Clasificación de lenguas indígenas de las Américas

Este artículo es una lista de diferentes propuestas de clasificación lingüística desarrolladas para las lenguas indígenas de las Américas . El artículo está dividido en secciones de América del Norte, Central y del Sur; sin embargo, las clasificaciones no se corresponden claramente con estas divisiones.

Distribución previa al contacto de familias lingüísticas norteamericanas al norte de México

Las lenguas indígenas de México que tienen más de 100,000 hablantes

Los idiomas chibchan

(Ver: Idiomas indígenas de las Américas para el artículo principal sobre estos idiomas).

América del Norte

Gallatin (1836)

AA Albert Gallatin, publicado en 1826, 1836 y 1848, intentó un primer intento de clasificación de idiomas norteamericanos. A las clasificaciones de Gallatin les faltan varios idiomas que luego se registran en las clasificaciones de Daniel G. Brinton y John Wesley Powell . (Gallatin apoyó la asimilación de los pueblos indígenas a la cultura euroamericana).

(La terminología actual se indica entre paréntesis en cursiva ).

Familias

1. Algonkin-Lenape (= algonquiano) 
2. Athapascas (= Athabaskan) 
3. Catawban (= Catawba + Woccons) 
4. Eskimaux (= esquimal) 
5. Iroquois (= iroqués del norte) 
6. Cherokees (= Iroquoian del sur) 
7. Muskogee (= Muskogean oriental) 
8. Chahtas (= Muskogean occidental) 
9. Sioux (= Siouan) 

Idiomas

Adaizar (= Adai)  Attacapas (= Atakapa)  Río Salmón (= Bella Coola)  Pies negros (= Blackfoot)  Pawnees (= Caddoan del Norte)  Caddoes (= Caddoan del sur)  Chinooks (= Chinookan)  Chetimachas (= Chitimacha)  Indios de otoño (= Gros Ventre)  Isla de la Reina Carlota (= Haida)

11. Estrecho de Fuca (= Makah) 12. Natches (= Natchez) 13. Wakash (= Nootka) 14. Salish (= Salishan) 15. Shoshonees (= Shoshone) 16. Atnahs (= Shuswap) 17. Kinai (= Tanaina) ) 18. Koulischen (= Tlingit) 19. Utchees (= Yuchi)

Gallatin (1848)

Familias

1. Lenguas algonquinas
2. Idiomas de Athabaskan
3. Idiomas catawban
4. Lenguas esquimales
5. Lenguas iroquesas (norte)
6. Lenguas iroquesas (sur)
7. Lenguas Muskogean
8. Idiomas siouan

Idiomas

1. Adai   2. Alsean   3. Apache   4. Arapaho   5. Atakapa   6. Caddoan, Norte   7. Caddoan, Sur   8. Cayuse-Molala   9. Chinookan 10. Chitimacha 11. Comanche 12. Haida 13. Kalapuyan 14. Kiowa 15. Klamath 16. Koasati-Alabama 17. Kootenai

18. Kutchin 19. Maricopa (Yuman) 20. Natchez 21. Palaihnihan 22. Plains Apache 23. Sahaptian 24. Salishan 25. Shasta 26. Shoshone 27. Tanaina 28. Tlingit 29. Tsimshian 30. Ute 31. Wakashan, Southern 32. Wichita 33. Yuchi

Powell (1892) "Cincuenta y ocho"

John Wesley Powell , un explorador que se desempeñó como director de la Oficina de Etnología Estadounidense , publicó una clasificación de 58 " poblaciones " que es la "piedra angular" de las clasificaciones genéticas en América del Norte. La clasificación de Powell fue influenciada por Gallatin en gran medida.

John Wesley Powell estaba en una carrera con Daniel G. Brinton para publicar la primera clasificación completa de idiomas de América del Norte (aunque la clasificación de Brinton también cubría América del Sur y Central). Como resultado de esta competencia, a Brinton no se le permitió el acceso a los datos lingüísticos recopilados por los trabajadores de campo de Powell.

(Los nombres más actuales se indican entre paréntesis).

1. Adaizan   2. Algonquian   3.   Athapascan 4. Attacapan (= Atakapa)   5. Beothukan (= Beothuk)   6. Caddoan   7. Chimakuan   8. Chimarikan (= Chimariko)   9. Chimmesyan (= Tsimshian) 10. Chinookan 11. Chitimachan ( = Chitimacha) 12. Chumashan 13. Coahuiltecan 14. Copehan (= Wintuan ) 15. Costanoan 16. Eskimauan (= Eskimoan) 17. Esselenian (= Esselen) 18. Iroquoian 19. Kalapooian (= Kalapuyan) 20. Karankawan (= Karankawa)

21. Keresan 22. Kiowan (= Kiowa) 23. Kitunahan (= Kutenai) 24. Koluschan (= Tlingit) 25. Kulanapan (= Pomoan) 26. Kusan (= Coosan) 27. Lutuamian (= Klamath-Modoc) 28. Mariposan (= Yokutsan) 29. Moquelumnan (= Miwokan) 30. Muskhogean (= Muskogean) 31. Natchesan (= Natchez) 32. Palaihnihan 33. Piman (= Uto-Azetcan) 34. Pujunan (= Maiduan) 35. Quoratean (= Karok ) 36. Salinan 37. Salishan 38. Sastean (= Shastan) 39. Shahaptian                             (= Sahaptiano)

40. Shoshonean (= Uto-Azetcan) 41. Siouan (= Siouan-Catawba) 42. Skittagetan (= Haida) 43. Takilman (= Takelma) 44. Tañoan (= Tanoan) 45. Timuquanan (= Timucua) 46. ​​Tonikan ( = Tunica) 47. Tonkawan (= Tonkawa) 48. Uchean (= Yuchi) 49. Waiilatpuan (= Cayuse y Molala) 50. Wakashan 51. Washoan (= Washo) 52. Weitspekan (= Yurok) 53. Wishoskan (= Wiyot) 54. Yakonan (= Siuslaw y Alsean) 55. Yanan 56. Yukian 57. Yuman 58. Zuñian                             (= Zuni)

Rivet (1924)

Paul Rivet (1924) enumera un total de 46 familias lingüísticas independientes en América del Norte y Central. El olivo y el janambre son lenguas extintas de Tamaulipas , México . ^[1]

Familias norteamericanas Algokin Beothuk esquimal Hoka Iroqueses (irokwa) Kaddo Keres Kiowa Klamath Kutenai Muskhogi Na-Dene Penutia Sahaptina Salish Siou (Syu) Tano Timukua Chimakum Tunika Uto-Azten Waiilatpu Wakash Yuki Yuchi Zuñi

Familias centroamericanas Amusgo Kuikatec Kuitlatek Lenka maya Miskito-Sumo-Matagalpa Mixe-Zoke Mixtek Aceituna Otomí Paya Subtiaba Tarask (Michoacano) Totonak Chinantek Waїkuri Xanambre (Janambre) Xikake (Jicaque) Xinka (Jinca, Sinca) Zapoteca

Sapir (1929): Encyclopædia Britannica

A continuación se muestra la famosa clasificación de la Encyclopædia Britannica de Edward Sapir (1929) . Tenga en cuenta que la clasificación de Sapir fue controvertida en ese momento y, además, fue una propuesta original (inusual para las enciclopedias generales). Sapir era parte de un " lumper"movimiento en la clasificación de la lengua nativa americana. El propio Sapir escribe sobre su clasificación:" Un esquema de mayor alcance que la clasificación de Powell [1891], sugerente pero no demostrable en todas sus características en la actualidad "(Sapir 1929: 139). clasifica todos los idiomas de América del Norte en solo 6 familias: esquimal-aleut, algonkin-wakashan, nadene, penutiano, hokan-siouan y azteca-tano. La clasificación de Sapir (o algo derivado) todavía se usa comúnmente en los idiomas generales de encuestas de tipo mundial (tenga en cuenta que los signos de interrogación que aparecen en la lista de Sapir a continuación están presentes en el artículo original).

