Clinton Cash: La historia no contada de cómo y por qué gobiernos y empresas extranjeras ayudaron a hacer ricos a Bill y a Hillary es unlibro superventas del New York Times de 2015de Peter Schweizer en el que investiga las donaciones hechas a la Fundación Clinton por entidades extranjeras, discursos pagados de Bill y Hillary Clinton , y el estado de las finanzas de los Clinton desde que dejaron la Casa Blanca en 2001. Fue publicado por Broadside Books , una división de HarperCollins , y se adaptó tanto a una película como a una novela gráfica.
Autor | Peter Schweizer |
---|---|
Audio leído por | Walter Dixon |
Idioma | inglés |
Sujeto | Ciencias políticas / gobierno estadounidense |
Editor | Harper , Broadside Books |
Fecha de publicación | 5 de mayo de 2015 |
Paginas | 256 |
ISBN | 978-0-06-236928-4 |
OCLC | 906020748 |
Precedido por | Extorsión: cómo los políticos extraen su dinero |
Sitio web | www |
Orígenes
Schweizer escribió el libro utilizando investigadores del Government Accountability Institute (GAI), una institución que Schweizer formó con el entonces presidente ejecutivo de Breitbart News, Steve Bannon. La Mercer Family Foundation financió el costo de $ 2.6 millones de producir el libro con una contribución de $ 1.7 millones al Instituto en 2015, [1] [2] que fue más que el presupuesto total de GAI para el año anterior. [3]
Sinopsis
Clinton Cash es una investigación de los benefactores extranjeros de Bill y Hillary Clinton y la Fundación Clinton. [4] Investiga supuestas conexiones entre los donantes de la Fundación Clinton y el trabajo de Hillary Clinton en el Departamento de Estado. [5]
El libro sostiene que la familia Clinton aceptó generosas donaciones y honorarios por conferencias de donantes extranjeros en momentos en que el Departamento de Estado estaba considerando la posibilidad de otorgar grandes contratos a grupos y personas afiliadas a esos donantes. [6] Uno de esos donantes incluye a Mohammed Hussein Al Amoudi , un empresario multimillonario de Etiopía y Arabia Saudita.
El libro tiene once capítulos. Algunos capítulos se centran en transacciones o acuerdos particulares, como la creación de UrAsia Energy y Uranium One en Kazajstán , y la conexión que los accionistas tenían y tienen con los Clinton. Otros capítulos se enfocan en un conjunto más amplio de relaciones, particularmente con respecto a los discursos pagados de Bill Clinton durante los años en que Hillary Clinton se desempeñó como Secretaria de Estado, y si quienes pagaron por sus discursos tenían asuntos importantes ante el Departamento de Estado. [6] Schweizer llama a la combinación de servicio gubernamental y remuneración privada de los Clinton la "confusión de Clinton". [7]
Publicación
The New York Times , The Washington Post y Fox News obtuvieron acuerdos exclusivos con el autor del libro para seguir las líneas argumentales que se encuentran en el libro. [8] El Times enfrentó críticas considerables por este arreglo tanto de sus lectores como de otros medios de comunicación. [8] La propia editora pública del periódico, Margaret Sullivan , dijo que el arreglo era "preocupante" y carecía de transparencia. [8] Salon escribió que Schweizer no era un periodista responsable y que el acuerdo mostraba que las fuerzas de derecha estaban atrayendo a la prensa dominante para que prestara atención a los chismes y las insinuaciones tanto como lo habían hecho durante varias supuestas controversias de Clinton en la década de 1990. [9] Además, Media Matters criticó a estos dos periódicos por no informar de manera oportuna sobre las inexactitudes que se habían descubierto en el libro. [10]
Reacción de la campaña de Clinton
El día que se publicó el libro, la campaña de Hillary Clinton creó un portal llamado "The Briefing" en su sitio web oficial. El Briefing está diseñado para refutar las acusaciones hechas en el libro de Schweizer. El director de campaña de Clinton, John Podesta , escribió: "El libro no tiene ninguna evidencia para respaldar sus extravagantes afirmaciones ... Aunque no nos consumirán este tipo de ataques, tampoco los dejaremos sin respuesta". [11] Varios portavoces de Hillary y Bill Clinton disputaron las acusaciones del libro, [12] por ejemplo, en relación con los cargos de que Clinton recibió un pago por los discursos del multimillonario irlandés Denis O'Brien de Digicel a cambio de ayuda para obtener contratos de telecomunicaciones en Haití en 2010. [13]
Recepción comercial
Clinton Cash debutó en el número dos de la lista de los más vendidos del New York Times . En su primera semana vendió 31.000 copias y también ocupó el segundo lugar en el ranking Nielsen BookScan de no ficción para adultos. [14] El libro permaneció en la lista de los más vendidos del New York Times para libros de no ficción de tapa dura durante cinco semanas. [15]
