City Central fue unaserie dramática de procedimiento policial de la televisión británica, escrita y creada por Tony Jordan , [1] que se emitió por primera vez en BBC One el 4 de abril de 1998 [2].
Ciudad Central | |
---|---|
Género | |
Creado por | Tony Jordan |
Escrito por | Varios |
Dirigido por | Varios |
Protagonizada |
|
Compositor | Barry Adamson |
País de origen |
|
Idiomas originales |
|
No. de serie | 3 |
No. de episodios | 32 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productores ejecutivos |
|
Productores |
|
Ubicaciones de producción |
|
Cinematografía | Geoff Healey |
Editores |
|
Tiempo de ejecución | 50 minutos |
Compania de produccion | BBC Studios |
Distribuidor | BBC en todo el mundo |
Lanzamiento | |
Red original | |
Formato de imagen | 16: 9 |
Formato de audio | Estéreo |
Lanzamiento original | 4 de abril de 1998 - 19 de junio de 2000 |
Descrito por Radio Times como " Coches Z de la década de 1990", City Central sigue la vida cotidiana de los agentes de la comisaría de policía de Christmas Street, en el centro de la ciudad, en Manchester . Se produjeron tres series de City Central , y el episodio final se emitió el 19 de junio de 2000. [3]
Fondo
La serie fue el tercer intento de la BBC de rivalizar con The Bill , después de Waterfront Beat (1990) y Out of the Blue (1995).
Muchos medios de comunicación afirmaron en el momento del estreno de la primera serie que inicialmente se había escrito como un "vehículo estrella" para el actor Paul Nicholls ; aunque estas afirmaciones fueron luego desestimadas por el creador Tony Jordan. Nicholls afirmó que en el momento de aceptar el papel de PC Terry Sydenham, se sintió "preocupado y deprimido", y sintió que un cambio de carácter lo ayudaría con su propio estilo de vida, después de dejar el papel de Joe Wicks en EastEnders en noviembre. 1997. Sin embargo, antes de que comenzara el rodaje de la segunda serie, Nicholls pidió que se escribiera su personaje. Más tarde comentó: "Estaba bien encaminado hacia un colapso total. Bebía mucho y tomaba drogas. Había perdido el control de mi vida". [4]
Aparte de Nicholls, las dos primeras series retuvieron en gran medida el mismo elenco. La tercera serie, la primera en no ser producida por Jordan, vio un cambio en el formato. La serie adoptó una sensación un poco menos valiente, con más de las relaciones interpersonales del elenco exploradas. Se trajo un elenco completamente nuevo para llenar el CID, con Ray Stevenson , Ian Burfield y Kate Gartside todos despedidos después de la conclusión de la segunda serie. George Costigan y Connie Hyde se unieron a la serie como DI Jack Carter y DS Janet Miller, respectivamente. [5] Tras la muerte de su hijo en la segunda temporada, Yvonne Mackey ( Lorraine Ashbourne ) aparece solo en calidad de civil.
En particular, la serie nunca se ha lanzado en DVD y, a pesar de una repetición de un sencillo en UKTV Drama en 2004, no se ha repetido en televisión desde su emisión original.
Elenco
Principal
- Paul Nicholls como PC Terry Sydenham (Serie 1 ― Serie 2, Episodio 1)
- Dave Hill como PC Pete Redfern
- Ian Aspinall como PC Colin Jitlada
- Ashley Jensen como PC Sue Chappell
- Stephen Lord como el PC Steve Jackson (Serie 1-2)
- Sarah Kirkman como PC / DC Mary Sutcliffe
- Sean McKenzie como PC Nick Green
- Michael Begley como PC Richard Law
- Katie Blake como PC Judy Byrd (Serie 2)
- Martin Walsh como PC / Sgt. Clive Gardener (Serie 3)
- Lorraine Ashbourne como el sargento. Yvonne Mackey
- Philip Martin Brown como el sargento. Paul Dobson
- Terence Harvey como el inspector jefe George Barnard
- Ray Stevenson como DI Tony Baynham (Serie 1-2)
- Ian Burfield como DS Ray Pickering (Serie 1-2)
- Kate Gartside como DS Jane McCormack (Serie 1-2)
- George Costigan como DI Jack Carter (Serie 3)
- Connie Hyde como DS Janet Miller (Serie 3)
Periódico
- Jennifer Luckraft como PC Kate Foster (Serie 1-2)
- John Brobbey como DC Danny Abbott (Serie 1)
- Andrew Redman como el inspector Mike Willis (Serie 1)
- Emily Hamilton como Lucy Barnard (Serie 1-2)
- John Biggins como Norman (Serie 1-2)
- Damian Zuk como Lee Mackey (Serie 1-2)
- Ciaran Griffiths como Simon Mackey (Serie 1-2)
- Christine Tremarco como Nikki Reed (Serie 1)
