El contexto es para los reyes
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"El contexto es para los reyes "
Star Trek: episodio de descubrimiento
Episodio no.Temporada 1
Episodio 3
Dirigido porAkiva Goldsman
Historia de
Teleplay por
Producido por
Fecha de emisión original1 de octubre de 2017 ( 01/10/2017 )
Tiempo de ejecución49 minutos
Apariciones de invitados
Cronología de episodios
←  Anterior
" Batalla en las estrellas binarias "		Siguiente  →
" El cuchillo de carnicero no se preocupa por el llanto del cordero "
Star Trek: Discovery (temporada 1)
Lista de episodios

"El contexto es para los reyes " es el tercer episodio de la serie de televisión estadounidense Star Trek: Discovery , que se desarrolla aproximadamente una década antes de los eventos de la serie original de Star Trek y explora la guerra entre la Federación y los Klingon . El episodio fue escrito por los showrunners Gretchen J. Berg y Aaron Harberts , y Craig Sweeny , a partir de una historia del co-creador de la serie Bryan Fuller , Berg y Harberts. Fue dirigida por el productor Akiva Goldsman .

Sonequa Martin-Green interpreta a Michael Burnham , el primer amotinado de la Flota Estelar que comenzó la guerra. Los habituales de la serie Doug Jones , Anthony Rapp , Mary Wiseman y Jason Isaacs también aparecen en el episodio. Los escritores de la serie consideran que este episodio es el equivalente del programa a un piloto , presentando a la mayoría de su elenco principal, la nave estelar titular Discovery , y el comienzo de la historia de toda la temporada. El episodio reutilizó los conjuntos de naves estelares de la serie tanto para el Discovery como para su barco hermano Glenn .

"Context Is for Kings" se lanzó en CBS All Access el 1 de octubre de 2017. Se cree que el lanzamiento del episodio generó suscripciones récord para All Access y recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos por el nuevo status quo establecido después del prólogo de la dos episodios anteriores. Las nuevas incorporaciones del elenco también fueron elogiadas, particularmente Isaacs.

Trama

Seis meses después del inicio de la Guerra Federación-Klingon de 2256, Michael Burnham, que ha estado encarcelado durante medio año, se encuentra en un traslado de prisionero inesperado cuando una emergencia obliga a su transbordador a ser rescatado por el USS Discovery . Pasando varios días en el barco, Burnham recibe la orden de su capitán, el misterioso Gabriel Lorca, de ayudar con una tarea científica. Burnham pasa horas estudiando minuciosamente un complejo código de computadora para encontrar un error.

Oye al teniente Paul Stamets, un astromicólogo que dirige la tarea, discutir un próximo experimento con un colega que trabaja en otra nave espacial; Lorca es pronto informó de un incidente en el descubrimiento ' s buque gemelo, el USS Glenn , que mató a su tripulación. Stamets lidera un grupo de abordaje, incluido Burnham, para investigar y encuentra a la tripulación muerta horriblemente retorcida y deformada, así como a un grupo de klingons que fueron asesinados por una criatura desconocida. Cuando ataca al grupo de abordaje, Burnham diseña un plan para burlar a la criatura, permitiendo que el resto del grupo escape al transbordador.

Más tarde, Lorca le pide a Burnham que trabaje para él, a pesar de su sentencia, y le explica que él organizó las circunstancias que la llevaron a él, ya que necesita personas de mente fuerte como ella para ayudarlo a ganar la guerra. Burnham lo desafía diciendo que no lo ayudará a desarrollar un arma que vaya en contra de las Convenciones de Ginebra . Lorca dice que la admira y la quiere en su equipo porque sabe pensar por sí misma: "La ley universal es para los lacayos, el contexto es para los reyes". Él le muestra que no están trabajando en un arma, sino en un método de propulsión revolucionario. Después de su conversación, Lorca habla con su jefa de seguridad, la comandante Ellen Landry, para asegurarse de que su "paquete" esté a salvo a bordo. Landry ha transportado en secreto a la criatura a bordo del Discovery .

