Liu Cixin ( chino :刘慈欣, pronunciado [ljǒu tsʰɨ̌ɕín] , l'yoh tsih-shin ; nacido el 23 de junio de 1963) [1] es un destacado escritor chino de ciencia ficción . [2] Ha ganado nueve veces el premio Galaxy de China y también ha recibido el premio Hugo 2015 por su novela El problema de los tres cuerpos , así como el premio Locus 2017 por Death's End . También ha sido nominado al premio Nebula . [3] En las traducciones al inglés de sus obras, su nombre se da comoCixin Liu .
Liu Cixin | |
---|---|
Nombre nativo | 刘慈欣 |
Nació | Yangquan , Shanxi , China | 23 de junio de 1963
Ocupación | Escritor de ciencia ficción, ingeniero informático |
Nacionalidad | chino |
Período | 1989-presente |
Género | Ciencia ficción |
Obras destacadas | Trilogía Recuerdo del pasado de la Tierra (también conocida como trilogía El problema de los tres cuerpos) |
Liu Cixin | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 劉慈欣 | ||||||
Chino simplificado | 刘慈欣 | ||||||
|
Vida y carrera
Liu Cixin nació el 23 de junio de 1963 en Yangquan , Shanxi . Los padres de Liu trabajaban en una mina en Shanxi. Debido a la violencia de la Revolución Cultural , fue enviado a vivir a su hogar ancestral en el condado de Luoshan , Henan . [4]
Liu se graduó de la Universidad de Conservación del Agua y Energía Eléctrica del Norte de China en 1988. Luego trabajó como ingeniero informático en una planta de energía en la provincia de Shanxi . [5]
Escritura
Liu cita a los autores británicos George Orwell y Arthur C. Clarke como importantes influencias literarias. [6] Fue etiquetado como el primer autor chino cyberpunk después de que su novela, China 2185, fuera publicada en 1989. [7]
La obra más famosa de Liu, El problema de los tres cuerpos , se publicó en 2007 (es la primera novela de la trilogía Remembrance of Earth's Past ). La traducción de 2014 del autor estadounidense Ken Liu (publicada por Tor Books ) ganó el premio Hugo 2015 a la mejor novela . [8] Liu Cixin se convirtió así en el primer autor de Asia en ganar la Mejor Novela. [9] La traducción al alemán (que incluyó algunas partes del texto original no incluidas en la traducción al inglés) siguió en 2016. [10] Ken Liu también tradujo el tercer volumen de la serie El problema de los tres cuerpos , Death's End , en 2016. . [11] Fin de la muerte fue un 2017 Premio Hugo a la mejor novela finalista y ganó un 2017 Premio Locus a la mejor novela de ciencia ficción .
Adaptaciones
Se filmó una adaptación cinematográfica de El problema de los tres cuerpos , pero su estreno se pospuso indefinidamente. [12] En marzo de 2018, se rumoreaba que Amazon estaba negociando los derechos del proyecto. [13] [14] Sin embargo, YooZoo Pictures emitió un comunicado en respuesta afirmando que era el "único propietario de los derechos de adaptaciones de películas y series de televisión". [14] Aunque "originalmente estaba programado para ser lanzado en 2017," el proyecto "se pospuso indefinidamente debido a los cambios internos de la compañía y la supuesta 'mala calidad' del primer corte de la película". [14] En junio de 2019, se informó que se había comenzado a trabajar en una adaptación animada, [15] y en 2020, October Media anunció otra adaptación en proceso. [dieciséis]
La adaptación cinematográfica de su cuento The Wandering Earth se estrenó en China el 5 de febrero de 2019, [17] que se convirtió en la segunda película más taquillera en la taquilla china en 2 semanas. [18]
Vida personal
Liu está casado y tiene una hija. [19]