- Kate Reynolds como Debbie Jackson (Serie 1-2)
- Annie Hulley como Sarah Sydenham (Serie 1-2)
- Caroline Carver como Alison (Serie 1)
- Steve Huison como Brian 'Batty' Edwards (Serie 1)
- Andrew Lancel como Connor Rice (Serie 2)
- Jayne Charlton MacKenzie como Maggie Baynham (Serie 2)
- Julia Ford como la detective superintendente Gagan (Serie 2)
Episodios
Serie 1 (1998)
- No se emitió ningún episodio el 9 de mayo debido al Festival de la Canción de Eurovisión de 1998 . [6]
Episodio | Título | Escrito por | Dirigido por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Lineas paralelas" | Tony Jordan | Sallie Aprahamain | 4 de abril de 1998 | |
Cuando el cuerpo de una mujer joven, posteriormente identificada como Hayley Morrison, de quince años, es dragado del canal, se inicia una investigación por asesinato, pero para un equipo del CID que ya está sobrecargado de trabajo, los recursos se estiran al límite. Teddy Sydenham llega a Christmas Street en su primer día y Pete le ofrece una visita guiada por la ciudad. Colin y Mary tratan con Alex Moore ( Jack Ellis ), un hombre que afirma haber perdido las llaves de su casa, sin saber que se mudó hace meses y está tratando de vengarse de su esposa infiel. Steve y Sue asisten a un asedio armado en una residencia, mientras que el fugitivo habitual 'Batty' Brian Edwards ( Steve Huison ) causa más problemas a Colin y Mary. | |||||
2 | "Presión" | Tony Jordan | Sallie Aprahamain | 11 de abril de 1998 | |
La investigación sobre el asesinato de Hayley Morrison continúa, mientras Jane vuelve a entrevistar a su mejor amiga, Laura Mason, quien sugiere que el padre ausente de Hayley pudo haber regresado a Manchester. Sue y Colin investigan cuando un ladrón que luce una peluca de comedia de color rojo brillante y gafas se escapa con dinero en efectivo de una tienda de apuestas. A pesar de su desgana, Pete se ve obligado a arrestar a Nikki Reed ( Christine Tremarco ), una ladrona habitual con la que ninguno de los miembros del equipo está feliz de volver a familiarizarse. Mientras tanto, le roban a Leonard Harris, un miembro de alto rango de la Autoridad de Policía, y un asiento de bebé vacío en un automóvil involucrado en un accidente de tráfico envía a Mary y Terry a una búsqueda frenética del niño desaparecido. | |||||
3 | "Justicia" | Matthew Graham | Simon Meyers | 18 de abril de 1998 | |
Terry regresa de su turno de la mañana para encontrar un intruso en su casa, pero se da cuenta de que las primeras impresiones pueden ser engañosas. Mientras tanto, CID está desesperado por encontrar a Geoff Morrison ( Fine Time Fontayne ) después de que varias toallas cubiertas con la sangre de Hayley se encuentran en su piso. Pete y Terry intentan levantar el ánimo de la comunidad al enfrentarse al constructor deshonesto Harry Willett, que ha estado instalando cocinas de mala calidad. Nikki Reed se encuentra de nuevo bajo custodia, pero Yvonne no está de humor para jugar. Tony decide cancelar su romance con Lucy. Sue y Steve se enfrentan a una emergencia. Los intentos de Terry de ganarse el afecto de la vieja amiga de la escuela Alison ( Caroline Carver ) se interrumpen cuando ve a un ladrón buscado. | |||||
4 | "Deshaciendose de todo" | Matthew Graham | Simon Meyers | 25 de abril de 1998 | |
Sue se enfrenta a un ladrón armado, pero la entrevista posterior la deja conmocionada y cuestionando su futuro en la fuerza. Richard recibe la visita de un joven trastornado que busca a su hermano. Sue está decidida a celebrar su 25 cumpleaños con estilo y termina en los brazos de Ray. | |||||
5 | "Una tarde tranquila en" | Tony Jordan | Keith Boak | 2 de mayo de 1998 | |
El turno de relevo del turno de noche se mantiene ocupado después del Cap. En sp. Barnard ordena una ofensiva contra los mendigos. 'Batty' Brian Edwards se encuentra de nuevo en las celdas después de romper las condiciones de su etiqueta electrónica, pero lo último que Yvonne espera de la situación es recibir una denuncia oficial por agresión. Pete y Terry lidian con un caso de agresión a su esposa, mientras que Richard recibe constantes informes de avistamientos de ovnis. Mientras tanto, Jane logra un gran avance en el caso de asesinato cuando el estudiante Sam Reeves ( Daniel Betts ) llega a la estación con su abogado para hacer una confesión inesperada. Ray descubre que Tony tiene una aventura con la hija de Barnard, Lucy ( Emily Hamilton ). | |||||