"Clasificación propuesta de las lenguas indígenas americanas del norte de México (y ciertas lenguas de México y América Central)"

I. Eskimo – Aleut II. Algonkin – Wakashan 1. Algonkin – Ritwan (1) Algonkin (2) Beothuk (?) (3) Ritwan (a) Wiyot (b) Yurok 2. Kootenay 3. Mosan (Wakashan – Salish) (1) Wakashan (Kwakiutl – Nootka) (2) Chimakuan (3) Salish III. Nadene 1. Haida 2. Continental Nadene (1) Tlingit (2) Athabaskan IV. Penutiano 1. Penutiano californiano (1) Miwok-Costanoan (2) Yokuts (3) Maidu (4) Wintun 2. Oregon Penutian (1) Takelma (2) Costa de Oregon Penutian (a) Coos (b) Siuslaw (c) Yakonan (3) Kalapuya 3. Chinook 4. Tsimshian 5. Plateau Penutian (1) Sahaptina (2) Waiilatpuan (Molala – Cayuse) (3) Lutuami (Klamath-Modoc) 6. Penutiano mexicano (1) Mixe – Zoque (2) Huave

V. Hokan – Siouan 1. Hokan – Coahuiltecan A. Hokan (1) Hokan del norte (a) Karok, Chimariko, Shasta – Achomawl (b) Yana (c) Pomo (2) Washo (3) Esselen – Yuman (a) Esselen (b) Yuman (4) Salinan – Seri (a) Salinan (b) Chumash (c) Seri (5) Tequistlatecan (Chontal) B. Subtiaba – Tlappanec C. Coahuiltecan (1) Tonkawa (2) Coahuilteco (a) Coahuilteco propiamente dicho (b) Cotoname (c) Comecrudo (3) Karankawa 2. Yuki 3. Keres 4. Tunican (1) Tunica - Atakapa (2) Chitimacha 5. Iroquois (1) iroqués (2) Caddoan 6. Grupo oriental (1) Siouan – Yuchi (a) Siouan (b) Yuchi (2) Natchez – Muskogian (a) Natchez (b) Muskogian (c) Timucua (?)

VI. Azteca – Tanoan 1. Uto-Aztekan (1) náhuatl (2) Piman (3) Shoshonean 2. Tanoan – Kiowa (1) Tanoan (2) Kiowa 3. Zuñi (?)

Voegelin & Voegelin (1965): El "Consenso" de 1964

La clasificación de Voegelin y Voegelin (1965) fue el resultado de una conferencia de lingüistas americanistas celebrada en la Universidad de Indiana en 1964. Esta clasificación identifica 16 unidades genéticas principales.

Ártico americano- filo paleosiberiano Esquimal-Aleut Chukchi – Kamchatkan Filo Na-Dene Athapascan Tlingit Haida Macro-algonquina phylum Algonquiano Yurok Wiyot Muskogean Natchez Atakapa Chitimacha Túnica Tonkawa Filo macrosiouano Siouan Catawba Caddoan Yuchi Filo Hokan Yuman Seri Pomoan Palaihnihan Shastan Yanan Chimariko Washo Salinan Karok Chumashan Comecrudan Coahuiltecan Esselen Jicaque Tlapanecan Tequistlatecan

6. Filo penutiano Yokuts Maidu Wintun Miwok – Costanoan Klamath - Modoc Sahaptin – Nez Perce Cayuse Molale Coos Yakonan Takelma Kalapuya Chinookan Tsimshian Zuni Mixe – Zoque maya Chipaya – Uru Totonacan Huave  7. Filo azteca-tano Kiowa – Tanoan Uto-azteca  8. Keres  9. Yuki 10. Beothuk 11. Kutenai 12. Karankawa 13. Chimakuan 14. Salish 15. Wakashan 16. Timucua

Chumashan, Comecrudan y Coahuiltecan incluidos en Hokan con "reservas". Esselen está incluido en Hokan con "fuertes reservas". Tsimshian y Zuni están incluidos en Penutian con reservaciones.

Campbell & Mithun (1979): El "libro negro"

La clasificación de Campbell & Mithun de 1979 es más conservadora, ya que insiste en una demostración más rigurosa de la relación genética antes de agrupar. Por lo tanto, muchos de los filos especulativos de autores anteriores están "divididos".

Goddard (1996), Campbell (1997), Mithun (1999)

(preliminar)

Clasificación de Goddard (1996), Campbell (1997), Mithun (1999)

Familias Algic Algonquiano Wiyot (> ¿Ritwan?) Yurok (> ¿Ritwan?) Na-Dene Eyak-Athabaskan Eyak Athabaskan Tlingit Caddoan (> Macro-Siouan?) Chimakuan Chinookan (> Penutian?) Chumashan [chúmash] Comecrudan Coosan [kus] (> Coast Penutian?) Esquimal-Aleut Esquimal Aleut = Unangan Iroqués Kalapuyan [kalapúyan] Kiowa – Tanoan Maiduan Muskogean Palaihnihan (Achumawi – Atsugewi) Pomoan Sahaptiano Salishan Shastan Siouan – Catawban Siouan Catawban Tsimshianic Utian Miwok Costanoan Utaztecan Numic = Meseta Tübatulabal = Kern Takic = Sur de California Hopi = Pueblo Tepiman = Pimic Taracahítico Tubar Corachol Azteca Wakashan Kwakiutlan Nootkan Wintuan (> ¿Costa penutiana?) Yokutsan Yuman – Cochimi Yuman Cochimi Aisla Adai Alsea [alsi] (> Coast Penutian?) Atakapa (> Tunican?) Beothuk (¿inclasificable?) Cayuse Chimariko Chititmacha (> Tunican?) Coahuilteco Cotoname = Carrizo de Camargo Esselen Haida Karankawa Karuk Keres Klamath-Modoc Kootenai Molala Natchez Salinan Siuslaw (> ¿Costa penutiana?) Takelma Timucua Tonkawa Tunica (> Tunican?) Wappo (> Yuki – Wappo) Washo Yana Yuchi (> Siouan) Yuki (> Yuki – Wappo) Zuni Cepo Yuki – Wappo , con el apoyo de Elmendorf (1981, 1997) Penutianos fuera de México considerado probablemente por muchos Penutiano Tsimshianic Chinookan Takelma Kalapuya (no cercano a Takelma: Tarpent & Kendall 1998) Maidun Oregon Coast-Wintu (Whistler 1977, Golla 1997) Alsea Coosan Siuslaw Wintuan Meseta Sahaptiano Klamath Molala Cayuse? (datos pobres) ¿Yok-Utian  ? Yokuts Utian Siouan – Yuchi "probable"; Macro-Siouan probablemente Macro-Siouan Iroquoian – Caddoan Iroqués Caddoan Siouan – Yuchi Siouan – Catawban Yuchi Natchez-Muskogean más probable de la hipótesis del Golfo Natchez – Muskogean Natchez Muskogean Hokan: propuestas más prometedoras Hokan Karuk Chimariko Shastan Palaihnihan Yana Washo Pomoan Esselen Salinan Yuman – Cochimi Seri "Improbable" que sea Hokan: Chumashan Tonkawa Karankawa