Puntos de vista políticos
Según una entrevista de junio de 2019 y un artículo de perfil de The New Yorker , Liu evita hablar de política. En el mismo artículo, Liu argumentó que la democracia no era apropiada para la China moderna, y que la libertad individual y la libertad de gobierno "no es lo que le importa al pueblo chino", y agregó: "Si relajaras un poco el país, las consecuencias serían espantoso." Expresó su apoyo a políticas como la política del hijo único y los campos de reeducación de Xinjiang , y dijo que "el gobierno está ayudando a su economía y tratando de sacarlos de la pobreza". El artículo informaba que Liu "se había vuelto cauteloso a la hora de promocionar los fundamentos geopolíticos de su trabajo". [20]
Los comentarios de Liu en la entrevista del New Yorker fueron cuestionados por cinco senadores republicanos de Estados Unidos en una carta a Netflix en septiembre de 2020. La carta pregunta si Netflix estaba al tanto de los comentarios de Liu y exige una justificación para proceder con la adaptación de El problema de los tres cuerpos . [21] [22] [23] [24] Netflix respondió que Liu no era el creador del programa y que los comentarios de Liu "no reflejan las opiniones de Netflix o de los creadores del programa, ni forman parte de la trama. o temas del programa ". [25]
Bibliografía
Novelas
- China 2185 (中国 2185) (1989)
- Los ladrillos del diablo (魔鬼 积木) (2002)
- Era de las supernovas (超 新星 纪元) (2003)
- Bola de relámpagos (球状 闪电) (2004)
- Trilogía The Remembrance of Earth's Past (地球 往事) (publicada en inglés por Tor Books):
- El problema de los tres cuerpos (三 体) (2006)
- El bosque oscuro (黑暗 森林) (2008)
- El fin de la muerte (死神 永生) (2010)
- De hormigas y dinosaurios (2010) rebautizado como El pasado del Cretácico (2021)
Obras de ficción corta
1999
- La canción de la ballena (鲸 歌) ( Mundo de ciencia ficción )
- With Her Eyes (带上 她 的 眼睛) ( Mundo de ciencia ficción )
- 微观 尽头 ( Mundo de ciencia ficción )
- 宇宙 坍缩 ( Mundo de ciencia ficción )
2000
- Inferno (地 火) ( Mundo de ciencia ficción )
- La Tierra Errante (流浪 地球) ( Mundo de ciencia ficción )
2001
- The Rural Teacher (乡村 教师) ( Mundo de ciencia ficción )
- Interferencia de barrera de espectro completo (全 频带 阻塞 干扰) ( Mundo de ciencia ficción )
- The Micro-Age (微 纪元) ( Mundo de ciencia ficción )
- 混沌 蝴蝶 (科幻 大王)
2002
- Devorador (吞食 者) ( Mundo de ciencia ficción )
- Sea of Dreams (梦 之 海) ( Mundo de ciencia ficción )
- Sun of China (中国 太阳) ( Mundo de ciencia ficción )
- 天使 时代 ( Mundo de ciencia ficción )
- 朝 闻 道 ( Mundo de ciencia ficción )
- 西洋
2003
- La gloria y el sueño (光荣 与 梦想) ( Mundo de ciencia ficción )
- The Poetry Cloud (诗 云) ( Mundo de ciencia ficción )
- La caída más larga (地球 大炮) ( Mundo de ciencia ficción )
- 思想 者 ( Mundo de ciencia ficción )
- 文明 的 反向 扩张 ( Mundo de ciencia ficción )
2004
- De hormigas y dinosaurios (白垩纪 往事)
- The Mirror (镜子) ( Mundo de ciencia ficción )
- 圆圆 的 肥皂泡
2005
- The Wages of Humanity (赡养 人类) ( Mundo de ciencia ficción )
- Cuidando a Dios (赡养 上帝) ( Mundo de ciencia ficción )
- 欢乐颂 (九州 幻想)
2006
- Montaña (山) ( Mundo de ciencia ficción )
2010
- Maldición 5.0 (太原 之 恋) (九州 幻想)
- 2018 年 4 月 1 日
2011
- 烧火 工 (guokr.com)
2014
- The Circle (圆) ( Bolígrafos con punta de carburo: Diecisiete cuentos de ciencia ficción dura )
2016
- Peso de los recuerdos (人生)
2018
- Campos de oro (黄金 原野) ( Doce mañanas )
2020
- Para sostener el cielo
Premios
Premios | Resultados | Obras |
---|---|---|
