La cuarta temporada de la serie de televisión de comedia dramática británica Cold Feet se emitió en la cadena ITV del 18 de noviembre al 10 de diciembre de 2001. Se emitieron ocho episodios durante cuatro semanas y el episodio final se amplió a 72 minutos. La trama de la serie sigue a Adam ( James Nesbitt ) y Rachel ( Helen Baxendale ) tratando de tener hijos, las consecuencias entre Karen ( Hermione Norris ) y David ( Robert Bathurst ) después de su aventura, y la partida de Jenny ( Fay Ripley ). Kimberley Joseph es presentada como Jo Ellison, la nueva mujer de Pete's ( John Thomson) la vida; su romance de rápido desarrollo conduce a su matrimonio en el octavo episodio , ambientado en Sydney.
Pies fríos | |
---|---|
Temporada 4 | |
País de origen | Reino Unido |
No. de episodios | 8 |
Lanzamiento | |
Red original | ITV1 |
Lanzamiento original | 18 de noviembre - 10 de diciembre de 2001 |
Cronología de la serie | |
La serie pasó por una serie de cambios de horario, ya que ITV intentó cambiar el nombre de su producción de lunes a viernes y los episodios se transmitieron dos noches consecutivas de la semana. El episodio final ganó el premio BAFTA a la mejor serie dramática de Cold Feet .
Episodios
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|
21 | Episodio 1 | Tim Whitby | Mike Bullen | 18 de noviembre de 2001 | 9.24 | |
Cuando Rachel se dedica a la dramaturgia amateur, Adam se pone celoso, pero el director le ofrece un pequeño papel en la obra después de un arrebato de ira. Al mismo tiempo, entrena al equipo de fútbol de Josh, después de que el toque sensible de David le haya causado una serie de pérdidas. Karen y David permanecen en términos amistosos, por el bien de los niños, luego de su romance con Jessica. Frustrado porque ella no lo perdonará, toma el consejo de Adam para convertirse en el hombre que ella ha deseado; pronto está citando a Keats en el desayuno y viendo películas españolas, aunque solo Ramona se da cuenta. El matrimonio de Jenny y Pete ha cambiado de dirección; él se ha mudado con la familia y ella está embarazada y trabaja para una gran cadena de hoteles. Después de un viaje de investigación a Roma, el propietario de la empresa le ofrece a Jenny un puesto como asistente personal en Nueva York. Ella rechaza la oferta, pero su estado de ánimo cambia cuando su médico le informa que ha tenido un aborto espontáneo . Adam y Rachel deciden adoptar, mientras Karen se hace amiga de la colega de Rachel, Jo. | ||||||
22 | Episodio 2 | Tim Whitby | Mike Bullen | 19 de noviembre de 2001 | 6,96 | |
La bebida de Karen empeora ya que ella y David pelean constantemente, por lo que él busca ayuda. Ramona tiene demanda; el dueño de un club de striptease le ofrece un trabajo y un puesto de niñera está disponible en la casa de un vecino. Karen y Jo cuidan a Little Adam mientras Jenny le dice a Pete durante la cena que después de todo va a aceptar el trabajo de PA de Owen. Karen se va temprano cuando David no llega a casa a tiempo y Jenny se enfurece cuando encuentra a Jo, un extraño borracho para ella, cuidando a su hijo. Ramona entrega su aviso, harta de Karen, pero cuando David la ve trabajando en el club de striptease, le dice que no haga caso. Adam y Rachel van a una reunión de adopción, donde Adam se mete un pie en la boca. Más tarde ve a Jane en la ciudad y se horroriza cuando Rachel la invita a cenar. Su ex revela que lo siguió a Manchester porque todavía está enamorada de él. La terapia de David lo lleva a ofrecerle a Ramona su trabajo, pero su optimismo se arruina cuando Karen le dice que se mude. Jenny se va a Nueva York con Little Adam. | ||||||