Es probable que Subtiaba-Tlapanec forme parte de Otomanguean (Rensch 1977, Oltrogge 1977).

Aztec-Tanoan es "no demostrado"; Mosan es un Sprachbund.

Glottolog 4.1 (2019)

Glottolog 4.1 (2019) reconoce 42 familias independientes y 31 aislamientos en América del Norte (73 en total). ^[2] La gran mayoría se habla (o se hablaba) en los Estados Unidos, con 26 familias y 26 aislamientos (52 en total).

Familias de lenguas norteamericanas propuestas en Glottolog 4.1

Familias (42) Otomanga (180) Arawakan (78) Uto-azteca (69) Álgico (46) Athabaskan-Eyak-Tlingit (45) Maya (33) Chibchan (27) Salishan (25) Mixe-Zoque (19) Siouan (18) Esquimal-Aleut (12) Totonacan (12) Cochimi-Yuman (11) Iroqués (11) Miwok-Costanoan (11) Kiowa-Tanoan (8) Almizclero (7) Pomoan (7) Chumashan (6) Wakashan (6) Caddoan (5) Misumalpán (5) Sahaptiano (5) Xincan (5) Chinookan (4) Huaveano (4) Maiduan (4) Yokutsan (4) Kalapuyán (3) Shastan (3) Tequistlatecan (3) Tsimshian (3) Chimakuan (2) Coosan (2) Haida (2) Jicaqueano (2) Keresan (2) Lencano (2) Palaihnihan (2) Tarasco (2) Wintuán (2) Yuki-Wappo (2)

Aislados (31) Adai Alsea-Yaquina Atakapa Beothuk Cayuse Chimariko Chitimacha Coahuilteco Comecrudan Cotoname Cuitlatec Esselen Guaicuriano Karankawa Karok Klamath-Modoc Kutenai Maratino Molale Natchez Salinan Seri Siuslaw Takelma Timucua Tonkawa Túnica Washo Yana Yuchi Zuni

Mesoamérica

(Clasificación conservadora consensuada)

Familias

• Uto-Aztecan (Otras ramas fuera de Mesoamérica. Ver Norteamérica)

1. Corachol (Cora – Huichol)
2. Azteca (nahua-pochutec)

• Totonaco – Tepehua
• Otomanguean

1. Otopamean
2. Popolocan – Mazatecan
3. Subtiaba – Tlapanec
4. Amuzgo
5. Mixteca
6. Chatino – zapoteca
7. Chinanteco
8. Chiapanec – Mangue (extinto)

• Tequistlatec-Jicaque
• Mixe – Zoque
• maya
• Misumalpan (Fuera de Mesoamérica propiamente dicha. Ver Sudamérica)
• Chibchan (Fuera de Mesoamérica propiamente dicho. Ver Sudamérica)

1. Paya

Aisla

• Purépecha
• Cuitlatec (extinto)
• Huave
• Xinca (¿extinto?)
• Lenca (extinta)

Existencias propuestas

• Hokan (ver América del Norte)

1. Tequistlatec-Jicaque

• Macro-maya (la afiliación penutiana ahora se considera dudosa).

1. Totonaco – Tepehua
2. Huave
3. Mixe – Zoque
4. maya

• Macro-Chibchan

1. Chibchan
2. Misumalpan
3. Paya (a veces colocado en Chibchan propiamente dicho)
4. Xinca
5. Lenca

América del Sur

Más información: Lenguas indígenas de América del Sur

Las clasificaciones tempranas notables de las clasificaciones de las familias de lenguas indígenas de América del Sur incluyen las de Filippo Salvatore Gilii (1780–84), ^[3] Lorenzo Hervás y Panduro (1784–87), ^{[4] [5]} Daniel Garrison Brinton (1891), ^{[ 6]} Paul Rivet (1924), ^[1] John Alden Mason (1950), ^[7] y Čestmír Loukotka (1968). ^[8] Otras clasificaciones incluyen las de Jacinto Jijón y Caamaño (1940-45), ^[9] Antonio Tovar (1961; 1984), ^{[10] [11]} y Jorge A. Suárez(1974). ^{[12] [13]}

Rivet (1924)

Paul Rivet (1924) enumera 77 familias lingüísticas independientes de América del Sur. ^[1]

1. Alakaluf
2. Al'entiak
3. Amuesha
4. Araukan
5. Arawak
6. Arda (espurio)
7. Atakama
8. Atal'an
9. Auaké
10. Aimara
11. Bororó
12. Diagit
13. Enimaga
14. Esmeralda
15. Guahibo
16. Guarauno
17. Guató
18. Guaykurú
19. Het (Chechehet)
20. Huari
21. Itonama
22. Kahuapana
23. Kaliána
24. Kañari
25. Kanichana
26. Karajá (Karayá)
27. Karib
28. Karirí
29. Katukina
30. Kayuvava
31. Kichua
32. Koche (Mokóa)
33. Kofane
34. Leko
35. Maku
36. Maskoi
37. Mashubi
38. Matako-Mataguayo
39. Mobima
40. Moseten
41. Múra
42. Nambikuára
43. Otomak
44. Pano
45. Puelche
46. Puinave
47. Puruhá
48. Sáliba
49. Samuku
50. Sanaviron
51. Shavanté
52. Sek
53. Shirianá
54. Timote
55. Trumaí
56. Chapakura
57. Charrúa
58. Chibcha
59. Chikito
60. Chirino
61. Choko
62. Cholona
63. Chon
64. Tukáno
65. Tupi-Guaraní
66. Tuyuneiri
67. Vilela - Chulupí
68. Witóto
69. Xíbaro (Shiwora, Shuara)
70. Xiraxara
71. Yahgan
72. Yaruro
73. Yunka
74. Yurakáre
75. Yuri
76. Záparo
77. Je (Ge)

Mason (1950)

