés: Invitación para el acto ceremonial Carl-von-Ossietzky-Medal 2014 , Berlín: Internationale Liga für Menschenrechte (Liga internacional de derechos humanos), 10 de diciembre de 2014
  66. ^ "Premio Henri Nannen a los esfuerzos por la independencia de la prensa" . Bertelsmann.com . Bertelsmann. 8 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2014 .
  67. ^ "Guardian y Washington Post ganan el premio Pulitzer por revelaciones de la NSA" . The Guardian (Comunicado de prensa). 14 de abril de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  68. ^ a b c Maass, Peter (13 de agosto de 2013), "Cómo Laura Poitras ayudó a Snowden a revelar sus secretos" , The New York Times
  69. ^ Cadwalladr, Carole (9 de noviembre de 2014), "Exiliados digitales de Berlín: donde los activistas tecnológicos van para escapar de la NSA" , The Guardian
  70. ^ a b Greenberg, Andy (15 de octubre de 2014), "Laura Poitras sobre las herramientas criptográficas que hicieron posible su película Snowden" , Wired
  71. ^ Macaulay, Scott (20 de octubre de 2014), "Positive Trauma: Editor Mathilde Bonnefoy en CITIZENFOUR" , revista Filmmaker
  72. ^ a b Hernandez, Eugene (14 de octubre de 2014), Silent No More, Laura Poitras habla sobre 'CITIZENFOUR', Sociedad de Cine del Lincoln Center
  73. ^ Feinberg, Scott (16 de septiembre de 2014), "Festival de cine de Nueva York: Doc. De alto secreto de Edward Snowden agregado al cartel" , The Hollywood Reporter
  74. ^ Higgins, Parker (29 de octubre de 2014), Las 7 herramientas de privacidad esenciales para hacer el documental de Snowden CITIZENFOUR , Electronic Frontier Foundation
  75. ^ "Así es como se ve un Partidario de Tor: Laura Poitras" .

  • Página web oficial
  • Citizenfour en IMDb
  • Citizenfour en Box Office Mojo
  • Citizenfour en Rotten Tomatoes
  • Citizenfour en Metacritic
  • Citizenfour en AllMovie
  • Citizenfour está disponible para su descarga gratuita en Internet Archive