Geoffrey Colin Powell OBE CBE (17 de septiembre de 1937-13 de mayo de 2019) fue un economista británico que influyó en el desarrollo de la industria de servicios financieros en Jersey.
Biografía
Powell nació en 1937 de Eric y Kate Powell y se educó en la escuela secundaria del condado de Wallington en Sutton, al sur de Londres. Se graduó de Jesus College, Cambridge con un título de primera clase en Economía en 1961. [1] Powell se casó con Jennifer Mary Catt en 1962, la pareja tuvo tres hijas. [1] Powell fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en 1995 y Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en 2005 por 'servicios a la Regulación Financiera ya la comunidad en Jersey'. [1] [2] Powell fue presidente de Jersey Child Care Trust de 2001 a 2012 y miembro honorario del miembro honorario del Consejo NSPCC. Powell era miembro Paul Harris de Rotary International . [1] En 2013, Powell recibió el premio Lifetime Achievement Award del Instituto de Directores de Jersey. [2]
Fuera de Jersey, Powell se desempeñó como Presidente del Grupo de Supervisores de Centros Financieros Internacionales (anteriormente Grupo de Supervisores Bancarios Offshore) de 1981 a 2011. Powell se desempeñó en el Grupo de Acción Financiera en la lucha contra el financiamiento del terrorismo y el lavado de dinero y además fue co -líder de dos grupos del Grupo de Acción Financiera Internacional sobre el lavado de dinero y la trata de personas y el abuso de vehículos corporativos. [1] [2] Powell fue presidente del Grupo de Trabajo de Banca Transfronteriza del Banco de Pagos Internacionales del Comité de Basilea sobre Supervisión Bancaria en la década de 1980. [3] Powell trabajó como vicepresidente de un grupo de revisión por pares de la OCDE que desarrolló estándares internacionales para el intercambio de información con fines fiscales. [2]
Un retrato de Powell, pintado por Jason Butler, se encuentra en la colección del Museo y Galería de Arte de Jersey. Fue encargado por Jersey Heritage . [4] [5] Powell murió en mayo de 2019, su funeral tuvo lugar en la iglesia parroquial de St Helier . [6] [7] Se rindió homenaje a Powell en el Foro Global de Transparencia e Intercambio de Información de la OCDE en París en 2019. [8] Se planeó una serie de conferencias conmemorativas en Jersey en homenaje a Powell. [8] El ministro principal de Jersey, el senador John Le Fondré , dijo que la "contribución de Powell a la industria de servicios financieros de Jersey, ya la isla misma, es incalculable". [2] El ex ministro principal de Jersey, Frank Walker , describió a Powell como "... tranquilo, considerado, fáctico, muy difícil de argumentar y muy autoritario. Iba imbuido de confianza". [9]
Asesor económico
Powell trabajó como asesor económico del gobierno de Irlanda del Norte entre 1963 y 1968. [1] Fue contratado por los estados de Jersey en 1969 y se desempeñó como asesor económico del gobierno de Jersey entre 1969 y 1992 y como asesor principal desde 1992. hasta 1998. [10] [1] Powell fue presidente de la Comisión de Servicios Financieros de Jersey entre 1999 y 2009. [1] Desde 1999 hasta su muerte, Powell fue Asesor de Asuntos Internacionales del Departamento del Ministro Principal de Jersey . [10] [1]
Poco después de su llegada a Jersey, Powell recibió el mandato del gobierno de Jersey de "llevar a cabo la investigación necesaria para establecer la naturaleza y las características de la economía de la isla [y para] ... proporcionar pronósticos de la tasa a la que es probable que crecer". [2] El estudio de Powell, Economic Survey of Jersey fue publicado por los estados de Jersey en 1971. [11]
El Gobierno de Jersey dijo del informe que era "no sólo un examen detallado de la economía de Jersey, sino un plan para su desarrollo futuro". [2] El informe analizó una amplia gama de cuestiones, desde "patrones de cultivo y transporte aéreo hasta recuperación de tierras y tratamiento de aguas residuales". [2] El estudio predijo que la economía de Jersey necesitaría diversificarse con el declive del turismo. [3] En el momento del estudio, la mitad de los ingresos de Jersey provenían del turismo y las finanzas contribuían solo con el 9%. Powell abogó en su estudio por "favorecer [de] las empresas de alta calidad" que proporcionó la gran expansión en la economía de Jersey durante las décadas siguientes con la acogida de bancos internacionales e instituciones de servicios financieros. [2]