6 | "Nada como una dama" | Tony Jordan | Keith Boak | 16 de mayo de 1998 | |
Durante un turno tranquilo, al que solo ayuda el mal tiempo, Pete y Terry van a buscar a Nick, que siempre evita trabajar bajo un aguacero. Ray se encuentra tratando de evitar que estalle una guerra de pandillas en Manchester después de que dos miembros de la pandilla Parsons son encontrados golpeados, atados y afeitados en un almacén en desuso. Las cosas se complican aún más cuando uno de los salones de billar de Parsons es el objetivo de un ataque con bombas de gasolina. Tony y Ray buscan la ayuda de una de las mejores drag queens de Manchester, Dilly Daley ( Ross Kemp ) en un intento por identificar a los perpetradores. Yvonne hace todo lo posible para evitar que Nikki pase una noche en las celdas, y Jane comienza a tener dudas sobre la confesión de Sam Reeves. | |||||
7 | "Una noche en la ciudad" | Simon Ashdown | Martin Hutchings | 23 de mayo de 1998 | |
Yvonne continúa luchando con sus sentimientos de culpa mientras se inicia la investigación sobre el asesinato de Nikki. Dobson lucha por mantener el control bajo custodia después de que Barnard ordena que todas las mujeres fugitivas sean sacadas de las calles. Terry y Pete asisten a un robo en un almacén, donde un reencuentro inesperado con uno de sus viejos amigos de la escuela, Kumar ( Jimi Mistry ) lleva a Terry a darse cuenta de que ser un chico de azul tiene sus desventajas. Una banda armada que lleva a cabo una redada de carnero envía al equipo en una búsqueda inútil a una serie de llamadas engañosas, pero el plan de Steve de atrapar a los perpetradores con las manos en la masa da como resultado que Colin reciba una paliza. El CID se sorprende cuando la evidencia forense vincula los asesinatos de Nikki y Hayley. | |||||
8 | "Recogiendo los pedazos" | Tony Jordan | Ken Horn | 30 de mayo de 1998 | |
Tony se ausenta sin permiso después de una noche intensa de beber, lo que obliga a Ray y Jane a hacerse cargo de la investigación del doble asesinato. Mary y Colin son llamados a la escena de un desalojo. Yvonne se ve obligada a darle a Nick una advertencia severa después de que varios miembros del público lo denuncian por merodear en cafés y furgonetas de hamburguesas mientras está de turno. Sin embargo, sus intentos de evitar el trabajo duro y llenar su estómago dan sus frutos cuando golpea a un testigo que dice haber visto a Nikki unas horas antes de su muerte, y proporciona al equipo una nueva pista vital. Mientras tanto, un manifestante por los derechos de los animales disfrazado de Dónde está Wally ( Ben Moor ) causa problemas al equipo cuando con frecuencia ataca a una carnicería local. | |||||
9 | "Solo el amor puede romper tu corazon" | Ashley Faraón | Martin Hutchings | 6 de junio de 1998 | |
Ray se despierta y descubre que su apartamento ha sido destrozado por su cita de la noche anterior. Terry se enfrenta a su propietario después de que un automóvil en el que proporcionó información se encuentra muy dañado. Su día va de mal en peor cuando llega a casa y descubre que su madre ha sido agredida por su nuevo novio, Barry Wilson (Bruce McGregor). Mientras sigue el rastro de una banda de atracadores, Steve es apuñalado y arrojado al canal. Sue descubre que está embarazada de Ray y se ve obligada a decidir si se queda con el bebé o no. El CID intenta avanzar entrevistando a todos los estudiantes galeses varones de la Universidad de Manchester, pero el día resulta infructuoso hasta que Nick encuentra una prueba vital en la cocina del conserje. | |||||
10 | "Vida y muerte" | Tony Jordan | Ken Horn | 20 de junio de 1998 | |
