La Comisión sobre Disparidades Raciales y Étnicas (CRED) fue una comisión del Gobierno del Reino Unido apoyada por la Unidad de Disparidades Raciales de la Oficina del Gabinete . Se estableció en 2020 a raíz de las protestas de Black Lives Matter tras la muerte de George Floyd. [1] Boris Johnson le dio el encargo de investigar las disparidades raciales y étnicas en el Reino Unido. Johnson argumentó que el Reino Unido necesitaba considerar cuestiones importantes sobre las relaciones y disparidades raciales y que un examen exhaustivo de por qué persisten tantas disparidades y qué se debe hacer para trabajar para eliminarlas o mitigarlas.
Los miembros de la comisión fueron reclutados por la asesora política Munira Mirza , quien previamente ha negado la existencia de racismo estructural e institucional. [2] [3] Los miembros fueron Tony Sewell (quien fue designado en julio de 2020 para dirigir la Comisión), Maggie Aderin-Pocock , Aftab Chughtai, Keith Fraser , Ajay Kakkar , Naureen Khalid, Dambisa Moyo , Mercy Muroki, Martyn Oliver, Samir Shah y Kunle Olulode. [4] [5] El Observador informó que los miembros no redactaron todo el informe, ni se les facilitó en su totalidad antes de su publicación. [6]
La comisión publicó su informe en marzo de 2021, cuyo contenido provocó una considerable controversia. [7] [8] [9] [10] El informe concluyó que la "afirmación de que el país sigue siendo institucionalmente racista no está respaldada por la evidencia", pero algunos expertos se quejaron de que el informe tergiversó la evidencia y que las recomendaciones de las minorías étnicas los líderes empresariales que contribuyeron fueron ignorados. [11]
Miembros
Los miembros de la comisión fueron reclutados por la asesora política Munira Mirza , quien previamente ha negado la existencia de racismo estructural e institucional. [12] [13]
- Tony Sewell, que dirigió la Comisión, dirigía la organización benéfica Generating Genius y había trabajado anteriormente con Boris Johnson durante su alcaldía de Londres. La BBC lo describió como un "comentarista de larga data sobre cuestiones raciales y educación" que había atraído críticas por algunos de algunos comentarios, entre ellos que las lecciones eran demasiado "feminizadas", la cultura afrocaribeña era "antiintelectual" y que "gran parte de la supuesta la evidencia del racismo institucional es endeble ". [1]
- Maggie Aderin-Pocock : científica espacial y presentadora del programa de la BBC The Sky at Night . [1]
- Aftab Chughtai: propietario de una tienda departamental en Birmingham y cofundador del grupo Muslims for Britain a favor del Brexit . [1] [14] [15]
- Keith Fraser , ex oficial de policía y presidente de la Junta de Justicia Juvenil de Inglaterra y Gales. [1]
- Ajay Kakkar , profesor de cirugía en el University College de Londres . [1]
- Naureen Khalid: cofundadora de UkGovChat, un foro en línea para directores de escuelas. [1]
- Dambisa Moyo - economista y autora. [1]
- Mercy Muroki: investigadora del grupo de expertos del Centro para la Justicia Social . [dieciséis]
- Martyn Oliver, director ejecutivo de Outwood Grange Academies Trust . [1]
- Samir Shah: ex periodista y ex presidente de The Runnymede Trust . [1]
- Kunle Olulode: activista contra el racismo y directora de la organización benéfica Voice4Change. [6]
Reacciones
Político
Sir Keir Starmer , líder del Partido Laborista , dijo que estaba "decepcionado" por el informe de la Comisión. [17] [18]
Isabelle Parasram, vicepresidenta de los Demócratas Liberales , emitió un comunicado en el que la Comisión había "perdido la oportunidad de hacer una declaración clara y audaz sobre el estado de la igualdad racial en este país". Parasram dijo que "la evidencia y el impacto del racismo en el Reino Unido son abrumadores" y que "si bien algunas de las recomendaciones hechas en el informe son útiles, no alcanzan a alcanzar lo que se podría haber logrado". [19]
El Partido Verde de Inglaterra y Gales emitió una declaración condenando el resumen del informe como "un intento deliberado de encubrir el racismo institucional" y que "el racismo institucional en el Reino Unido existe". [20]
Otro
Rose Hudson-Wilkin , obispo de Dover , describió el informe como "profundamente perturbador"; dijo que la “experiencia vivida” de la gente “cuenta una historia diferente a la que comparte este informe”. [21]
El historiador David Olusoga acusó a los autores del informe de parecer que prefieren "que la historia se barre bajo la alfombra" y la comparó con la Comisión Trump -era 1776 . [22]
Un editorial de The Guardian citó la intención de Boris Johnson de "cambiar la narrativa para detener el sentido de victimización y discriminación" [23] al establecer la comisión, y como evidencia de la realidad de la desigualdad racial enumeró cinco informes gubernamentales recientes sobre diferentes aspectos. : [24]
- el sistema de justicia penal (la revisión de David Lammy de 2017 [25] [26] );
- escuelas, tribunales y el lugar de trabajo (la auditoría de carrera de Theresa May de 2017 [27] );
- pago (la revisión de Ruby McGregor-Smith de 2017 [28] [29] );
- muertes bajo custodia policial (el informe Elish Angiolini de 2017 [30] );
- el escándalo de Windrush (la revisión de Wendy Williams de 2020 [31] [32] ).