Powell escribió en el estudio que "si las atracciones de Jersey como un área de impuestos bajos provienen de los altos niveles de impuestos del Reino Unido, la isla no debe ser criticada por ofrecer una escapada". Oliver Bullough describió el estudio como "curiosamente anárquico para un economista del gobierno" y parafraseó la recomendación de Powell antes mencionada como "En otras palabras: si las leyes son tontas, no hay nada de malo en trabajar alrededor de ellas". [10] Escribiendo en el Baliwick Express después de la muerte de Powell, Fiona Potigny describió el estudio como "un examen forense de los desafíos futuros para la economía de Jersey, que hizo predicciones precisas décadas antes de tiempo" y que Powell fue 'ampliamente considerado como el arquitecto de Industria financiera de Jersey '. [8] Posteriormente, la industria financiera creció hasta convertirse en el empleador más grande de Jersey en el momento de la muerte de Powell en 2019. [9] Powell se convirtió en un defensor de la situación económica de Jersey en sus últimos años; defender a Jersey en cumbres internacionales en medio de críticas a Jersey como paraíso fiscal y destino del blanqueo de dinero . [9]
Powell apareció de forma destacada en "La caída de Jersey: cómo se arruina un paraíso fiscal", un artículo de larga lectura escrito por Oliver Bullough en The Guardian en diciembre de 2015. [10] Bullough dijo que Powell había "guiado la colonización financiera de Jersey" desde su llegada a la isla y lo describió como "de nariz larga y delgado, [con] un desconcertantemente preciso poder de recordar casi cualquier detalle de sus cinco décadas en la isla". [10] Powell fue entrevistado por Business Connect de Jersey por su respuesta al artículo después de su publicación. [12]
John Christensen, el fundador de Tax Justice Network, fue contratado por Powell como su asistente en 1987. [10] Christensen describió a Powell en una entrevista de 2014 como el "... el arquitecto del paraíso fiscal de Jersey, y actualmente el embajador internacional en Jersey. esfuerzos de paraíso fiscal ". [13] Powell dijo que los inversionistas internacionales "... saben que Jersey tiene estabilidad política, no tiene partidos políticos. No se va a enfrentar con un giro repentino a la izquierda, o giro a la derecha, o en cualquier dirección, un cambio de régimen fiscal. También tiene estabilidad fiscal ”. [10]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i Anon (2019). "Powell, Colin" . Quién es quién . ukwhoswho.com . A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc. (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
- ^ a b c d e f g h yo "Colin Powell CBE" . Gobierno de Jersey . Consultado el 23 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b " Fallece ' Arquitecto de la industria financiera'" . Baliwick Express . 13 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Colin Powell. HT / 2009/00003. Museo y Galería de Arte de Jersey" . Jersey Heritage . Consultado el 23 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Libro de condolencias para Colin Powell CBE" . Gobierno de Jersey . Consultado el 23 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Richard Heath (13 de mayo de 2019). "Muere el asesor senior de los Estados Colin Powell" . Correo de la tarde de Jersey . Consultado el 23 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ " " Hombres como Colin Powell vienen raramente " " . Baliwick Express . 28 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b c Fiona Potigny (2 de diciembre de 2019). "Memorial planeado para 'arquitecto de la industria financiera ' " . Baliwick Express . Consultado el 23 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b c " " Sin él, Jersey sería un lugar muy diferente de hecho " " . Baliwick Express . 14 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b c d e f g "La caída de Jersey: cómo se arruina un paraíso fiscal" . The Guardian . 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Geoffrey Colin Powell (1971). Estudio económico de Jersey . Estados de Jersey. ISBN 978-0-9501995-0-4.
- ^ "Colin Powell en" La caída de Jersey " " . Business Connect . Consultado el 23 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ " " El impuesto es el elemento vital de la democracia ": una entrevista con John Christensen de la red de justicia fiscal" . Espíritu de contradicción . Consultado el 23 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- Geoffrey Colin Powell (1971). Estudio económico de Jersey . Estados de Jersey . ISBN 978-0-9501995-0-4.
enlaces externos
- Jersey Heritage - Testigo de la historia: una entrevista con Colin Powell
- Entrevista de Baliwick Express con Colin Powell, abril de 2019