Barnard no está impresionado cuando la persecución de Batty Brian por parte de Nick deja la camioneta antidisturbios de la policía volcada en el costado de una barcaza en movimiento. Colin desahoga su ira cuando Barnard les ordena a él y a Mary que actúen como hombres de mudanza. A medida que su vida hogareña continúa en espiral, Steve regresa al trabajo, pero lucha por contenerse cuando se revela la identidad de su atacante. Pete intenta usar tácticas clandestinas para recuperar a Terry de su puesto. El CID se encuentra dando vueltas en círculos mientras intentan identificar el paradero de Millington (Darren Brown), pero cuando la red finalmente se cierra, Tony hace todo lo posible para atrapar a su hombre. Jane se entera del afecto de Tony por Lucy y decide solicitar un traslado de regreso a su antiguo departamento. |
Serie 2 (1999)
Episodio | Título | Escrito por | Dirigido por | Espectadores (millones) [7] | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "La gracia de Dios" | Tony Jordan | Kenneth Gleenan | 8.19 | 27 de febrero de 1999 | |
Una fiesta de bodas que se convierte en un motín masivo después de un puñetazo entre parientes en disputa demuestra ser una herramienta útil para que el equipo rastree a un ladrón prolífico, responsable de más de seis robos. Un joven desgarrado arrestado por robar en una tienda logra escapar de las garras de Sue y termina tomando uno de los coches patrulla para dar un paseo. Jackson es objeto de burlas por parte de sus colegas después de ayudar al CID a atrapar a un maníaco que ataca a los clérigos. Yvonne intenta persuadir a un miembro del equipo para que asista a una llamada de rutina fuera del horario de atención a un robo informado. Pete saca la pajita, pero Terry acepta ir en su lugar, sin saber que está a punto de encontrarse con un pistolero decidido a vengarse de la policía. | ||||||
2 | "Hacia adelante" | Tony Jordan | Ken Horn | 7.11 | 6 de marzo de 1999 | |
Mientras se encuentran en una investigación rutinaria puerta a puerta, Colin y Mary se encuentran persiguiendo a un delincuente que resulta haber sido el cerebro detrás de una reciente serie de robos, que luego se descubrió que fueron estafas de seguros perpetradas por las víctimas. Después de que un traficante de drogas menor es arrojado desde la ventana del primer piso de su bloque de pisos, Tony y Ray intentan localizar a un vigilante que busca a un gran traficante de drogas. Después del funeral de Terry, Pete lucha por sobrellevar la situación y se dirige a la madre de Terry en busca de orientación. Sue le revela a Mary que todavía está embarazada, mientras que a Yvonne le preocupa que su hijo se haya juntado con la multitud equivocada después de verlo alejarse de casa acompañado por un grupo de hombres extraños. | ||||||
3 | "Fracaso del vecindario" | Tony Jordan | Ken Horn | 6.18 | 13 de marzo de 1999 | |
El asesinato de un consejero de adicciones a las drogas en una finca supuestamente libre de delitos desconcierta a Tony y Ray, cuando la única evidencia de quién tocó a la víctima se encuentra en el corazón de una turba enfurecida que busca venganza. Mientras tanto, un par de desafortunados ladrones callejeros que intentan realizar un trabajo importante divierten al equipo, hasta que Barnard ordena que se ponga fin a su aparentemente inofensiva ola de crímenes. La nueva recluta PC Judy Bird llega a la estación y tiene la ingrata tarea de ponerse en el lugar de Terry cuando está emparejada con su ex compañero, Pete. Yvonne profundiza en Connor Rice ( Andrew Lancel ) después de que él aparece en la estación afirmando haberle dado a su hijo un trabajo en su creciente empresa de ocio y entretenimiento. | ||||||
4 | "Por segunda vez" | Stephen Brady | Tim Leandro | 7,41 | 20 de marzo de 1999 | |
Llega el día de la boda de Tony, trayendo más que algunas sorpresas. Mientras se prepara para casarse con Maggie, piensa que todo lo que tiene que preocuparse es llegar tarde. No ha tenido en cuenta encontrarse con un policía falso, la recepción inundada, un viejo compañero que quiere suicidarse después de admitir un atropello y fuga de doce años, o el regreso de su ex, Lucy. La muerte sospechosa de un bebé lleva a Steve a creer que el padre es el responsable, lo que lleva a un encuentro conmovedor para Sue, que lucha por encontrar las palabras adecuadas para decirle a Ray. Pete y Judy se pelean por un padre arrestado por agresión después de enfrentarse a un grupo de adolescentes responsables de golpear a su hijo. Barnard convence a Jane de que regrese al CID. | ||||||