Una edición de bolsillo del libro publicado en 2016 también se incluyó en la lista de los más vendidos del Times . [16] Según Fred Barnes de The Weekly Standard , el libro vendió aproximadamente 200.000 copias, en tapa dura y rústica en julio de 2016. [17]
Reacción crítica y acciones tomadas
Escribiendo para The Washington Post , el activista académico y político Lawrence Lessig escribió "En cualquier lectura justa, el patrón de comportamiento que Schweizer ha acusado es corrupción". [18] James Freeman revisó el libro para The Wall Street Journal , escribiendo que "Casi cada página del fascinante Clinton Cash ... será una lectura insoportable para los partidarios de ambos lados del pasillo". [19]
Ed Pilkington, escribiendo para The Guardian , informó que era de hecho correcto que "grandes donaciones a la fundación por parte del presidente de Uranium One, Ian Telfer, en el momento de la compra rusa de la empresa y mientras Hillary Clinton era secretaria de Estado , nunca fueron reveladas al público. Las sumas multimillonarias se canalizaron a través de una subsidiaria de la Fundación Clinton, CGSCI, que no reveló sus donantes individuales ". [20] Tras la publicación y en reacción a las áreas en las que dijo que se justificaban mejoras, la Fundación Clinton dijo que pondría en marcha algunos procedimientos nuevos para mejorar los informes financieros y que limitaría algunos tipos de donaciones extranjeras. Pilkington evaluó esas afirmaciones hechas por la Fundación Clinton como improbables para poner fin al asunto: "Pero con Bill negándose obstinadamente a renunciar a sus compromisos como orador - 'Tengo que pagar nuestras facturas' - y las corporaciones extranjeras y los individuos súper ricos aún pueden hacerlo. donar a la organización benéfica familiar, parece que esta controversia puede correr y correr ". [20]
Pilkington también describió el libro como "un ataque desenfrenado contra el ex presidente y la primera dama". Pilkington señala que algunas de las afirmaciones del libro han demostrado ser inexactas. Un pasaje sobre TD Bank y el oleoducto Keystone XL se basó en un supuesto comunicado de prensa que se sabía que era fraudulento [ cita requerida ] . Schweizer afirmó que Clinton había jugado un "papel central" en la decisión de aprobar la compra de Uranium One por parte de Rosatom , pero como señala Pilkington, otras ocho agencias además del Departamento de Estado hicieron la llamada para aprobar la compra y no existían pruebas. que la propia Clinton había participado en las discusiones. Según Pilkington, Schweizer no prueba la corrupción por parte de los Clinton, pero "una de sus principales afirmaciones, que las tasas del ex presidente se dispararon después de que su esposa se convirtió en secretaria de Estado, es correcta ... apunta a varios conflictos de interés evidentes". . " [20]
Varias semanas después de la publicación inicial del libro, HarperCollins y el autor hicieron algunas correcciones a la edición Kindle del libro. Schweizer corrigió "siete u ocho" pasajes que se revelaron inexactos después de la publicación del libro. [5] FactCheck.org encontró falsa la afirmación de Schweizer de que Clinton, como secretaria de Estado, podría haber impedido que Rusia comprara una empresa con extensas operaciones de extracción de uranio en los Estados Unidos, debido a la decisión de Obama al respecto. [21] PolitiFact consideró falsa la afirmación de que Clinton cambió su opinión sobre un acuerdo nuclear con India en respuesta a las donaciones a la fundación de su familia. [22]
Adaptación cinematográfica
En mayo de 2016, una adaptación cinematográfica del libro, financiada por el cofundador del Government Accountability Institute y presidente ejecutivo de Breitbart News , Steve Bannon (CEO de la campaña presidencial de Donald Trump, 2016 ), se proyectó en el Festival de Cine de Cannes . [23] [24]
La revista Time informó que los conservadores no eran el público previsto para la adaptación cinematográfica del libro: "Ecologistas. Activistas contra las armas nucleares. Defensores de los derechos de los homosexuales. Gente del buen gobierno. Todos se sentirán cada vez más incómodos con las afirmaciones de que el probable nominado demócrata, en palabras de la película, toma dinero en efectivo de "los peores y más oscuros rincones del mundo". [25]
El estreno de la película en Estados Unidos estaba programado para el 24 de julio de 2016 en Filadelfia (antes de la Convención Nacional Demócrata de 2016 allí) y la película tuvo un estreno limitado en otras cuatro ciudades importantes de Estados Unidos a principios de agosto. [23] [24]
Adaptación de novela gráfica
Una adaptación de novela gráfica del libro, escrita por Chuck Dixon e ilustrada por Brett R. Smith, fue lanzada por Regnery Publishing el 8 de agosto de 2016. [26] [27]
A finales del verano de 2016, esta adaptación gráfica se situó en la cima de la lista de los más vendidos del Times para el formato Hardcover Graphic. [28]
Ver también
- Controversia entre la Fundación Clinton y el Departamento de Estado
