Coedpenmaen (Coed-Pen-Maen) es un subdistrito del distrito de la ciudad de Pontypridd y el barrio de Trallwng ( Trallwn ), Rhondda Cynon Taf , Gales del Sur . También comprende Pontypridd Common o como a veces se lo denomina 'Coedpenmaen Common'. Los límites entre las zonas residenciales de Coedpenmaen y Trallwn se difuminan. Un poco más allá del Common, en el camino hacia el pueblo contiguo de Glyntaff, se encuentra el pequeño pueblo de Pentrebach [1] (literalmente en galés, "pequeño pueblo").