Clasificación de las lenguas sudamericanas por J. Alden Mason (1950): ^[7]

Clasificación de lenguas sudamericanas por Mason (1950)

Chibchan occidental Talamanca Barbacoa Pasto Cayapa - Colorado Guatuso Cuna Pacífico Istmo (Guaymí) Colombiana Inter-Andino Páez Coconuco Popayanense Oriental Cundinamarca Arhuaco Centroamérica ? Andakí (Andaquí) ? Grupo betoi Idiomas probablemente de afinidades chibchan Panzaleo Cara , Caranki Kijo (Quijo) Misumalpan Cofán (Kofane) Idiomas de dudosas relaciones chibchan Coche (Mocoa) Esmeralda Tairona , Chimila Yurumanguí Timote Candoshi , Chirino , Murato Cholón Híbito Copallén Aconipa (Akonipa) Familias lingüísticas del centro de América del Sur Yunca-Puruhán Yunca Puruhá Cañari (Canyari) Atalán Sec (Sechura, Tallán) Kechumaran quechua aimara Chiquitoano Macro-Guaicuruano Mataco-Macá Mataco Macá (Enimagá, Cochaboth) Guaicurú (Waicurú) Lule-Vilelan Tonocoté , Matará , Guacará Arawakan Chané , Chaná Idiomas de probables afinidades arahuacas Grupo Arauá Apolista (Lapachu) Amuesha Tucuna (Tikuna) Tarumá Tacana Idiomas de las posibles relaciones arahuacas Tuyuneri Jirajara Jívaro Uru-Chipaya - Pukina Ochosuma Chango, Costa Uru Caribe Idiomas de probables afiliaciones caribeñas Chocó , Caribe de Colombia Peba-Yagua Arda Yuma Palmella Yuri (Juri) Pimenteira Macro-Tupí-Guaraní Tupí-guaraní Yurimagua (Zurimagua) Arikem Miranyan (Boran) Witotoan Nonuya Muenane Fitita Orejón Coeruna Andoke Resigero Záparoan Omurano (¿Roamaina?) Sabela Canelo Awishira Familias independientes de las tierras bajas tropicales del norte Warrauan Auakéan Calianan Macuan Shirianán Sálivan , Macu , Piaróa Pamigua , Tinigua Otomacan , Guamo (Guama) , Yaruran Guahiban Puinavean (Macú) Tucanoan (Betoyan) Coto Cahuapanan Muniche Panoan Idiomas chama Cashibo Mayoruna Itucale , Simacu , Urarina Aguano Chamicuro Familias independientes de las tierras bajas tropicales del sur Lenguas no clasificadas de este de Perú: Alon , Amasifuin , Carapacho , Cascoasoa , Chedua , Cholto , Chunanawa , Chusco , Cognomona , Chupacho , Huayana , Kikidcana (Quiquidcana) , Moyo-pampa , Nindaso , Nomona , Pantahua , Payanso , Tepqui , Tingan , Tulumayo , Zapazo Pequeñas "familias" de Bolivia: itonama , canichana , cayuvava , movimas , Moseten , Leco , Yuracaré Pequeñas lenguas de la frontera entre Brasil y Bolivia: Huari , Masaca , Capishaná , Puruborá , Mashubi , Kepikiriwat , Sanamaicá , Tupari , Guaycarú , Aricapu , Yaputi , Aruashí , Canoa Catukinan Chapacuran : Wanyam (Huañam) , Cabishí (Kabichi) Mascoian Zamucoan Guatemalteco Bororoan , Otuke Coraveca , Covareca Curucaneca , Curuminaca Nambicuaran Cabishí Muran Matanawí Trumaian Caraján Caririan Macro-Ge Ge Caingang Camacan , Mashacalí , Puri (Coroado) Camacán Mashacalí Purí (Coroado) Patashó Malalí Coropó Botocudo Otras familias lingüísticas del este de Brasil Shavanté (Chavanté, Šavante) Otí Opayé Cucurá Guaitacán Pequeñas lenguas de la Pernambuco región: Fulnió , Natu , Pancãrurú , Shoco , Shucurú , Tusha , Carapató , Payacú , Teremembé , Tarairiu (Ochucayana) Idiomas más australes Ataguitán Atacama Omawaca (Omahuaca) Diaguita (Calchaquí) Charrua , Kerandí , Chaná , etc. Allentiac (Huarpean) Sanavirón , Comechingónan Sanavirón Comechingón araucano Chono Puelchean Het (Chechehet) Chonan ( Tewelche, Tehuelche ), Ona Yahganan Alacalufan

Loukotka (1968)

Véase también: Lista de lenguas no clasificadas de América del Sur § Loukotka (1968)

Čestmír Loukotka (1968) propuso un total de 117 familias de lenguas indígenas (denominadas stocks por Loukotka) y aislamientos de América del Sur. ^[8]

Idiomas de las tribus paleoamericanas A. División Sur 1. Yámana 2. Alacaluf 3. Aksanás 4. Patagon 5. Gennaken 6. Chechehet 7. Sanaviron B. División Chaco 8. Guaicuru 9. Vilela 10. Mataco 11. Lengua 12. Zamuco 13. Chiquito 14. Gorgotoqui Idiomas no clasificados o desconocidos de las áreas de las Divisiones A y B. C. División de Brasil Central 15. Charrua 16. Kaingán 17. Opaie 18. Puri 19. Mashakali 20. Botocudo 21. Baenan 22. Kamakan 23. Fulnio 24. Ge 25. Kukura (espurio) 26. Otí 27. Boróro 28. Karajá Idiomas no clasificados o desconocidos del área de División C. D. División Noreste 29. Katembri 30. Tushá 31. Pankarurú 32. Chocó 33. Umán 34. Natú 35. Shukurú 36. Kiriri 37. Tarairiú 38. Gamela Idiomas no clasificados o desconocidos del área de la División D. E. División Noroeste 39. Múra 40. Matanawí 41. Erikbaktsa 42. Nambikwára 43. Iranshe 44. Yabutí

Idiomas de las tribus de los bosques tropicales A. División Central Norte 45. Tupi 46. Arawak 47. Otomac 48. Guamo 49. Taruma 50. Piaroa 51. Tinigua 52. Máku 53. Tucuna 54. Yagua 55. Kahuapana 56. Munichi 57. Cholona 58. Mayna 59. Murato 60. Auishiri 61. Itucale 62. Jíbaro 63. Sabela 64. Záparo 65. Chapacura 66. Huari 67. Capixana 68. Koaiá 69. Purubora 70. Trumai 71. Cayuvava 72. Mobima 73. Itonama 74. Canichana Idiomas no clasificados o desconocidos del área de la División Centro Norte. B. División Centro Sur 75. Pano 76. Tacana 77. Toyeri 78. Yuracare 79. Mosetene 80. Guató Idiomas no clasificados o desconocidos del área de la División Centro Sur. C. Idiomas de la División Central 81. Tucano 82. Andoque 83. Uitoto 84. Bora 85. Yuri 86. Makú 87. Catuquina 88. Arawa Idiomas no clasificados o desconocidos del área de la División Central. D. División Noreste 89. Karaib 90. Yanoama 91. Uarao 92. Auaké 93. Kaliána Idiomas no clasificados o desconocidos del área de la División Nororiental.