23 | Episodio 3 | Tim Whitby | Mike Bullen | 25 de noviembre de 2001 | 8,96 | |
David se ha mudado con Pete después de haber sido expulsado de su casa. Karen tiene una noche de chicas con una vieja amiga llamada Bella, Ramona, Rachel, Jo y Jane. Ella bebe mucho e insulta a Bella, mientras que Jane se acerca a revelarle la relación que tenía con Adam. Rachel todavía no se da cuenta a la mañana siguiente cuando casi atrapa a Jane, a quien invitó a pasar la noche, manoseando a Adam en la cocina. Karen lleva a Pete a una noche de copas, pero lo deja en un bar para ir a bailar con el dueño del bar. Adam decide decirle a Jane que se vaya, pero accidentalmente revela su relación con su esposa cuando los encuentra hablando. Después de un recital de violín en la escuela de Josh, Karen casi choca el auto. David la regaña por su imprudencia y ella se une a él en su terapia en un esfuerzo por controlar su bebida. | ||||||
24 | Episodio 4 | Paul Kousoulides | Mike Bullen y Mark Chappell | 26 de noviembre de 2001 | 7.21 | |
Después de la revelación del casi romance entre Adam y Jane, Rachel se niega a hablar con él y corta ramos de flores que le ha enviado a modo de disculpa. David interviene, recordándole que Adam la perdonó después de que ella se acostó con su exmarido Kris, y que ni siquiera pasó nada entre Adam y Jane. Después de reconciliarse, los dos conocen a Laura, una posible adoptada, y los tres se unen. La madre de Pete, Audrey, llega a su casa e inmediatamente comienza a limpiar y cocinar para él y David. Jo deja su trabajo cuando no obtiene un ascenso. Pete y David llegan a casa una noche y encuentran a Audrey sentada en una cocina humeante. Ella revela que su memoria ha ido desapareciendo lentamente, y él decide que debería mudarse con él. Después de que ambos lo reconsideran, ella se muda a una vivienda protegida , llevándose consigo un perro que Pete consiguió como compañía. Los estándares de Josh comienzan a decaer en la escuela, por lo que Karen y David están de acuerdo en que David debería volver a casa por su bien. Cuando Rachel comienza a sentirse enferma, una visita al médico revela que está embarazada. | ||||||
25 | Episodio 5 | Paul Kousoulides | Mike Bullen | 2 de diciembre de 2001 | 9,79 | |
Cuando David se muda de Pete, Jo se muda; después de dejar su trabajo, no puede pagar el alquiler y su arrendador la ha desalojado. Adam y Rachel le muestran a Laura su dormitorio y luego le cuentan al agente de adopción sobre el embarazo de Rachel. Esto no le sienta bien a ella y les dice que la adopción no puede seguir adelante ya que no es lo mejor para Laura vivir con ellos, lo que los devasta. David y Karen asisten a una fiesta, donde conoce a Mark Cubitt ( Sean Pertwee ), un editor que le pide que edite un libro que su esposa, Geraldine, está escribiendo. Pete, David y Adam se unen a la clase de aeróbicos de Jo y luego Pete y David van a correr con ella. Pete se enamora lentamente de ella, pero se alarma cuando comienza a ver a alguien, Suggs ( Paterson Joseph ) de su trabajo. Rachel y Adam ven a un abogado para impugnar la decisión de la agencia de adopción, pero están resignados al hecho de que tienen que dejar ir a Laura. | ||||||
26 | Episodio 6 | Paul Kousoulides | Mike Bullen | 3 de diciembre de 2001 | 8.03 | |
