Constance Bache ( / b eɪ tʃ / , el 11 de marzo de 1846 - 28/30 de junio de 1903) fue un Inglés compositor , pianista , profesor, traductor y biógrafo.
Temprana edad y educación
Constance Bache nació en Fairview House, Hagley Road, Edgbaston , el 11 de marzo de 1846. Era hija de Samuel Bache (1804-1876), un ministro unitario de la Iglesia del Mesías , Birmingham . Era hermana de Francis Edward Bache y Walter Bache ; [1] un tío por parte de su madre era James Martineau . [2] Además de estudiar con su hermano Walter, y con James Stimpson , de Birmingham , estudió en el Conservatorio de Munich y posteriormente con Karl Klindworth y Frits Hartvigson . [2]
Carrera profesional
Después de una lesión en su mano derecha, Bache abandonó la actuación pública a excepción de conciertos ocasionales en Birmingham. En 1883 se trasladó a Londres , donde se dedicó a la docencia y al trabajo musical literario. Bache tuvo mucho éxito como traductora del alemán al inglés. Entre sus logros, se hace mención de los libretos de Franz Liszt 's' St. Elizabeth, Bastian y Bastienne de Wolfgang Amadeus Mozart , Hansel und Gretel de Engelbert Humperdinck , La peregrinación de la rosa de Robert Schumann y Escenas de Fausto de Johann Wolfgang von Goethe , así como Las 'Cartas' de Liszt; Los análisis de Heintz de las obras de Richard Wagner ; El 'Catecismo de la música' de Johann Christian Lobe ; Anotaciones de Hans von Bülow de Cramer, Frédéric Chopin . [2] Escribió una biografía de sus dos hermanos, Hermanos Músicos: Reminiscencias de Edward y Walter Bache , que se publicó en 1901. [1] [3]
Dio una conferencia sobre "compositores rusos modernos", y uno de los últimos actos de su ajetreada vida fue escribir un "reconocimiento" de su viejo amigo, Alfred James Hipkins , en las columnas de la edición de julio del Monthly Musical Record . Después de estar enferma durante cinco días, murió en Montreux , el 28 de junio de 1903, [2] [a] a los 57 años [4].
Notas
- ↑ Who Was Who 1897-1916 da la fecha de muerte de Bache como 30 de junio; elobituario de Musical Times da el 28 de junio.
Referencias
- ↑ a b Temperley, Nicholas (2001). "Familia Bache - Grove Music" . www.oxfordmusiconline.com . doi : 10.1093 / gmo / 9781561592630.article.01697 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ↑ a b c d The Musical Times , 1903 , p. 539.
- ^ Bache, Constanza (2013). Hermanos Músicos de Constance Bache . Cambridge Core . doi : 10.1017 / cbo9781139565240 . ISBN 9781139565240. Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ "La difunta señorita Constance Bache" . El gráfico (1754). 11 de julio de 1903. p. 30 . Consultado el 19 de julio de 2019 , a través de British Newspaper Archive .
Atribución
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Los tiempos musicales (1903). The Musical Times . 44 (Ed. De dominio público). Novello.
enlaces externos
- Obras de Constance Bache en Project Gutenberg
- Obras de o sobre Constance Bache en Internet Archive