David Goodhart, del grupo de expertos de derecha Policy Exchange, dio la bienvenida al informe como "un cambio de juego en la forma en que Gran Bretaña habla sobre la raza". [33]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j "El jefe de la organización benéfica, Tony Sewell, encabezará la comisión de carrera del gobierno" . BBC News . 16 de julio de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ "Consternación porque se elige al asesor número 10 para establecer la comisión de desigualdad racial en el Reino Unido" . el guardián . 15 de junio de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ "Informe de carrera: ¿La controversia era parte del plan?" . BBC News . 3 de abril de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ "Comisión de Disparidades Raciales y Étnicas" . GOV.UK .
- ^ Thomas, Tobi; Mohdin, Aamna (31 de marzo de 2021). "Disparidades raciales en el Reino Unido: las personas que compilaron el informe" , a través de www.theguardian.com.
- ^ a b Iqbal, Nosheen (11 de abril de 2021). "Downing Street reescribió el informe 'independiente' sobre la raza, afirman los expertos" . El observador . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ "Los activistas de Windrush alarmados por las omisiones del informe de la carrera nº 10" . el guardián . 2 de abril de 2021.
- ^ "Editorial: el informe de carrera del gobierno es un ejercicio de gaslighting" . The Independent . 1 de abril de 2021.
- ^ "Informe racial: 'Reino Unido no manipulado deliberadamente contra las minorías étnicas ' " . 31 de marzo de 2021 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ Neilan, Catherine; Diver, Tony (31 de marzo de 2021). "Informe de carrera 'reacio a aceptar problemas estructurales', dice Sir Keir Starmer" , a través de www.telegraph.co.uk.
- ^ Salvaje, Michael; Iqbal, Nosheen (4 de abril de 2021). "El jefe del informe racial quería que las escuelas enseñaran 'la verdad' sobre la Gran Bretaña moderna" . El observador . Consultado el 4 de abril de 2021 .
- ^ "Consternación porque se elige al asesor número 10 para establecer la comisión de desigualdad racial en el Reino Unido" . el guardián . 15 de junio de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ "Informe de carrera: ¿La controversia era parte del plan?" . BBC News . 3 de abril de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ "Aftab Chughtai MBE" . GOV.UK . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ Walker, Jonathan (16 de julio de 2020). "Empresario de Birmingham nombrado a la comisión de Boris para poner fin a la desigualdad racial" . BirminghamLive . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ "Mercy Muroki" . GOV.UK . 16 de julio de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ Neilan, Catherine; Diver, Tony (31 de marzo de 2021). "Informe de carrera 'reacio a aceptar problemas estructurales', dice Sir Keir Starmer" . The Daily Telegraph . Consultado el 1 de abril de 2021 .
- ^ "Informe racial: 'Reino Unido no manipulado deliberadamente contra las minorías étnicas ' " . BBC News . 31 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
- ^ Parasram, Isabelle. "Declaración sobre la Comisión de Disparidades Raciales y Étnicas" . Demócratas liberales . Consultado el 1 de abril de 2021 .
- ^ "Los verdes son claros: el racismo institucional en el Reino Unido existe" . Partido Verde de Inglaterra y Gales . 31 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
- ^ Pat, Ashworth (2 de abril de 2021). "El informe de la Comisión sobre la raza 'profundamente perturbador', dice el obispo de Dover" . Tiempos de la Iglesia . Consultado el 2 de abril de 2021 .
- ^ Quinn, Ben; Parveen, Nazia (2 de abril de 2021). "El historiador David Olusoga se suma a la crítica académica del informe de carrera del número 10" . The Guardian . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ Honeycombe-Foster, Matt (15 de junio de 2020). "Boris Johnson lanza una nueva revisión sobre la desigualdad racial a raíz de las protestas de Black Lives Matters" . PolíticaHome . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ "La opinión de The Guardian sobre la revisión de la carrera de Boris Johnson: no se puede hablar en serio" . The Guardian . 31 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ Bowcott, Owen; Dodd, Vikram (8 de septiembre de 2017). "Expuesto: 'prejuicio racial' en el sistema de justicia penal de Inglaterra y Gales" . The Guardian . Consultado el 2 de abril de 2021 .
- ^ Lammy, David (8 de septiembre de 2017). "Revisión de Lammy: informe final" . gov.uk . Consultado el 2 de abril de 2021 .
- ^ Asthana, Anushka; Bengtsson, Helena (9 de octubre de 2017). "Auditoría pone al descubierto las disparidades raciales en las escuelas, los tribunales y los lugares de trabajo del Reino Unido" . The Guardian . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ "Raza en el lugar de trabajo: la revisión de McGregor-Smith" . GOV.UK . Consultado el 20 de julio de 2018 .
- ^ Burt, Emily. "El gobierno insta a los empleadores a publicar la brecha salarial por origen étnico al lanzar una revisión de igualdad" . Gestión de personas . Consultado el 20 de julio de 2018 .
- ^ Allison, Eric; Hattenstone, Simon (2 de noviembre de 2017). "Ahora que conocemos los impactantes hechos de las muertes bajo custodia, ¿actuará Theresa May? - Eric Allison y Simon Hattenstone" . Theguardian.com . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
- ^ Caballero, Amelia (14 de octubre de 2020). "El autor del informe Windrush ataca la respuesta del Ministerio del Interior" . The Guardian . Consultado el 2 de abril de 2021 .
- ^ Williams, Wendy (31 de marzo de 2020). "Revisión de lecciones aprendidas de Windrush por Wendy Williams" . gov.uk .
- ^ "La comisión Sewell cambia las reglas del juego en cuanto a cómo Gran Bretaña habla de raza" . Intercambio de políticas . 2021-03-31 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
enlaces externos
- Sitio web de la Comisión de Disparidades Raciales y Étnicas
- El informe de la Comisión sobre Disparidades Raciales y Étnicas 31 de marzo de 2021
- Declaración de la Comisión de Disparidades Raciales y Étnicas sobre el informe publicado el 31 de marzo de 2021 2 de abril de 2021