Constantin Stamati-Ciurea (4 de mayo de 1828, Chişinău - 22 de febrero de 1898) fue un escritor y traductor rumano de Besarabia . Hijo de Constantin Stamati , siguió los pasos de su padre como autor de prosa, obras de teatro y traducciones. Se desempeñó como diplomático en las embajadas de Rusia en París , Berlín y Londres .
Constantin Stamati-Ciurea |
---|
En 1895, el rey rumano Carol I le otorgó la medalla "bene merenti" por todo su trabajo. Publicó la mayoría de sus escritos primero en ruso, porque, como confesó, no había una imprenta rumana en toda Rusia en ese momento. Hacia sus últimos años, logró publicar sus obras en rumano en Cernauti (en Austria). Fue uno de los defensores de la identidad rumana de la población nativa de Besarabia, así como una voz abierta contra su explotación.
"Deci, eu ca român mă uit cu oarecare invidie la aceşti venetici din lume, ce s-au îmbogăţit atunci, pe când ţăranul nostru stătea pe loc, în mare mizerie în comparaţie cu dânşii" (C. , pág.241 Editura Litera, 1998)