Producción

Desarrollo

El 2 de noviembre de 2015, CBS anunció una nueva serie de televisión de Star Trek que se estrenará en enero de 2017, "inmediatamente después" del 50 aniversario de la serie original en 2016. [1] En febrero de 2016, Bryan Fuller fue anunciado como la nueva serie. ' showrunner , [2] [3] pero CBS le pidió que renunciara a fines de octubre. [4] Gretchen J. Berg y Aaron Harberts lo reemplazaron como showrunners. [5] En septiembre de 2017, CBS reveló que el tercer episodio de la serie se titularía "El contexto es para los reyes". [6] Fue dirigida por el productor Akiva Goldsman .[7]

Escribiendo

El guión del episodio fue escrito por Berg, Harberts y Craig Sweeny , basado en una historia de Fuller, Berg y Harberts. [8] Los guionistas estructuraron la temporada para que los dos primeros episodios actuaran como un prólogo, con el tercer episodio comenzando el arco de la historia real de la serie y siendo considerado por ellos como más equivalente a un piloto tradicional que el primer episodio del programa. . [9] El actor Jason Isaacs señaló que una serie tradicionalmente no podría usar esa estructura, pero que Discovery puede hacerlo debido a su formato de transmisión a través de CBS All Access . [10]Harberts describió el episodio como uno de "secretos y misterios" y presentó una versión de Starfleet que está en guerra. El episodio también vuelve a presentar al protagonista Michael Burnham resignado a su destino como prisionera de por vida después de su motín en el prólogo. [11] La historia comienza seis meses después del prólogo, inspirada en las secuelas de películas que comienzan con eventos importantes que han ocurrido desde la entrega anterior, como Terminator 2: Judgment Day . [7]

Arco del personaje de Burnham para el episodio la lleva a no preocuparse por su destino, a estar dispuestos a inscribirse en algo nuevo como parte del Descubrimiento ' misión de s. Los escritores estaban interesados ​​en explorar la crianza de Burnham como el hijo adoptivo de Amanda Grayson y Sarek , explorando cómo el humano Grayson habría querido contrarrestar algunas de las enseñanzas vulcanianas "lógicas" de Burnham , y de forma similar habría querido ampliar las opiniones de su hijo Spock. enseñándole que "la lógica no lo dicta todo". Esto llevó a la introducción de Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll .como un libro que Grayson les leía cuando eran niños y que Burnham ahora lleva consigo como un talismán para "centrarse". El libro también se conectó temáticamente con la serie con su uso de hongos, ligado a la exploración científica de la serie de hongos y esporas. [11] El interés de Grayson en las obras de Lewis Carroll y la conciencia de Spock sobre las aventuras de Alicia en el país de las maravillas se establecieron previamente en el episodio " Once Upon a Planet " de Star Trek: The Animated Series . [12]

También fue importante para los guionistas justificar la presencia de la cadete Sylvia Tilly, cuya perspectiva optimista está en desacuerdo con el resto de la tripulación del Discovery y el tono de la serie, al hacer que se demuestre a sí misma durante la primera misión ausente del personaje. Esto llegó en el momento en que Tilly ve y grita a un klingon en la nave espacial abandonada Glenn , mostrando que el personaje es tan capaz como los otros personajes. La monstruosa criatura introducida en Glenn fue descrita por Harberts como "vital" para la serie, indicando que reaparecería en episodios futuros y que serviría como metáfora de Burnham y su viaje como personaje en el programa. [11]

Fundición

La serie está protagonizada por Sonequa Martin-Green como Burnham, Doug Jones como Saru, [13] Shazad Latif como Ash Tyler, [14] [15] Anthony Rapp como Paul Stamets, [13] [16] Mary Wiseman como Tilly, [17] [18] e Isaacs como Gabriel Lorca; [19] Latif no aparece en este episodio. [8]

Además, la estrella invitada Rekha Sharma fue elegida como la comandante Landry del oficial de seguridad de Discovery a fines de abril de 2017. [14] La criatura introducida en el episodio, conocida como "tardígrado" por el micro-animal de la vida real del mismo nombre , está representado en parte por una marioneta. En un principio iba a ser un miembro de tiempo completo del Descubrimiento ' tripulación s, llamado Ephraim por el zoólogo Johann August Ephraim Goeze que descubrió la especie reales. Sin embargo, esto se consideró poco práctico. [20]

Filmación y diseño

El productor ejecutivo Akiva Goldsman quería incorporar elementos de terror al dirigir el episodio.