5 | "Paraíso perdido" | Tony Jordan | Tim Leandro | 7.27de | 27 de marzo de 1999 | |
Cuando la prensa local filtra la dirección del pedófilo convicto Michael Dennison ( John McArdle ), se envían uniformes para controlar a una turba decidida a imponer su propia forma de justicia. Sue logra arrastrar a Dennison a un lugar seguro, sin darse cuenta de su próximo movimiento. Tomando como rehén a la frágil Sue, Dennison planea su escapada, pero Sue no está exactamente segura de qué está tratando de escapar. De vuelta en la fábrica, Jane regresa al CID para cubrir a un Tony ausente y rápidamente vincula el caso de una colegiala desaparecida con el secuestro de Sue. La madre de la niña, llena de desesperación y convencida de la participación de Dennison, decide incendiar su casa ahora vacía, sin saber que su hija desaparecida está cautiva en el interior. | ||||||
6 | "Leguminosa azul" | Tony Hoare | Ken Horn | N / A | 3 de abril de 1999 | |
Yvonne regresa de sus vacaciones, pero su primer día de regreso al trabajo no sale exactamente como estaba planeado cuando le roban el bolso. Los eventos toman un giro aún más extraño cuando un acompañante masculino aparece en la estación buscándola después de haber sido contratada por alguien que se hace pasar por 'Terry Sydenham'. Steve y Nick investigan los informes de una posible muerte y encuentran una casa con trampas explosivas con numerosos elementos de disuasión contra los ladrones, lo que obliga a Tony a regresar temprano al trabajo. La comunidad de frutas y verduras es objeto de escrutinio cuando una berenjena gigante roba a una sociedad constructora, una zanahoria asalta a un cliente en su camino a casa desde un restaurante y un plátano arrastra a un hombre desprevenido a un callejón. Sue lucha por sobrellevar la situación. | ||||||
7 | "La luna asesina" | Doug Briggs | Ken Horn | 6,61 | 10 de abril de 1999 | |
El CID prepara una operación de vigilancia en Les Glover (Colum Convey), propietario de un club y traficante de drogas que está recolectando dinero para un gran negocio. Pero pocas horas antes de que comience la vigilancia, Glover es asaltado fuera de su club por un ex empleado desesperado por escapar a Estados Unidos con su hijo. Glover se niega a presentar cargos, sin saber que un pez más grande lo persigue. Ray investiga el robo de una serie de robos de coches, sin saber que está a punto de convertirse en la próxima víctima. Steve está convencido de que Colin tiene novia, o novio, y solicita la ayuda del resto del relevo para averiguarlo. Lee aparece en la estación para hacer las paces con Yvonne, mientras sus sospechas sobre Connor ( Andrew Lancel ) continúan creciendo. | ||||||
8 | "Alma del Norte" | Jeff Povey | Kenneth Gleenan | 6,69 | 17 de abril de 1999 | |
Ray recibe la noticia de que el ex asesino de policías David Crane, ahora licenciado, se dirige hacia el norte. Mientras tanto, la estación recibe una serie de llamadas de un hombre que afirma que un oficial de policía morirá a las 5:00 pm de ese día. Mientras el equipo intenta averiguar quién podría ser el objetivo, el ex socio de Pete, Benny Robinson ( Trevor Byfield ), entra en escena. Decidido a no dejar que otro de sus colegas corra la misma suerte que Terry, Pete intenta interpretar al héroe, pero no logra evitar la tragedia inminente. Mientras tanto, Steve lucha en su primer día con la ARU, Yvonne sospecha que está siendo acosada y Barnard está preocupado por la revelación de Lucy de que tuvo una aventura ilícita con Ray. | ||||||
9 | "No es mi hijo" | Jeff Povey | Terry McDonough | N / A | 24 de abril de 1999 | |
Mary y Ray, recién ascendidos, entrevistan a un hombre ( Steve Evets ) que llega a la estación y dice ser el nuevo 'Jack el Destripador'. Ray sospecha que el hombre es un desperdicio de tiempo, pero mientras tanto, se reporta la desaparición de un niño de quince años, y pronto, los dos casos están relacionados. El día de Ray, habiendo enfrentado los temperamentos de Tony y Barnard, no ha ido exactamente según lo planeado, y terminó, cruelmente les dice a los padres del niño desaparecido que sospecha que él ha estado trabajando como mozo de alquiler. Mientras tanto, Yvonne se encuentra cara a cara con Connor, Barnard le pide a Tony que hable con Ray sobre las revelaciones de Lucy, y Steve, habiendo regresado al relevo, le cuenta a Sue que quiere formar una familia con Debbie. | ||||||
10 | "Alguien que me vigile" | Tony Jordan | Terry McDonough | 6.11 | 1º de mayo de 1999 | |
El CID montó una operación de vigilancia sobre el ex convicto Gary Spencer luego de un aviso que sugería que estaba a punto de robar una oficina de correos local. Jane y Colin detienen a un hombre por conducir de forma peligrosa cuando se dirigen al trabajo, sin saber que es uno de los principales sospechosos de la operación. Ray y Tony, retenidos en un piso obbo perteneciente a un tal Brian Hetherington ( Peter Kay ), discuten sobre el trato que Ray le da a Lucy, mientras sus revelaciones obligan a su padre a enfrentarse a sus sentimientos. A medida que avanza el robo, el equipo se ve comprometido cuando Jane, sin darse cuenta, queda atrapada en la acción. Tras el arresto de Spencer, pide reunirse con Barnard para cerrar un trato: inmunidad a cambio de la identidad del asesino de Terry Sydenham. | ||||||
11 | "Justo y sucio" | Patrick Wilde | Martin Hutchings | 6.24 | 8 de mayo de 1999 | |
Richard y Nick son arrestados después de detectar un vehículo que se usa como señuelo en una operación para apuntar a un grupo de ladrones de autos. Spencer es detenido, pero inicialmente se niega a hablar; hasta que los métodos poco ortodoxos de Ray lo llevan a nombrar a Connor Rice como el asesino de Terry. DSI Gagan de D-Division llega para supervisar la operación. Mientras Barnard y un equipo de respuesta armado asaltan el piso de Connor, Pete, Judy y Colin están detrás de Lee, después de verlo consumiendo drogas de una gota. Cuando Lee los lleva directamente a Connor, se produce una persecución y Connor finalmente es arrestado, pero se niega a explicar por qué mató a Terry. Sue y Steve sospechan que Tony es la última víctima de una banda de ladrones que se hacen pasar por hombres de mudanzas. | ||||||
12 | "Vida, libertad y persecución" | Tony Jordan | Martin Hutchings | 6,47 | 15 de mayo de 1999 | |
Rice se niega a revelar por qué mató a Terry, hasta que se encuentra cara a cara con Yvonne, quien se da cuenta de que ha escondido el arma homicida justo debajo de sus narices. Pete vuela solo en su último día, hasta que se da cuenta de que tal vez aún no esté listo para la jubilación. Steve intenta demostrar su valía persiguiendo sin ayuda a un sospechoso de robo durante más de cuatro horas. Tony recibe los papeles de divorcio de Maggie. Colin y Jane se preparan para hacer pública su relación. Cuando Rice es acusado del asesinato de Terry, le da a Yvonne una severa advertencia de que su reinado de terror aún no ha llegado a su fin. Como Lee ha salido recientemente de la custodia, dos de los hombres de Rice lo siguen de regreso a la casa de su madre, lo atan y lo atrapan en la cocina. |
Serie 3 (2000)
Episodio | Título | Escrito por | Dirigido por | Espectadores (millones) | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Sin dirección a casa" | Chris Murray | Martin Hutchings | 6,88 | 15 de abril de 2000 | |
Una joven pareja de personas sin hogar, Denny y Naz ( Shelley Conn ), responsables de una serie de robos en cajeros automáticos en toda la ciudad, se encuentran en el extremo receptor cuando el padre de la joven envía a un sicario para darle una advertencia severa a su rebelde novio. Mientras tanto, el nuevo PC Clive Gardener tiene un buen comienzo cuando intenta actuar como mediador entre un niño y una pandilla local, todo mientras su esposa entra en trabajo de parto prematuro, dejando al sargento. Dobson para que actúe como su compañera de parto. Pete intenta convencer a Yvonne de que vuelva al trabajo. El nuevo DI Jack Carter ( George Costigan ) se enoja inmediatamente al arrestar a un magistrado involucrado con un grupo de fieles que usa lo oculto como una forma de intimidación. | ||||||
2 | "Mitad hombre, mitad policía" | Jeff Povey | Terry McDonough | N / A | 22 de abril de 2000 | |