Idiomas de las tribus andinas A. División del Norte 94. Chibcha 95. Timote 96. Jirajara 97. Chocó 98. Idabaez División no clasificada o desconocida. B. División Central Norte 99. Yurimangui 100. Cofán 101. Sechura 102. Catacao 103. Culli 104. Tabancale 105. Copallén 106. Chimú C. División Centro Sur 107. Quechua 108. Aymara 109. Puquina 110. Uro 111. Atacama 112. Leco Idiomas no clasificados o desconocidos de la zona del Antiguo Imperio Inca . D. División Sur 113. Mapuche 114. Diaguit 115. Humahuaca 116. Lule 117. Huarpe

Kaufman (1990)

Familias y aislamientos

La clasificación de Terrence Kaufman pretende ser una agrupación genética bastante conservadora de las lenguas de América del Sur (y algunas de América Central). Tiene 118 unidades genéticas . Kaufman cree que para estas 118 unidades "hay poca probabilidad de que alguno de los grupos aquí reconocidos se separe". Kaufman utiliza una terminología más específica que solo la familia del lenguaje , como el área del lenguaje , el área emergente y el complejo del lenguaje , donde reconoce problemas como la inteligibilidad mutua parcial y los continuos del dialecto . La lista a continuación los colapsa en simplemente familias. La lista de Kaufman está numerada y agrupada por "región geolingüística". La siguiente lista se presenta en orden alfabético. Kaufman usa una ortografía anglicanizada para sus unidades genéticas, que en su mayoría solo usa él mismo. Su ortografía se ha mantenido a continuación. ^[14]

Familias: Aimoré Arawán Barbakóan Bóran Boróroan Chapakúran Charrúan Chíbchan Chimúan Chipaya Chokó Cholónan Chon Haki Harákmbut Hiraháran Hívaro Jabutían Je Kamakánan Karajá Káriban Katakáoan Katukínan Kawapánan Kawéskar Kechua Maipúrean Mashakalían Maskóian Matákoan Misumalpa Mosetén Múran Nambikuara Otomákoan Páesan Pánoan Puinávean Purían Sálivan Samúkoan Sáparoan Takánan Timóteano Tiníwan Tukánoan Tupían Wahívoan Waikurúan Warpe Witótoan Yanomáman Yáwan

Aislados o no clasificados: Aikaná Andoke Despierto Baenã Betoi Chikitano Ezmeralda Fulnió Gamela Gorgotoki Guató Hotí Iranshe Itonama Jaruro Jeikó Jurí Kaliana Kamsá Kanichana Kapishaná Karirí Katembrí Kayuvava Koayá Kofán Kandoshi Jerga kolyawaya Kukurá Kulyi Kunsa Leko Lule Maku Mapudungu Matanawí Movima Munichi Natú Ofayé Omurano Otí Pankararú Puelche Pukina Rikbaktsá Sabela Sechura Shokó Shukurú Tarairiú Taruma Tekiraka Tikuna Trumai Tushá Urarina Vilela Wamo Wamoé Warao Yámana Yurakare Yurimangi

Acciones

Además de su lista conservadora, Kaufman enumera varias "acciones" más grandes que evalúa. Los nombres de las acciones son a menudo guiones obvios de dos miembros; por ejemplo, la población de Páes-Barbakóa está formada por las familias Páesan y Barbakóan. Si la composición no es obvia, se indica entre paréntesis. Kaufman pone interrogantes a las acciones de Kechumara y Mosetén-Chon.

Existencias "buenas":

• Awaké – Kaliana (Arutani – Sape)
• Chibcha – Misumalpa
• Ezmeralda – Jaruro
• Jurí – Tikuna
• Kechumara (= Kechua + Haki) (¿bien?)
• Lule – Vilela
• Mosetén – Chon (¿bueno?)
• Páes – Barbakóa
• Pano – Takana
• Sechura – Katakao
• Wamo – Chapakúra

Existencias "probables":

• Macro-Je (= Chikitano + Boróroan + Aimoré + Rikbaktsá + Je + Jeikó + Kamakánan + Mashakalían + Purían + Fulnío + Karajá + Ofayé + Guató)
• Mura – Matanawí

Acciones "prometedoras":

• Kaliánan (= Despertar + Kaliana + Maku)

Acciones "Quizás":

• Bora – Witoto
• Hívaro – Kawapana
• Kunsa – Kapishaná (ahora abandonado)
• Pukina – Kolyawaya
• Sáparo – Yawa

Clústeres y redes

Esta sección necesita expansión . Puede ayudar agregando más . ( Junio ​​de 2008 )

Las agrupaciones más grandes de Kaufman son lo que él denomina clústeres y redes . Los grupos son equivalentes a macrofamilias (o phyla o superfamilias). Las redes están compuestas por clústeres. Kaufman considera que todas estas agrupaciones más grandes son hipotéticas y su lista debe usarse como un medio para identificar qué hipótesis necesitan más pruebas.

Campbell (2012)

Ver también: Lista de lenguas indígenas de América del Sur § Campbell (2012)

Ver también: Lista de idiomas no clasificados de América del Sur § Campbell (2012)

Lyle Campbell (2012) propuso la siguiente lista de 53 familias de lenguas indígenas no controvertidas y 55 aislamientos de América del Sur, un total de 108 familias independientes y aislamientos. ^{[13] Las} familias de idiomas con 9 o más idiomas están resaltadas en negrita . Las familias de idiomas restantes tienen 6 idiomas o menos.