Mientras Rachel visita a Jenny en Nueva York, Adam organiza una noche de póquer. Todos se van, pero él todavía está ansioso por apostar, así que él y Ramona visitan un casino. Pete compra un MG , que Adam toma prestado sin decírselo. En su paseo de fantasía, se engancha con una mujer atractiva y vuelven a su casa. Pete ha denunciado el robo del coche, pero lo encuentra y lo lleva a casa. Él termina siendo detenido después de que Adam también informa que fue robado. Mark le da a Karen un collar y le ofrece un trabajo permanente con él, a lo que ella se niega. David le compra a Karen un caballo de carreras para su cumpleaños sin darse cuenta del costo de mantenimiento. Después de intentar descargarlo en su empresa, lo coloca en Chester , pero pierde la carrera. Jo le pide a Pete una cita después de que deja a Suggs. | ||||||
27 | Episodio 7 | Ciaran Donnelly | Mike Bullen | 9 de diciembre de 2001 | 8.83 | |
Rachel regresa, lista para el sexo, pero le preocupa que Adam ya no la encuentre atractiva debido a su tamaño. Karen se encuentra con Mark en un hotel donde ha reservado una habitación. Ella le cuenta a Rachel lo que siente por él y le dice que haga lo que tenga que hacer. En el lanzamiento del libro, Geraldine le dice a Karen que Mark ha tenido muchas aventuras antes de esta, aunque Mark luego le dice que dejará a Geraldine para estar con ella. Pete evita el sexo con Jo, preocupado de que ella no lo encuentre atractivo desnudo. La jefa de David, Natalie, le encarga que haga una lista de despidos. En apuros para hacer una buena lista, anota el nombre de todos, incluido el suyo, pero accidentalmente lo envía por correo electrónico al resto de la oficina. Cuando el director de la empresa lo ve, despide a Natalie y asciende a David. Cuando expira la visa de Jo, decide regresar a Australia, pensando que no le agrada. Él la sigue y ella le propone matrimonio. | ||||||
28 | Episodio 8 | Ciaran Donnelly | Mike Bullen | 10 de diciembre de 2001 | 8,95 | |
El grupo vuela a Sydney para la boda de Pete y Jo. David reserva una habitación de hotel con vista al puerto en un esfuerzo por comenzar de nuevo con Karen. Impresionada por esto, envía un correo electrónico a Mark para decirle que la aventura ha terminado. Rachel se encuentra con su hermana Lucy ( Susannah Doyle ), quien le dice que está investigando a los hombres para engendrar un hijo, a pesar de ser lesbiana. Adam ofrece voluntariamente su esperma almacenado, pero Rachel lo convence. Pete conoce al padre rico de Jo, Rod Ellison ( Gary Sweet ), quien intenta pagarle después de pensar que se va a casar con Jo solo por el dinero. Pete se niega rotundamente. Mark llega a Sydney y le dice a Karen que ha dejado a Geraldine para estar con ella. Cuando David le dice a Karen que quiere que la familia se mude a Australia, Mark revela el asunto, lo que lleva a una pelea entre los dos. Adam cambia la opinión de Rod sobre Pete y la pareja se prepara para casarse. Rachel entra en trabajo de parto prematuro y le hacen una cesárea en el hospital. En la boda, Pete no tiene padrino ni anillos, por lo que David y Karen ofrecen los suyos. Karen intenta hablar con David después de la ceremonia, pero él se niega y vuela de regreso a Inglaterra solo. |
Producción
El episodio final de la tercera temporada atrajo a 9.1 millones de espectadores, la cifra de audiencia más alta para el programa. Para entonces, la cuarta serie ya estaba en preproducción, y el equipo de producción y el elenco decidieron que la serie debería terminar después de la cuarta para evitar que "se vuelva obsoleta". [1] Fay Ripley dejó Cold Feet durante esta serie, no deseando pasar meses fuera de su casa filmando la serie. Ella creía que Jenny no tenía ningún lugar adonde ir en términos de desarrollo del carácter, ya que había dado a luz a un niño y se había separado de Pete. Durante la etapa de desarrollo de esta serie, animó a Bullen a descartar a Jenny mutilándola gravemente, aunque ambos llegaron al acuerdo de que Jenny tomaría un trabajo