2006 Yinhe ( Premio Galaxy (China) ) | Galardonado | 三 体 ( El problema de los tres cuerpos ) |
Premios Ignotus 2015 de relatos cortos extranjeros | Nominado [26] | ¿Quién cuidará de los dioses? |
Premio Hugo 2015 a la mejor novela | Premiado [27] | 三 体 ( El problema de los tres cuerpos ) |
Premio Nebula 2015 a la mejor novela | Nominado [28] | 三 体 ( El problema de los tres cuerpos ) |
Premio Locus 2015 a la mejor novela de ciencia ficción | Nominado [29] | 三 体 ( El problema de los tres cuerpos ) |
Premio Prometheus 2015 | Nominado [30] | 三 体 ( El problema de los tres cuerpos ) |
2015 Premio John W. Campbell Memorial | Nominado [31] | 三 体 ( El problema de los tres cuerpos ) |
Premios Canopus 2016-2017 | Nominado [32] | 三 体 ( El problema de los tres cuerpos ) |
2017 Kurd-Laßwitz-Preis al Mejor trabajo de ciencia ficción extranjera | Otorgado [33] | 三 体 ( Die drei Sonnen ) |
2017 Premio Ignotus de Novela Extranjera | Otorgado [34] | 三 体 ( El problema de los tres cuerpos ) |
2017 Grand Prix de l'Imaginaire de Novela Extranjera | Nominado [35] | 三 体 ( Cuerpo de Le Problème à trois ) |
Premio Hugo 2017 a la mejor novela | Nominado | 死神 永生 ( Fin de la muerte ) |
Premio Locus 2017 a la mejor novela de ciencia ficción | Premiado [36] | 死神 永生 ( Fin de la muerte ) |
2017 Dragon Awards a la mejor novela de ciencia ficción | Nominado [37] | 死神 永生 ( Fin de la muerte ) |
Premio Arthur C. Clarke 2018 a la imaginación al servicio de la sociedad | Otorgado [38] | El propio autor |
Premios Seiun 2019 a la mejor historia traducida | Por determinar [39] | 圆 (円) |
Referencias
- ^ Bibliografía resumida: Cixin Liu
- ^ Lo que hay más allá Por Chitralekha Basu y Guo Shuhan, China Daily Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
- ^ Premios para ciencia ficción en idioma chino anunciados
- ^ Problema de tres cuerpos: posdata del autor a la edición americana
- ^ Incluso lo que no sucede es épico
- ^ Misra, Ria (14 de enero de 2015). "Así es escribir novelas de ciencia ficción en China" . io9 . Gizmodo.
- ^ Martin, Nicolas (2 de noviembre de 2018). "Le corps cybernétique: quand la SF s'incarne" . France Culture (en francés) . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
- ^ "Premios Hugo 2015" . Los premios Hugo . 31 de marzo de 2015.
- ^ Chen, Andrea (24 de agosto de 2015). "Fuera de este mundo: el autor chino de ciencia ficción Liu Cixin es el primer escritor asiático en ganar el premio Hugo a la mejor novela" . Poste de la mañana del sur de China . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
- ^ "Deutsche Übersetzung von" El problema de los tres cuerpos "könnte nächsten Herbst erscheinen" (en alemán). Centro de información de Internet de China . 1 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
- ^ Canavan, Gerry. "Tranquilo, demasiado silencioso" . Revisión de libros de Los Ángeles . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ "Estreno de película basada en la aclamada novela de ciencia ficción 'El problema de los tres cuerpos' retrasada hasta 2017" . EntGroup. 23 de junio de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
- ^ Desta, Yohana (27 de marzo de 2018). "Según se informa, Amazon está perdiendo $ 1 mil millones para un programa de televisión para competir con Game of Thrones" . Feria de la vanidad . Conde Nast.
- ^ a b c Zhou, Jing (23 de marzo de 2018). "El titular de los derechos no renunciará a la serie 'Three-Body'" . www.china.org.cn . Consultado el 19 de junio de 2018 .