Familias Arawakan (Maipurean, Maipuran) (~ 65) - generalizado Caribe (~ 40): Brasil, Venezuela, Colombia, etc. Chapacuran (Txapakúran) (9) - Brasil, Bolivia Chibchan (23) - Colombia, Venezuela, Panamá, Costa Rica Jêan (12) - Brasil Pano – Takanan (~ 30) - Brasil, Perú, Bolivia Makúan (Makú – Puinavean, Puinavean, Guaviaré – Japurá) (8) - Brasil, Colombia, Venezuela Quechua (23?) - Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Argentina Tukanoan ( Tucanoan ) (~ 20) - Colombia, Ecuador, Perú, Brasil Tupían (~ 55) - Brasil, Paraguay, Bolivia, etc. Arawan (Arahuan, Arauan, Arawán) (6) - Brasil, Perú Aymara (2) - Bolivia, Perú Barbacoan (5) - Colombia, Ecuador Bororoan (3) - Brasil Cahuapanan (2) - Perú Cañar – Puruhá (2; incierto) - Ecuador Charruan (3) - Uruguay, Argentina Chipaya – Uru (3) - Bolivia Chocoan (2-6) - Colombia, Panamá Cholonan (2) - Perú Chonan (Chon) (3) - Argentina Guaicuruan (Waykuruan) (5) - Argentina, Paraguay, Brasil Guajiboan (4) - Colombia Harákmbut – Katukinan (3; incierto) - Perú, Brasil Huarpean (Warpean) (2) - Argentina Jabutían (2) - Brasil Jirajaran (3) - Venezuela Jivaroan (4?) - Perú, Ecuador Kamakanan (¿5?) - Brasil Karajá (2?) - Brasil Karirian (Karirí) (4) - Brasil Krenákan (Botocudoan, Aimoré) (3) - Brasil Lule – Vilelan (2) - Argentina Mascoyán (4) - Paraguay Matacoan (4) - Argentina, Paraguay, Bolivia Maxakalían (3) - Brasil Mosetenan (2) - Bolivia Muran (4, solo 1 vivo) - Brasil Nambikwaran (5?) - Brasil Qawasqaran (Kaweskaran, Alacalufan) (2-3) - Chile Otomacoan (2) - Venezuela Paezan (1-3; ¿aislar?) - Colombia Purían (2) - Brasil Sáliban (Sálivan) (¿3?) - Venezuela, Colombia Sechura – Catacaoan (3) - Perú Timotean (2) - Venezuela Tikuna – Yuri - Perú, Colombia, Brasil Tiniguan (2) - Colombia Yaguan (3) - Perú Witotoan (Huitotoan) (5) - Colombia, Perú Yanomaman (4) - Venezuela, Brasil Zamucoan (2) - Paraguay, Bolivia Zaparoan (3) - Perú, Ecuador

Aisla Aikaná - Brasil Andaquí - Colombia Andoque (Andoke) - Colombia, Perú Atacameño (Cunza, Kunza, Atacama, Lipe) - Chile, Bolivia, Argentina Awaké (Ahuaqué, Uruak) - Venezuela, Brasil Baenan - Brasil Betoi - Colombia (¿familia pequeña?) Camsá (Sibundoy, Coche) - Colombia Candoshi (Candoxi, Maina, Shapra, Murato) - Perú Canichana - Bolivia Cayuvava (Cayuwaba, Cayubaba) - Bolivia Chiquitano - Bolivia Chono - Chile Cofán (A'ingaé) - Colombia, Ecuador Culle - Perú Gamela - Brasil Guachí - Brasil Guató - Brasil Irantxe (Iranche, Münkü) - Brasil Itonama (Saramo, Machoto) - Bolivia, Brasil Jeikó (Jeicó, Jaiko) - Brasil (Macro – Jêan?) Jotí (Yuwana) - Venezuela Kaliana (Sapé, Caliana, Cariana, Chirichano) - Venezuela Kapixaná (Kanoé) - Brasil Koayá (Kwaza, Koaiá, Arara) - Brasil Máku (Mako) - Brasil Mapudungu (Mapudungun, Araucano, Mapuche, Maputongo) - Chile, Argentina Matanauí - Brasil Mochica (Yunga, Yunca, Chimú, Mochica, Muchic) ​​- Perú Movima - Bolivia Munichi (Muniche, Munichino, Otanabe) - Perú Natú (Peagaxinan) - Brasil Ofayé (Opayé, Ofayé – Xavante) - Brasil (Macro – Jêan?) Omurano (Humurana, Numurana) - Perú Otí - Brasil Pankararú (Pancararu, Pancarurú, Brancararu) - Brasil Payaguá - Paraguay Puquina - Bolivia Rikbaktsá (Aripaktsá, Eribatsa, Eripatsa, Canoeiro) - Brasil (Macro – Jêan?) Sabela (Huao, Auca, Huaorani, Auishiri) - Ecuador Taruma (Taruamá) - Brasil, Guyana Taushiro (Pinchi, Pinche) - Perú Tequiraca (Tekiraka, Aushiri, Auishiri, Avishiri) - Perú Trumai (Trumaí) - Brasil Tuxá - Brasil Urarina (Simacu, Kachá, Itucale) - Perú Wamoé (Huamoé, Huamoi, Uamé, Umã; Araticum, Atikum) - Brasil Warao (Guarao, Warau, Guaruno) - Guyana, Surinam, Venezuela Xokó - Brasil Xukurú - Brasil Yagan (Yaghan, Yamana, Yámana) - Chile Yaruro (Pumé, Llaruro, Yaruru, Yuapín) - Venezuela Yaté (Furnio, Fornio, Carnijó; IATE) - Brasil Yuracaré - Bolivia Yurumangui - Colombia

Campbell (2012) omite las clasificaciones de estos idiomas como inciertas.

• Boran - Brasil, Colombia
• Esmeralda - Ecuador
• Guamo - Venezuela
• Leko - Bolivia
• Mure - Bolivia
• Puinave - Colombia, Venezuela

Jolkesky (2016)

Ver también: Lista de lenguas indígenas de América del Sur § Jolkesky (2016)

Jolkesky (2016) enumera 43 familias lingüísticas y 66 idiomas aislados (y / o idiomas no clasificados) en América del Sur, un total de 109 familias independientes y aislados. ^{[15] : 783–806}

• † = extinto

Familias Andoke-Urekena Arawa Barbakoa Bora-Muinane Chacha-Cholon-Hibito Chapakura-Wañam Charrua Chibcha Choko Chon Duho Guahibo Harakmbet-Katukina Jaqi Jirajara † Jivaro Karib Kawapana Kechua Lengua-Maskoy Macro-Arawak Macro-Mataguayo-Guaykuru Macro-Jê Mapudungun Moseten-Tsimane Mura-Matanawi Nambikwara Otomako-Taparita † Pano-Takana Peba-Yagua Puinave-Nadahup Puri † Tallan † Timote-Kuika Tinigua-Pamigua Tukano Tupi Uru-Chipaya Warpe † Witoto-Okaina Yanomami Zamuko Zaparo

Aislados y lenguajes no clasificados Aikanã Andaki † Arara do Rio Branco Arutani Atakame † Atikum † Aushiri † Chono † Guamo † Guato Gününa Këna Iranche / Myky Itonama Kakan † Kamsa Kañari † Kanichana Kanoe Kawesqar Kayuvava Kerandi † Kimbaya † Kingnam † Kofan Komechingon † Koraveka † Kueva † Kulle † Kunza † Kuruminaka † Kwaza Leko Lule † Maku Malibú † Mochika † Mokana † Morike † Movima Muzo-Kolima † Omurano Oti † Páez Panche † Pijao † Puruha † Sanaviron † Sape Sechura † Tarairiu † Taruma Taushiro Tekiraka Trumai Tuxa † Umbría Urarina Vilela Waorani Warao Xukuru † Yagan Yaruro Yurakare Yurumangui † Zenu †

Criollos, pidgins y lenguas secretas Kallawaya Maskoy Pidgin Media Lengua Ndyuka-Tiriyo

Glottolog 4.1 (2019)

Glottolog 4.1 (2019) reconoce 44 familias independientes y 64 aislamientos en América del Sur. ^[2]

Familias de lenguas sudamericanas propuestas en Glottolog 4.1

Familias (44) Arawakan (78) Tupián (71) Panorámico (45) Quechua (45) Caribeño (42) Maya (33) Nuclear-Macro-Je (30) Chibchan (27) Tucano (26) Chapacuran (12) Chocoano (9) Huitotoan (7) Matacoan (7) Arawan (6) Barbacoan (6) Nambiquaran (6) Zaparoan (6) Guahiboa (5) Guaicurú (5) Lengua-Mascoy (5) Yanomámico (5) Aymara (4) Chicham (4) Chonano (4) Jodi-Saliban (4) Kamakanan (4) Naduhup (4) Bororoano (3) Cahuapanan (3) Charruan (3) Kawesqar (3) Peba-Yagua (3) Zamucoan (3) Araucano (2) Boran (2) Harakmbut (2) Hibito-Cholon (2) Huarpeano (2) Kakua-Nukak (2) Katukinan (2) Otomaco-Taparita (2) Puri-Coroado (2) Ticuna-Yuri (2) Uru-Chipaya (2)

Aislados (64) Aewa Aikanã Andaqui Andoque Arutani Atacame Betoi-Jirara Camsá Candoshi-Shapra Canichana Cayubaba Chiquitano Chono Cofán Culli Fulniô Guachi Guamo Guató Irántxe-Münkü Itonama Jirajaran Kanoê Kariri Kunza Kwaza Leco Lule Máku Matanawí Mato Grosso Arára Mochica Mosetén-Chimané Movima Muniche Amurallar Omurano Oti Páez Pankararú Payagua Pirahã Puelche Puinave Pumé Puquina Ramanos Sapé Sechuran Tallán Taruma Taushiro Timote-Cuica Tinigua Trumai Tuxá Urarina Vilela Waorani Warao Xukurú Yámana Yuracaré Yurumanguí

Todas las Américas

Swadesh (1960 o antes)

Morris Swadesh se consolidó aún más en la clasificación norteamericana de Sapir y la amplió para agrupar todas las lenguas indígenas de las Américas en solo 6 familias, 5 de las cuales estaban basadas en su totalidad en las Américas. ^[dieciséis]

1. Los idiomas vasco-denés incluían a las familias esquimal-aleut, na-dene, wakashan y kutenai junto con la mayoría de los idiomas de Eurasia.
2. Macro-Hokan comprendió aproximadamente una combinación de las familias Hokan-Siouan y Almosan de Sapir y se expandió a América Central, incluido el idioma Jicaque .
3. Macro-maya que comprende los mayas junto con las familias penutiana y azteca-tana de Sapir, las lenguas otomangueas y varias lenguas de América Central y del Sur, incluidas las lenguas chibchan , las lenguas paezan y las tucanoas .
4. Macro-quechua que comprende el idioma zuni , el idioma purépecha y varios idiomas de América del Sur, incluido el quechua , el idioma aymara , los idiomas panoan y la mayoría de los otros idiomas de la Patagonia y los Andes.
5. Macro-Carib, una familia casi en su totalidad sudamericana que incluye las lenguas caribes , las lenguas Macro-Je y las lenguas Jirajara , aunque incluye algunas lenguas caribeñas.
6. Macro-arawak, una familia confinada principalmente a América del Sur y sus familias componentes incluían las lenguas arawakan y las lenguas tupian . Sin embargo, también se propuso incluir la lengua taína en el Caribe y la lengua timucua en Florida.

Greenberg (1960, 1987)

La clasificación de Joseph Greenberg ^[17] en su libro de 1987 Language in the Americas es mejor conocida por la afirmación muy controvertida de que todas las familias lingüísticas de América del Norte, Central y del Sur, además de esquimal-aleut y na-dene, incluido el haida, son parte de un Macrofamilia amerindia . Esta afirmación de sólo tres de los principales macrofamiles de la lengua estadounidense está respaldada por pruebas de ADN, ^[18] aunque las pruebas de ADN no respaldan los detalles de su clasificación.

Macrofamilia amerindia propuesta por Greenberg

Norteño amerindio Almosan – Keresiouan Almosan Algic Kutenai Mosan Wakashan Salish Chimakuan Caddoan Keres Siouan Iroqués Penutiano Penutian de California Maidu Miwok – Costanoan Wintun Yokuts Chinook Penutiano mexicano (= macro-maya) Huave maya Mixe – Zoque Totonaca Oregon Penutian Plateau Penutian Tsimshian Yukian Golfo Atakapa Chitimacha Muskogean Natchez Túnica Zuni Hokan Hokan nuclear Del Norte Karok - Shasta Yana Pomo Washo Esselen - Yuman Salinan - Seri Waicuri Maratino Quinigua Tequistlatec Coahuiltecan Tonkawa Coahuiltecan nuclear Karankawa Subtiaba Jicaque Yurumangui Central Amerind Kiowa – Tanoan Otomanguean Uto-azteca Chibchan – Paezan Chibchan Chibchan nuclear Antioquia Aruak Chibcha Cuna Guaymi Malibú Misumalpan Motilon Rama Talamanca Paya Purépecha Xinca Yanomam Yunca – Puruhan Paezan Allentiac Atacama Betoi Chimú Itonama Jirajara Mura Paezan nuclear Andaqui Barbacoa Choco Páez Timucua Warrao Andino (Greenberg (1960) se unió a Andino y Ecuatorial, pero Greenberg (1987) no) aimara Itucale - Sabela Itucale Mayna Sabela Cahuapana – Zaparo Cahuapano Zaparo Del Norte Catacao Cholona Culli Leco Sechura quechua Meridional Qawesqar Mapundungu Gennaken Patagon Yamana Ecuatorial-Tucano Ecuatorial Macro-Arawakan Arawakan Guahibo Katembri Otomaco Tinigua Cayuvava Coche Jivaro – Kandoshi Cofan Esmeralda Jivaro Kandoshi Yaruro Kariri – Tupi Kariri Tupian Piaroa Taruma Timote Trumai Tusha Yuracare Zamucoan Tucanoan Auixiri Canichana Capixana Catuquina Gamella Huari Iranshe Kaliana – Maku Auake Kaliana Maku Koaia Movima Muniche Nambikwara Natu Pankaruru Puinave Shukura Ticuna – Yuri Ticuna Yuri Tucanoan Uman Ge – Pano – Carib Macro-Ge Bororo Botocudo Caraja Chiquito Erikbatsa Fulnio Ge – Kaingang Ge Kaingang Guato Kamakan Mashakali Opaie Oti Puri Yabuti Macro-Panoan Charruan Lengua Lule – Vilela Lule Vilela Mataco – Guaicuru Guaicuru Mataco Moseten Pano – Tacanan Panoan Tacanan Macrocaribe Andoke Bora – Uitoto Boro Uitoto Caribe Kukura Yagua

Idiomas mixtos

En Idiomas de los indios americanos: la lingüística histórica de los nativos de América , Lyle Campbell describe varios pidgins y lenguas comerciales habladas por los pueblos indígenas de las Américas. ^[19] Algunos de estos idiomas mixtos no se han documentado y solo se conocen por su nombre.

