Claudine Chatel (nacida como Claudine Cabay ; 3 de octubre de 1951) es una actriz quebequense que había trabajado principalmente en telenovelas antes de especializarse en doblaje de voz. [1] Es hija del actor y guionista Marcel Cabay . [2]
Nacida en Verviers , Bélgica , Claudine Chatel llegó a Québec con su familia en 1953. [3] Se formó en teatro [4] y luego comenzó como actriz en CKVL en el radiodrama Côte Vertu cuando tenía diecisiete años. [3] En 1970, apareció por primera vez en televisión en la telenovela Les Berger ( trad. Los pastores ) presentada en TVA . Interpretó el papel de Ginette Berger durante las ocho temporadas del programa y continuó con el papel en la serie derivada Le Clan Beaulieu .[3] [2]
Chatel comenzó el doblaje de voz en 1987 como actriz y directora de escena, [5] luego se dedicó casi exclusivamente a este campo después de la muerte de su padre en 1990. [3] Ha doblado a actrices reconocidas [2] como Shirley MacLaine , Barbra Streisand , Sissy Spacek y Susan Sarandon . [4] También ha enseñado doblaje en el Conservatorio de Arte Dramático de Montreal desde 1995. [6]
Chatel publicó una biografía de su padre, Des pas dans mon mémoire ( trad. Huellas en mi memoria ), [7] [2] en 2008, seguida de una novela, L'éternité... c'est pour quand? , en 2014. [5]
Chatel ha luchado contra la depresión y la ansiedad. Su hija la animó a comenzar la terapia y Chatel comenzó a escribir sobre la historia de su familia para superar los traumas de su pasado. Esto incluyó la desaparición y asesinato de su sobrina, Melanie, un crimen que nunca se ha resuelto; la muerte de sus padres; y dos años confusos y deprimentes pasados en la Iglesia de Scientology . [2]