Los uniformes están tras la pista de un policía falso, arrojando ladrillos a través de las ventanas de las víctimas y luego robándolas bajo la premisa de haber aparecido para asegurar la escena del crimen. Las cosas empeoran cuando una de las víctimas mayores ayuda a Janet a crear un E-fit que se parece exactamente a Nick. Mientras tanto, se ha identificado a varios sospechosos como parte de una operación de tráfico de drogas. Clive y Sue siguen a uno de los corredores, Grant ( Kenny Doughty ), pero se sorprenden al verlo entrar en un restaurante y sentarse a tomar una pinta con nada menos que Barnard, quien resulta ser el nuevo amor de la madre de Grant. Cuando se le pide a Pete que complete un formulario de autoevaluación, contrata estúpidamente a Richard, con divertidas consecuencias. | ||||||
3 | "Todo debe irse" | Mark Davies Markham | Terry McDonough | N / A | 29 de abril de 2000 | |
Es el primer día de Clive como sargento en funciones, y todo parece ir bien, ya que se ganó el respeto de sus colegas desde el principio, hasta que Nick y Richard desaparecen en medio de su turno. Habiendo asistido a una llamada de rutina para ayudar a los servicios sociales a cuidar a los dos hijos de la drogadicta Karen ( Sarah Parish ), se encuentran a merced de Gerald Ridley ( Andrew Tiernan ), el padre de los niños, un pequeño traficante de drogas que escapó de las garras de Jack y Janet más temprano en el día durante una redada de drogas fallida en la casa del conocido traficante Kevo ( Jeff Hordley ). Un inestable Ridley, armado con una pistola, toma como rehenes a los dos incautos trabajosos, dejando a Jack como negociador. | ||||||
4 | "Respeto" | Mark Davies Markham | Kenny Glenaan | N / A | 6 de mayo de 2000 | |
A Clive le robaron un coche nuevo durante una noche de trabajo. Cuando un grupo de ocupantes ilegales decide oponerse a un propietario local, Mullholland ( Andrew Schofield ), que utiliza medios desagradables para desalojarlos de una de sus propiedades vacantes, Jack aprovecha la oportunidad para llevar a su antiguo némesis ante la justicia. Nadim, un compañero inquilino que enfrenta la ira de Mullholland, resulta ser un buen amigo de Clive, pero a pesar de sus mejores esfuerzos, Nadim rechaza la ayuda de la policía. El narcotraficante local Andy, incapaz de pagar una deuda con Mulholland, es contratado para incendiar la casa de Nadim, lo que obliga a Clive a emprender acciones heroicas. Mientras tanto, Richard y Colin están tras la pista de una serpiente perdida propiedad de la heredera del club de striptease Zora ( Pooky Quesnel ). | ||||||
5 | "Mucho más allá de" | Chris Murray | Kenny Glenaan | N / A | 20 de mayo de 2000 | |
Janet se infiltra para atrapar a una pandilla que comercia con videos robados. El lachey, Vic ( Tony Pitts ), suelta los frijoles después de ser capturado en una cinta que revela la ubicación de un trato planeado. Jack solicita la ayuda de uniformes para participar en una operación de vigilancia. Gub Sinclair ( Paul Broughton ), un holgazán local y un ladrón mezquino, solicita la ayuda de su hija para cometer una serie de robos. Mientras está bajo custodia, Dobson se da cuenta de que Sinclair parece estar sufriendo una conmoción cerebral y llama al médico de la policía Derek Reska ( Charles De'Ath ) para que lo revise. Todo parece estar bien, hasta que Sinclair colapsa en la celda y Reska no se encuentra por ningún lado. Cuando Sinclair muere más tarde a causa de sus heridas, Pete se siente mortificado al descubrir que Reska ha estado en el látigo. | ||||||
6 | "Pirado" | Nick Saltrese | Dyleth Thomas | N / A | 24 de mayo de 2000 | |
Jack está en la corte para el enjuiciamiento de Barry Roberts, un importante traficante de drogas, pero queda furioso cuando el testigo estrella, Alfie Stokes, un sádico del inframundo que ahora afirma haber encontrado a Dios, cambia su testimonio de corazón a corazón. con Yvonne, que ahora trabaja para el programa de Apoyo a Testigos. Colin y Sue están en el caso de un hombre que se encuentra colapsado por una reacción alérgica, pero Colin sospecha de un juego sucio cuando descubre que el gemelo del hombre está fuera de su corazón, literalmente. Richard y Nick se encuentran atrapados entre un par de comediantes en guerra ( Bobby Knutt y Ted Robbins ), mientras que Nick está furioso porque el sargento. Dobson se olvidó de inscribirlo para sus exámenes de sargento y amenaza con tomar medidas. | ||||||
