Collision Course es una novela de ciencia ficción del autor estadounidense Robert Silverberg , publicada por primera vez en tapa dura en 1961 por Avalon Books y reimpresa en rústica como un Ace Double más tarde ese año. Ace lo reeditó como volumen independiente en 1977 y 1982; en 1988 aparecióunlibro de bolsillo de Tor . En 1961 también se publicó una traducción al italiano y más tarde apareció una traducción al alemán. Silverberg planeó la novela como una serie para Astounding Science Fiction , pero John W. Campbell rechazó el trabajo y Silverberg finalmente vendió una versión más corta a Amazing Stories , donde apareció en 1959. [1] [2]
Collision Course detalla la respuesta del liderazgo político de la Tierra a una eventual colisión de su imperio colonial en expansión agresiva con una raza alienígena recién descubierta.
La historia se desarrolla aproximadamente en el siglo 26, después de casi cinco siglos de expansión en el espacio limitado por la velocidad de la luz, mientras los barcos con tripulaciones intrépidas viajan a nuevos sistemas solares e instalan terminales de transporte instantáneos conocidos como transmats, que se relacionan con un sistema. basado en la Tierra. El gobernante actual, que lidera un pequeño grupo de hombres elegidos y entrenados como líderes, está descontento con la barrera de luz y al convertirse en el líder, el tecnarca, hizo un discurso público pidiendo a la ciencia que encontrara la manera de superar esa barrera.
La primera nave FTL (más rápida que la luz) tripulada ha informado de su vuelo de prueba y, al aterrizar, ha informado de su exitoso viaje a través de un universo alternativo a lugares distantes de la galaxia y del descubrimiento de los confines de una civilización alienígena. El tecnarca convoca una reunión del grupo gobernante, recibe un informe de la tripulación estelar y luego delibera sobre la intención del tecnarca de negociar una división de la galaxia entre ellos. Selecciona a cuatro hombres para que acompañen a la tripulación de cinco estrellas de regreso, aunque la tripulación está exhausta y no está entusiasmada con otro viaje largo.
Los cuatro hombres seleccionados para el viaje descubren que son muy diferentes en temperamento y actitud, y los ánimos se encienden entre dos de ellos. Soportan el largo viaje que es diferente a un viaje transmat instantáneo, y al llegar, la tripulación se encuentra con los extraterrestres. El lingüista elegido por el tecnarca procede a enseñar inglés a los extraterrestres y luego explica la situación sobre los imperios en expansión. Los extraterrestres dicen que no pueden hablar por su gente y se van, convocando a más altos funcionarios. Los funcionarios parecen estar de acuerdo en que no debería haber guerra, pero no imponen una división entre los dos pueblos, más bien, le dicen a la Tierra que ya no puede expandirse y luego se van.
La tripulación de la nave FTL acepta regresar a casa con las malas noticias, que creen que conducirán a la guerra, pero se pierden en el espacio alternativo y regresan al espacio normal en la Gran Nube de Magallanes . El capitán cree que simplemente deberían ceder y encontrar un lugar para vivir, incluso cuando la Vía Láctea los atormenta en el cielo del planeta al que los lleva un misterioso extraterrestre.