• Medny Aleut (Isla del Cobre Aleut)
• Jerga Chinook
• Esclavo roto (jerga de esclavos)
• Jerga de Loucheux
• Michif (francés cree, métis , metchif)
• Oghibbeway roto ( Ojibwa roto )
• Pidgin vasco-algonquiano (hablado por los vascos , Micmacs y Montagnais en el este de Canadá)
• Jerga de Delaware
• Pidgin Massachusett
• Powhatan en jerga
• Arroyo Lingua Franca
• Lingua Franca Apalachee
• Jerga Mobiliana
• Güegüence-Nicarao (anteriormente hablado en Nicaragua)
• Carib Pidgin o Ndjuka-Amerindian Pidgin (Ndjuka-Trio)
• Idioma mixto Carib Pidgin-Arawak
• Media Lengua
• Catalangu
• Callahuaya (Machaj-Juyai, Kallawaya)
• Nheengatú o Lingua Geral Amazonica ("Lingua Boa," Lingua Brasílica, Lingua Geral do Norte)
• Lingua Geral do Sul o Lingua Geral Paulista ( Tupí Austral )
• Labrador esquimal pidgin
• Hudson Strait Pidgin Eskimo (hablado desde 1750-1850)
• Jerga Nootka (siglos XVIII-XIX; luego reemplazada por la jerga Chinook)
• Comerciante Navajo
• Yopará (pidgin guaraní-español)
• Criollo Afro-Seminole (variedad de Gullah)
• Jerga haida
• Jerga de Kutenai
• Guajiro -Español lengua mixta

Lingua francas

• Ocaneechi (hablado en Virginia y las Carolinas en la época colonial temprana)
• Idioma Tuscarora
• Lenguaje de signos llano

Áreas lingüísticas

Artículo principal: Áreas lingüísticas de las Américas

Ver también

Wiktionary tiene listas de palabras comparativas en el Apéndice: Vocabulario básico amerindio

• Lenguas indígenas de América del Sur
  • Lista de lenguas indígenas de América del Sur
• Lista de lenguas extintas de América del Sur
  • Lenguas extintas de la cuenca del río Marañón
  • Lista de lenguas uto-aztecas extintas
• Lista de idiomas no clasificados de América del Sur
  • Categoría: Idiomas no clasificados de América del Sur
• Clasificación de pueblos indígenas de las Américas
• Clasificación de las lenguas del sudeste asiático
• Serie de diccionarios intercontinentales

Notas y referencias

1. Remache, Paul. 1924. Langues Américaines III: Langues de l'Amérique du Sud et des Antilles. En: Antoine Meillet y Marcel Cohen (ed.), Les Langues du Monde , volumen 16, 639–712. París: Colección Linguistique.
2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2019). "Glottolog" . 4.1. Jena: Instituto Max Planck de Ciencias de la Historia Humana .
3. Gilij, Filippo Salvatore. 1965. Ensayo de historia Americana . Traducción al español de Antonio Tovar . (Fuentes para la Historia Colonial de Venezuela, volúmenes 71–73.) Caracas: Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia. Publicado por primera vez como Saggio di storia americana; o sia, storia naturale, civile e sacra de regni, e delle provincie spagnuole di Terra-Ferma nell 'America Meridionale descritto dall' abate FS Gilij. Roma: Perigio [1780-1784].
4. Hervás y Panduro, Lorenzo. 1784–87. Idea dell'universo: che contiene la storia della vita dell'uomo, elementi cosmografici, viaggio estatico al mondo planetario, e storia de la terra e delle lingue . Cesena: Biasini.
5. Hervás y Panduro, Lorenzo. 1800–1805. Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas y numeración, división, y clases de estas segun la diversidad de sus idiomas y dialectos , Volumen I (1800): Lenguas y naciones Americanas . Madrid: Administración del Real Arbitrio de Beneficencia.
6. Brinton, Daniel G. 1891. La raza estadounidense . Nueva York: DC Hodges.
7. Mason, J. Alden. 1950. Las lenguas de América del Sur. En: Julian Steward (ed.), Handbook of South American Indians , Volumen 6, 157–317. ( Instituto Smithsonian , Boletín 143 de la Oficina de Etnología Estadounidense ). Washington, DC: Imprenta del Gobierno.
8. Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de lenguas indígenas de América del Sur . Los Ángeles: UCLA Latin American Center.
9. Jijón y Caamaño, Jacinto. 1998. El Ecuador interandino y occidental antes de la conquista castellana . Quito: Abya-Yala. Publicado por primera vez en Quito: Editorial Ecuatoriana [1940-1945].
10. Tovar, Antonio. 1961. Catálogo de las lenguas de América del Sur: enumeración, con indicaciones tipológicas, bibliografía y mapas . Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
11. Tovar, Antonio y Consuelo Larrucea de Tovar. 1984. Catálogo de las lenguas de América del Sur . Madrid: Gredos.
12. Suárez, Jorge. 1974. Idiomas de los indios sudamericanos. Encyclopaedia Britannica , 15ª edición, Macropaedia 17. 105–112.
13. Campbell, Lyle (2012). "Clasificación de las lenguas indígenas de América del Sur". En Grondona, Verónica; Campbell, Lyle (eds.). Las lenguas indígenas de América del Sur . El mundo de la lingüística. 2 . Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 59-166. ISBN 978-3-11-025513-3.
14. Kaufman, Terrence. (1990). Historia del lenguaje en América del Sur: lo que sabemos y cómo saber más. En DL Payne (Ed.), Lingüística amazónica: Estudios en lenguas de las tierras bajas de América del Sur (págs. 13–67). Austin: Prensa de la Universidad de Texas. ISBN 0-292-70414-3 . 
15. Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (tesis doctoral) (2 ed.). Brasilia: Universidad de Brasilia.
16. Mauricio Swadesh (1987). Tras la huella lingüística de la prehistoria . UNAM. pag. 114. ISBN 978-968-36-0368-5.
17. Greenberg, Joseph Harold (1987). Idioma en las Américas . ISBN 9780804713153.
18. https://www.nytimes.com/2012/07/12/science/earliest-americans-arrived-in-3-waves-not-1-dna-study-finds.html
19. Lyle Campbell (23 de octubre de 1997). Idiomas de los indios americanos: la lingüística histórica de los nativos de América . Oxford University Press, Estados Unidos. págs. 18-25. ISBN 978-0-19-509427-5.

Bibliografía

• Ver: Lenguas indígenas de las Américas # Bibliografía

Enlaces externos

• Red de lenguas nativas americanas
• Nicolai, Renato (2006). "Vocabulários e dicionários de línguas indígenas brasileiras" .
• Petrucci, Victor A. (2007). "Línguas Indígenas" .
• Atlas diacrónico de lingüística comparada (DiACL)
• Idiomas de los cazadores-recolectores y sus vecinos , Universidad de Texas en Austin
• Serie de diccionarios intercontinentales