en Nueva York, dejando abierta la posibilidad de que pudiera regresar en el futuro. [2] Para ocupar el lugar de Ripley en el elenco, los productores buscaron una nueva actriz. Spencer Campbell fue a Los Ángeles y audicionó a la ex actriz de Home and Away , Kimberley Joseph, que buscaba trabajo en Estados Unidos. Campbell pronto la contrató como Jo Ellison. Bullen había planeado originalmente que Jo fuera una "tipo lesbiana conductora de camiones gordos", pero el personaje se atenuó cuando conoció a Joseph. [3] Victoria Smurfit repitió su papel de Jane Fitzpatrick durante dos episodios, [4] mientras que Sean Pertwee se unió a la serie en el papel recurrente de Mark Cubbit durante los últimos cuatro episodios. Baxendale no apareció en el sexto episodio, filmado en julio y agosto; se tomó un tiempo libre para filmar durante la última etapa de su embarazo. La ausencia de Rachel se explicó al hacer que visitara a Jenny en Nueva York. [5] [6]
A pesar de que se estableció en la tercera serie que Rachel no pudo concebir un hijo debido a su aborto, el embarazo de Helen Baxendale significó que se necesitaba un "giro" en la trama, [7] y la concepción aparentemente milagrosa se incorporó a la trama. Inicialmente, el embarazo se revelaría en el sexto episodio, pero cuando Baxendale comenzó a mostrarse temprano, la trama avanzó en dos episodios. [8] Bullen escribió una escena que mostraba al trabajador social llorando después de rechazar la solicitud de adopción de Adam y Rachel para mostrar una representación positiva de la profesión, contra lo que apareció en los medios de comunicación en ese momento. [8] Aprovechando la ubicación para la filmación, el octavo episodio fue escrito como un episodio normal "sobre [los] personajes que estaban en Australia". [9] La ruptura de los matrimonios de Gifford y Marsden permitió a Bullen combinar diferentes personajes en escenas que no se ven a menudo juntos, en particular el tercer episodio, en el que Pete y Karen se divierten juntos. [9] En esta serie, Bullen estaba escribiendo los personajes más como los actores que los interpretaron, en comparación con basarlos en sus amigos como lo hizo cuando comenzó Cold Feet . [10]
El rodaje se programó entre abril y octubre de 2001, [11] aunque no comenzó hasta finales de mayo. [12] Spencer Campbell produjo los episodios 1-3 y 7-8 y Emma Benson, supervisora de guiones de series anteriores, produjo los otros cuatro. [12] Entre la tercera y la cuarta temporada, Bullen y Harries hicieron una gira de conferencias en el Lejano Oriente y Australia, donde decidieron hacer un viaje a Sydney en la trama sin otra razón que "un buen lugar para ir". . [7] El elenco principal, Pertwee y un equipo de producción esquelético fueron trasladados a Sydney para filmar en el lugar, [7] filmando durante 18 días en Sydney en octubre de 2001. [9] Se contrató a un equipo de filmación local para volar la producción regular. tripulación a Australia habría sido prohibitivamente caro. [11] Un equipo de especialistas coordinó la escena de la pelea entre Mark y David, pero no pudo coreografiar de manera convincente un cabezazo entre Mark y David. Pertwee, que ya tenía experiencia en peleas de acrobacias, y el coordinador de acrobacias estuvieron de acuerdo en que Bathurst reaccionaría mejor si casi lo golpeaba directamente en la cara, en lugar de "golpear al aire". [13] Una mala programación significó que se agotara el tiempo de rodaje en Manchester, por lo que las escenas que representan a los personajes en el aeropuerto de Manchester se rodaron en Sydney. Se colgaron carteles que promocionaban los Juegos de la Commonwealth de 2002 para garantizar su autenticidad. [11] Las escenas que muestran la habitación de hotel de Rachel fueron filmadas en el Lowry Hotel en Salford, mientras que los exteriores usaban el GMEX Center . [11]
Transmisión
En un esfuerzo por atraer la demografía de ABC1 a los domingos por la noche, el director de canales de ITV, David Liddiment, trasladó la serie del domingo al lunes, reemplazándola con dos dramas "de lujo". [14] Poco antes de que se emitiera el primer episodio, se reprogramó para los domingos y los lunes por la noche para competir con un drama de la BBC y Dalziel y Pascoe . [15]
Recepción
El primer episodio tuvo 8,9 millones de espectadores, superando una adaptación de BBC One de The Way We Live Now . [16] Los episodios mostrados el lunes tuvieron calificaciones más bajas que los episodios del domingo, con un promedio de solo 6,9 millones, debido a la programación del programa de juegos Shafted como introducción . ITV movió ¿Quién quiere ser millonario? a la franja horaria de Shafted y las calificaciones de Cold Feet aumentaron, con el octavo episodio obteniendo 8.5 millones y una participación del 37%. [17] El quinto episodio fue el episodio de mayor audiencia de la serie, con calificaciones finales de 9,87 millones, lo que lo convierte en el decimotercer drama más visto del año. [18]
Al comparar la serie con The Way We Live Now , Andrew Billen escribió en el Evening Standard que Cold Feet era "la forma real en que vivimos ahora", citando las relaciones emocionales en la serie como ejemplos de comportamiento en la vida real. [19] A pesar de esto, se consideró que la serie no estaba a la par con las anteriores; Billen escribió en New Statesman que la serie "funcionaba con medio tanque" [20] y James Nesbitt dijo que "no era genial". [21]
La serie recibió el premio BAFTA a la mejor serie dramática por el episodio de la boda [22] y el programa de comedia más popular en los premios nacionales de televisión . [23] La escena en la que Pete se encuentra con Rod por primera vez fue votada como "Mejor momento dramático" en la ceremonia anual "TV Moments" de la BBC en 2002. [24]
Medios domésticos
La serie fue calificada por la Junta Británica de Clasificación de Películas el 5 de septiembre de 2002, con los episodios 1 a 6 y 8 recibiendo una calificación de 12 y el episodio 7 a 15. [25] Cold Feet: The Complete 4th Series fue lanzado en la región 2 DVD por VCI el 25 de noviembre de 2002. [26] y fue relanzado en un nuevo empaque por Granada Media el 20 de marzo de 2006. [27] Un DVD del octavo episodio estuvo disponible en 2003 en una empresa de promoción conjunta entre Sunday Mirror y Woolworths. . [28]
Referencias
- ↑ Wells, Matt (27 de diciembre de 2000). "Cold Feet sobre una quinta serie de exitosos programas" . The Guardian . Consultado el 4 de agosto de 2007 .
- ↑ Smith, p. 76
- ^ Smith, págs. 170-171
- ^ Hewitt, Rick (28 de octubre de 2001). "Pitufo está dispuesto a hacerlo: pero ¿es el recién casado Adam ... o tendrá Cold Feet?" . Sunday Mirror (en Buscar artículos) . Consultado el 5 de agosto de 2007 .
- ^ Referencia visual (2002). Cold Feet Backstage (DVD). Granada Interactive.
- ^ Smith, págs. 193-195
- ^ a b c Harries, Andy (2003). Entrevista en el disco extra del DVD (DVD) "Cold Feet: The Complete Story" . DVD Granada / ITV.
- ^ a b Smith, págs. 12 - 13
- ^ a b c Miller, Kylie (23 de mayo de 2002). "Viajando hacia el sur" . La edad . Consultado el 6 de agosto de 2007 .
- ^ Bullen, Mike (2002). Cold Feet Backstage (DVD). Granada Interactive.
- ^ a b c d Campbell, Spencer (2003). Entrevista en el disco extra del DVD (DVD) "Cold Feet: The Complete Story" . DVD Granada / ITV.
- ^ a b Wilkes, Neil (17 de mayo de 2001). "Comienza la producción de la cuarta serie de Cold Feet" . Espía digital . Consultado el 4 de agosto de 2007 .
- ^ Pertwee, Sean (2002). Cold Feet Backstage (DVD). Granada Interactive.
- ^ Brown, Maggie (21 de agosto de 2001). "Harries se enfurecen con el movimiento del lunes de Cold Feet" . Media Guardian . Consultado el 5 de agosto de 2007 .
- ^ Deans, Jason (9 de noviembre de 2001). "Cold Feet tiene puestos los domingos y los lunes" . Media Guardian . Consultado el 5 de agosto de 2007 .
- ^ Leonard, Tom; Matt Born (19 de noviembre de 2001). "Cold Feet supera a Trollope en calificaciones" . The Daily Telegraph . Consultado el 7 de agosto de 2007 .
- ^ Decanos, Jason (11 de diciembre de 2001). "El sol de Sydney calienta los pies fríos" . Media Guardian . Consultado el 6 de agosto de 2007 .
- ^ "Las 25 mejores producciones dramáticas originales de 2003" . Instituto de Cine Británico . 2007-03-05. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2007 . Consultado el 6 de agosto de 2007 .
- ^ Billen, Andrew (19 de noviembre de 2001). "Así es como vivimos ahora" . Estándar de noche . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2007 .
- ^ Billen, Andrew (17 de noviembre de 2001). "El nuevo visor de casa" . New Statesman . Consultado el 6 de agosto de 2007 .
- ^ Rees, Jasper (14 de septiembre de 2005). "¿Jane Austen? Ella me pone los pelos de punta" . The Daily Telegraph . Consultado el 6 de agosto de 2007 .
- ^ Redactor del personal (21 de abril de 2002). "Baftas 2002: Los ganadores" . BBC News Online . Consultado el 6 de agosto de 2007 .
- ^ Redactor de planta (15 de octubre de 2002). "Ant y Dec ganan trío de premios de televisión" . BBC News Online . Consultado el 7 de agosto de 2007 .
- ^ "Premios a los mejores momentos televisivos de 2001" (Comunicado de prensa). Oficina de prensa de la BBC. 2002-03-16 . Consultado el 7 de agosto de 2007 .
- ^ Junta británica de clasificación de películas (5 de septiembre de 2002). Episodio 1 Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Episodio 2 Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Episodio 3 Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Episodio 4 Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback. Machine , Episodio 5 Archivado el 30 de septiembre de 2007, en Wayback Machine , Episodio 6 Archivado el 30 de septiembre de 2007, en Wayback Machine , Episodio 7 Archivado el 30 de septiembre de 2007, en Wayback Machine , Episodio 8 Archivado el 27 de septiembre de 2007, en la Wayback Machine . Consultado el 6 de agosto de 2007.
- ^ Pastor, Robert John (25 de noviembre de 2002). "Región 2 esta semana" . Revisor de DVD . Consultado el 6 de agosto de 2007 .
- ^ Pastor, Robert John (20 de marzo de 2006). "Región 2 esta semana" . Revisor de DVD . Consultado el 6 de agosto de 2007 .
- ^ Redactor del personal (2003-02-23). "DVD Free Cold Feet" . Sunday Mirror (en Buscar artículos) . Consultado el 6 de agosto de 2007 .
- Smith, Rupert (2003). Cold Feet: The Complete Companion . Londres: Granada Media. ISBN 0-233-00999-X .
Otras lecturas
- Smith, Greg M. (2006). " A Case of Cold Feet : Serial Narration and the Character Arc " (acceso por suscripción). Revista de cine y televisión británicos (Edinburgh University Press) 3 (1): págs. 82–94. doi : 10.3366 / JBCTV.2006.3.1.82 .
- Staff (23 de mayo de 2001). " 'Cold Feet' se dispara en Oz [ enlace muerto permanente ] ". Revista Encore (RBI Australia).