Clementino Ocampos


Clementino Ocampos (14 de noviembre de 1913 en San Lorenzo, Paraguay - 4 de enero de 2001) fue un compositor y poeta paraguayo . Sus padres fueron Justiniano Ocampos y Telesfora Melgarejo.

En 1932, iniciando la gran lucha del Chaco paraguayo , y aún era un adolescente, con 19 años de edad acudió al toque de clarín para ir a defender al Chaco y se alistó en la cañonera de Paraguay, para cumplir con Patria haciendo el servicio militar obligatorio. , desde ese año hasta el año 1935, mientras duró la contienda guerra que enfrentó a los pueblos hermanos de Paraguay y Bolivia.

Este poeta verdaderamente popular también ha sumado obras para enriquecer el cancionero nativo del idioma guaraní paraguayo que utiliza en versos dulces narrativos y emocionantes, que convierten sus creaciones en una verdadera "imagen" que impresionó al escucharlas interpretadas por los solistas más consagrados o agrupaciones folclóricas de nuestra patria. .

Clementino Ocampos, "poeta popular", se ha ganado un lugar privilegiado en la obra musical autóctona, habiendo dejado como legado de su extraordinaria obra composiciones que continúan hasta el día de hoy para deleitar a los amantes de nuestra auténtica música folclórica cantada en una cadencia y perfecta guaraní. .

Poeta bilingüe (español-guaraní). Como poeta, dominó el bilingüismo y hablaba a la perfección el español y el guaraní lo que se refleja en muchas de sus obras, con las palabras más autóctonas empleadas en ellas. Gracias a sus conocimientos fue posible la contratación como traductor de español guaraní para los servicios de información de la Embajada de Estados Unidos, en el desempeño de esa tarea en el espacio de dieciocho años y medio.

Como poeta bilingüe, una de sus obras memorables fue la de traducir íntegramente al guaraní que prefería el discurso de John F. Kennedy , con motivo de la toma de posesión del cargo de presidente de los EE . UU. , Cuyo texto fue publicado posteriormente completado por la Embajada de ese país. país en Paraguay.