Un secretario de jueces o secretario de los jueces es un funcionario de la corte de magistrados en Inglaterra y Gales cuya función principal es brindar asesoramiento legal a los jueces de paz (también conocidos como magistrados).
El cargo de secretario de los jueces (o secretario de los jueces) está históricamente relacionado con el desarrollo del cargo de juez de paz en Inglaterra y Gales desde el siglo XII. La Ley de Jueces de Paz de 1361 dispuso, entre otras cosas, "Que en cada condado de Inglaterra se asigne para el mantenimiento de la paz, un señor y con él tres o cuatro de los más dignos del condado, con "algunos doctos en la ley", y tendrán el poder de contener a los Delincuentes, Alborotadores y todos los demás Barators, y de perseguirlos, arrestarlos, capturarlos y castigarlos de acuerdo con su Transgresión u Ofensa". [1] Originalmente conocido como " secretario de paz", "secretario de los jueces" o "secretario de los encargados de mantener la paz", el secretario que asistía a los jueces en las sesiones trimestrales debía actuar como encargado de los registros y, siendo abogado, brindar asesoramiento legal a los jueces del Sin embargo, desde la época de los Tudor, muchos jueces utilizaron a sus sirvientes personales como asesores legales fuera de las sesiones trimestrales y, en el siglo XIX, muchos tribunales usaban abogados locales para asesorarlos en sus sesiones menores .trabajo. En 1848, a medida que la jurisdicción sumaria de los jueces comenzó a expandirse en Petty Sessions, la importancia del papel del secretario judicial aumentó y en 1851 una ley del Parlamento permitió que los honorarios de los secretarios judiciales se pagaran con fondos públicos por primera vez. hora. En el siglo XX, había una preponderancia de empleados a tiempo parcial, lo que fue criticado por el informe del Comité Roche en 1944. Este informe condujo a la Ley de jueces de paz de 1949 y un movimiento hacia empleados a tiempo completo. [2] [3]
Aunque sus funciones han cambiado considerablemente en los últimos años, los secretarios judiciales y sus asistentes (también conocidos como asesores legales) siguen siendo el eje de los tribunales de magistrados. Debido a que los magistrados son miembros no remunerados de la comunidad local y no necesitan tener calificaciones legales, los secretarios judiciales y sus asistentes los asesoran en los tribunales sobre cuestiones de derecho, práctica y procedimiento. En 2010 había 49 secretarios judiciales a tiempo completo en Inglaterra y Gales. En 2015 eran 26.
El papel del secretario judicial se ha adaptado para dar cuenta de los requisitos modernos. El titular del cargo ahora es un funcionario público tras la creación del Servicio de Tribunales de Su Majestad (HMCS, ahora Servicio de Tribunales y Tribunales de Su Majestad ) el 1 de abril de 2005. Sin embargo, aunque el secretario de los jueces está a cargo de un funcionario superior con fines administrativos, él / ella conserva la independencia cuando desempeña funciones judiciales y brinda asesoramiento legal a los magistrados. [4]
Un secretario de justicia tiene los poderes de un solo magistrado, por ejemplo para emitir una citación, aplazar los procedimientos, extender la fianza, emitir una orden de arresto por no entregarse a la fianza cuando no hay objeción por parte del acusado, desestimar una información cuando no se ofrece prueba, solicitar informe previo a la sentencia, enjuiciar a un imputado sin consideración de la prueba y orientar en el proceso penal y de familia. [5] El secretario de los jueces puede delegar estas funciones en un asesor legal (denominado "secretario adjunto de los jueces" en la legislación pertinente). [6]
El secretario de los jueces también es responsable del asesoramiento legal brindado a los magistrados dentro y fuera de la sala del tribunal, ya sea personalmente o por sus asesores legales adjuntos. En la sala de audiencias, se solicite o no, un asesor legal debe brindar el asesoramiento necesario para que los magistrados desempeñen adecuadamente sus funciones. Esto incluye consejos sobre: -