- Dinero oscuro
- Controversia del uranio uno
Referencias
- ^ Mider, Zachary (18 de enero de 2017). " Libro de ' Clinton Cash' obtuvo la mayor parte de su financiación de una estrella de fondos de cobertura" . Bloomberg . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
- ^ Hoffman, Andy (19 de enero de 2017). "Libro financiado por el donante de Trump Robert Mercer sobre transacciones en efectivo de Clinton" . Investopedia . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
- ^ Mayer, Jane (27 de marzo de 2017). " ' El magnate solitario de los fondos de cobertura detrás de la presidencia de Trump" . The New Yorker . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
- ^ Becker, Jo; McIntire, Mike (23 de abril de 2015). "Flujo de efectivo a la Fundación Clinton en medio del acuerdo de uranio ruso" . The New York Times . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
- ^ a b Karni, Annie (14 de mayo de 2015). " El editor de ' Clinton Cash' corrige '7 u 8' pasajes inexactos" . Politico . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
- ^ a b Wofford, Taylor (1 de mayo de 2015). "Todo lo que necesita saber sobre 'Clinton Cash ' " . Newsweek . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
- ^ Green, Joshua; Epstein, Jennifer (25 de abril de 2015). "Autor alega que Bill Clinton acaba de dejar la empresa de educación debido a 'Clinton Cash ' " . Bloomberg . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
- ^ a b c Sullivan, Margaret (23 de abril de 2015). "Un arreglo 'exclusivo' en un libro de Clinton y muchas preguntas" . The New York Times . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
- ^ "La nueva obsesión de la derecha por Clinton se ha generalizado: cómo una vaga" exposición "de Hillary enganchó al New York Times" . Salón . 21 de abril de 2015.
- ^ "Después de formar exclusivas de Clinton Cash", "NY Times, Washington Post no informan sobre los errores del libro" . 30 de abril de 2015.
- ^ Haberman, Maggie. " El equipo Clinton refuerza su defensa antes del lanzamiento del libro negativo ", The New York Times , 4 de mayo de 2015. Consultado: 6 de mayo de 2015.
- ^ Stanton, John (28 de abril de 2015). "Libro de disputas de portavoz: Bill Clinton no pagado por serie de discursos" . buzzfeed.com . Consultado el 1 de abril de 2016 .
- ^ " ' Libro de disputas del portavoz: Bill Clinton no paga por la serie de discursos" . buzzfeed.com. 28 de abril de 2015.
- ^ Milliot, Jim (15 de mayo de 2015). " ' Clinton Cash', 'egoísta' Hit the List" . Publishersweekly.com . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
- ^ Paul, Pamela (21 de junio de 2015). "Libros de no ficción de tapa dura - más vendidos - 21 de junio de 2015 - The New York Times" . Reseña del libro del New York Times . The New York Times Company . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
5 SEMANAS EN LA LISTA: CLINTON CASH por Peter Schweizer. Harper / HarperCollins. Un examen de las donaciones realizadas a la Fundación Clinton por entidades extranjeras.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de junio de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "La historia de Hillary y Bill Clinton sobre la sordidez y la codicia" . 21 de julio de 2016.
- ^ Lessig, Lawrence (8 de mayo de 2015). "Los demócratas abrazan la lógica de 'Ciudadanos Unidos ' " . The Washington Post . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
- ^ Freeman, James (6 de mayo de 2015). "Hay dinero por hacer" . Wall Street Journal . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
- ^ a b c Pilkington, Ed (5 de mayo de 2015). "Clinton Cash: los errores revelan a Bill y Hillary, pero ¿hay algún 'ahí' ahí?" . The Guardian . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
- ^ Kiely, Eugene (28 de abril de 2015). " ' No' poder de veto 'para Clinton sobre el acuerdo de uranio" . FactCheck.org . Consultado el 1 de abril de 2016 .
- ^ Carroll, Lauren (6 de mayo de 2015). " Autor de ' Clinton Cash': Hillary Clinton cambió de posición sobre el acuerdo nuclear de la India" . Tampa Bay Times . PunditFact . Consultado el 1 de abril de 2016 .
- ^ a b Joshua Green, 'Clinton Cash' se ha convertido en una película , Bloomberg Politics (28 de abril de 2016).
- ^ a b La película de Clinton Cash tiene como objetivo causar el máximo daño posible al candidato demócrata , The Guardian (12 de mayo de 2016).
- ^ Elliott, Philip (12 de mayo de 2016). "Clinton Cash: una película mordaz dirigida a persuadir a los liberales" . TIME.com . Nueva York: Time Magazine . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
- ^ Harper, Jennifer (24 de julio de 2016). "Bill y Hillary: La novela gráfica" . The Washington Times . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
- ^ Clinton Cash: una novela gráfica . 8 de agosto de 2016. ISBN 978-1-62157-545-0.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de enero de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )