Colfax High School es una escuela pública que atiende a los grados 9 a 12 en Colfax , Condado de Dunn , Wisconsin , Estados Unidos .