7 | "Ella es la indicada" | Mark Davies Markham | Delyth Thomas | 6,46 | 27 de mayo de 2000 | |
Jack busca la ayuda de Yvonne después de ser la última víctima de una banda de ladrones que opera en la zona. Aparte de sus preciosos LPs firmados de The Beatles y The Dave Brubeck Quartet, la pandilla también se las ha arreglado para sacar media pulgada de su réplica ilegal de la pistola Colt 45. La pandilla parece estar operando en un emporio de segunda mano, pero el propietario ( Tony Mooney ) no está muy satisfecho con su última selección de productos. Yvonne, que ya conoce a uno de los perpetradores, logra localizarlo, pero no antes de que termine con una bala en la pierna después de intentar robar al vecino de al lado de Jack. Mientras tanto, Colin se ve envuelto en las fantasías pervertidas de una pareja mientras se encuentra en una operación de vigilancia. | ||||||
8 | "La muerte se convierte en ella" | Nick Saltrese | Martin Hutchings | 6,09 | 3 de junio de 2000 | |
Cuando un cuerpo desaparece de la morgue del hospital, Jack reconoce a la víctima como una matriarca gitana a la que le dio boca a boca la noche anterior durante la ruptura de una pelea a puñetazos. Para mejorar las relaciones, Barnard decide pasar un turno en el ritmo y se empareja con Clive, cuyos métodos de vigilancia moderna no están a la altura de sus expectativas. Mientras tanto, Sue y Pete se encuentran continuamente con un ladrón anciano que afirma que está tratando de recaudar dinero para llevar a su esposa enferma a Lourdes. Colin realiza un sorteo sobre un amnésico que no puede recordar su propio nombre. La investigación de Janet y Mary sobre una pandilla que roba gasolineras da un giro interesante al mundo de la lencería femenina. | ||||||
9 | "Espíritu de comunidad" | Chris Murray | David Innes Edwards | 5.45 | 10 de junio de 2000 | |
La finca de Carcroft se ha convertido en un semillero de actividades delictivas. Obstaculizado por los altos mandos, Pete, el oficial de enlace oficial de la finca, se ve obligado a realizar una sesión de preguntas y respuestas con los residentes, pero no aparece ni una sola persona. Al día siguiente, atrapa a Mark McGee ( Jack P. Shepherd ) , de diez años, al volante de un automóvil robado. Cuando le da al jovencito lippy un clip alrededor de la oreja, termina suspendido. Mientras tanto, otro chico local, Euan Bell, hijo de Carol ( Siobhan Finneran ) ha desaparecido. Su mejor amigo, Leggy (Gary Damer), se niega a renunciar a lo que le sucedió a su compañero en el crimen, y el equipo pronto se da cuenta de que el conocimiento de Pete se echa mucho de menos a medida que se inicia una búsqueda. | ||||||
10 | "Historia" | Tony Jordan | David Innes Edwards | 5.18 | 19 de junio de 2000 | |
Es una visita final ajetreada a Christmas Street, ya que Jack se ve obligado a esconderse después de que Mark Dixon ( Christopher Fairbank ), un asesino al que encerró hace seis años, sale de prisión e inmediatamente busca venganza sacando su antiguo DS. Cuando Dixon aparece en la estación, es Yvonne, a quien Jack le ha dado un brillo desprevenido, la que una vez más se encuentra en la línea de fuego. Mientras tanto, el primo lejano de Colin ( Navin Chowdhry ) aparece buscando venganza contra su antiguo maestro de escuela racista, Nick y Richard se emparejan con un par de agentes de aduanas e impuestos especiales para investigar a un vendedor de alcohol de contrabando, y Mary descubre que su adscripción al CID podría no ser tan permanente como pensó al principio. |
Referencias
- ^ http://www.londonscreenwritersfestival.com/speakers/tony-jordan
- ^ https://genome.ch.bbc.co.uk/691d8259efa04304bdc035072d8bd902
- ^ https://genome.ch.bbc.co.uk/dfe7df32b2fb458f9461a65c4fdca8b9
- ^ "Paul Nicholls 'en blanco' en EastEnders" . Asociación de Prensa . 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 16 de enero de 2012 . Consultado el 16 de enero de 2012 .
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0147756/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
- ^ https://genome.ch.bbc.co.uk/9542f171bf9444c5ae36a615c0720e7f
- ^ http://www.barb.co.uk/viewing-data/weekly-top-30/
enlaces externos
- City Central en IMDb