- ^ Liptak, Andrew (21 de junio de 2019). "Se está desarrollando una adaptación animada de la novela de ciencia ficción china El problema de los tres cuerpos" . The Verge . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ "China tiene otra película sobre el problema de los tres cuerpos en proceso" . Poste de la mañana del sur de China . 26 de junio de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ Butcher, Asa (26 de octubre de 2018). "Película basada en la historia de ciencia ficción del escritor de Three-Body Problem, programada para su estreno en febrero en China" . gbtimes.com . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
- ^ Linder, Alex (18 de febrero de 2019). "The Wandering Earth es ahora la segunda película más taquillera en la historia de China" . Shanghaiist . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
- ^ "刘慈欣 : 《三 体》 的 成功 只是 特例" . news.ifeng.com . Consultado el 11 de julio de 2017 .
- ^ Fan, Jiayang (17 de junio de 2019). "Guerra de los mundos de Liu Cixin" . The New Yorker . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
- ^ "Blackburn, colegas plantean preocupaciones sobre la elección de Netflix para adaptar y promover la película por el proponente del internamiento uigur" . La senadora estadounidense Marsha Blackburn de Tennessee. 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ Brzeski, Patrick (24 de septiembre de 2020). "Senadores republicanos envían carta a Netflix desafiando planes para adaptar la novela de ciencia ficción china 'El problema de los tres cuerpos ' " . hollywoodreporter.com . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ Flood, Alison (25 de septiembre de 2020). “Netflix se enfrenta a un llamado a repensar la adaptación de Liu Cixin tras sus comentarios uigures” . The Guardian . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ Li, Jane (25 de septiembre de 2020). "El 'Problema de los tres cuerpos' de Netflix tiene que descubrir cómo no ser el próximo 'Mulan ' " . Cuarzo . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ Thorne, Will (25 de septiembre de 2020). "Netflix envía una respuesta firme a los senadores republicanos sobre la controversia de la adaptación de la ciencia ficción china" . Variedad . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ "Ganadores de los Premios Ignotus 2015" . Locus Online . 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
- ^ Kevin (23 de agosto de 2015). "Anunciados los ganadores del premio Hugo 2015" . Los premios Hugo . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
- ^ "Se anunciaron los nominados a los premios Nebula 2014" . SFWA . 20 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
- ^ Publicaciones, Locus. "Locus Online News» Ganadores de los premios Locus 2015 " . www.locusmag.com . Archivado desde el original el 12 de junio de 2017 . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
- ^ Publicaciones, Locus. "Locus Online News» Ganador del premio Prometheus 2015 " . www.locusmag.com . Archivado desde el original el 12 de junio de 2017 . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
- ^ Publicaciones, Locus. "Locus Online News» ganadores de los premios Campbell y Sturgeon de 2015 " . www.locusmag.com . Archivado desde el original el 12 de junio de 2017 . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
- ^ "Finalistas Premios Canopus 2016-2017" . Locus Online . 12 de abril de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
- ^ Publicaciones, Locus. "Locus Online News» Ganadores de Kurd Laßwitz Preis 2017 " . www.locusmag.com . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
- ^ "Ganadores del Premio Ignotus 2017" . Locus Online . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
- ^ Publicaciones, Locus. "Locus Online News» Ganadores del Grand Prix de l'Imaginaire 2017 " . www.locusmag.com . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
- ^ "Ganadores de los premios Locus 2017" . Locus Online . 24 de junio de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
- ^ "Ganadores de los premios Dragon 2017" . Locus Online . 5 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
- ^ "El escritor chino de ciencia ficción Liu Cixin gana el premio Arthur C. Clarke" .
- ^ locusmag (8 de abril de 2019). "Nominados a los premios Seiun 2019" . Locus Online . Consultado el 17 de abril de 2019 .
enlaces externos
- Liu Cixin en la base de datos de ficción especulativa de Internet
- "Liu Cixin" ( La enciclopedia de ciencia ficción ; por Jonathan Clements )