La filmación de escenas ambientadas en el Glenn se llevó a cabo en los decorados utilizados anteriormente para USS Shenzhou en los episodios del prólogo. Los cambios realizados en los decorados para la filmación de este episodio incluyen la adición de "paredes rayadas, luces parpadeantes, cables colgantes, puertas rotas". El decorado estaba decorado con sangre y diez cadáveres, incluido un actor con prótesis klingon que retrataba a un miembro muerto de esa especie. Otro actor klingon fue conectado a un sistema de poleas con un arnés especial y sacado del plano, para simular ser arrastrado por la criatura, algo que fue filmado varias veces para hacerlo "perfecto". Para filmar la siguiente secuencia de persecución, los actores fueron seguidos a través del set por un camarógrafo en un Segway .Esos mismos conjuntos fueron posteriormente rediseñados para retratar elDescubrimiento . La bahía de lanzadera del Discovery está completamente generada por computadora y es el conjunto más caro de la serie debido a los requisitos de efectos visuales. [11]

Goldsman sintió que cada episodio de la serie tiene sus "propios componentes tonales que son impulsados ​​por el guión", y que este episodio es "misterioso y amenazante porque sentí que la circunstancia de Burnham era misteriosa y amenazante". Goldsman adoptó este tono e incorporó elementos del género de terror . Señaló que los productores generalmente querían que la serie fuera visible para las familias, pero también tenían la libertad de traspasar los límites con el formato de transmisión de la serie, por lo que algunos de los elementos de terror incluidos en el episodio no serían apropiados para niños pequeños. , tales como los cadáveres de los Glenn ' tripulación s, [21] que se describe como 'remolinado hasta cuerpos' y fueron diseñados en Adobe Photoshop .[21][11] Intentaron indicar esto a los padres que pueden estar mostrando la serie a los niños dándole una calificación de "TV-MA", aunque la mayoría del episodio, y la serie en su conjunto, no tenía la intención de exigir que calificación más alta. [21]

A Lorca se le presenta por primera vez comiendo galletas de la fortuna , parte de la historia de su familia y una de las comodidades que se le permite en su habitación preparada. Isaacs tuvo que comerse cientos de galletas de la fortuna durante el rodaje de la escena y dijo que no quería repetir esa experiencia. Isaacs notó el simbolismo de que Lorca quería que Burnham leyera su fortuna, "pero ella no quiere hacerlo. El punto es que va a crear su propia fortuna tomando la decisión correcta al final del episodio". [22] Saru ofreciendo arándanos a Burnham en el episodio fue un tributo a Fuller, quien "caminaba por las oficinas de Star Trek y te ofrecía un arándano". [20]

Liberar

"Context Is for Kings" se puso a disposición en CBS All Access el 1 de octubre de 2017. [6] En Canadá, se transmitió en los canales especializados Space (inglés) y Z (francés), antes de transmitirse en CraveTV . En otros 188 países, el episodio fue lanzado en Netflix dentro de las 24 horas posteriores a su debut en Estados Unidos. [3]

Recepción

Calificaciones y audiencia

El lanzamiento del episodio llevó a una semana récord de suscripciones a All Access, superando la semana récord anterior establecida por el estreno de la serie la semana anterior. [23]

respuesta crítica

El sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 92% con una calificación promedio de 8.74 / 10 basada en 25 reseñas. El consenso crítico del sitio web dice: "'El contexto es para los reyes' es un reinicio suave exitoso, con el barco homónimo y el nuevo capitán colocando la serie en un rumbo nuevo y más seguro". [24]

James Hunt de Den of Geek dijo: "Si esta es la calidad de un episodio promedio, entonces estoy muy contento con la forma en que está resultando este programa". Destacó la introducción del Discovery y su diferencia con las naves estelares anteriores de Star Trek , así como la "sutileza" de Isaac al retratar a Lorca. Criticó algunos de los diálogos y su uso de la exposición, pero terminó diciendo: "Lo que más me gusta de este programa es que no se ha olvidado de inyectar momentos de curiosidad, asombro y filosofía en la historia, y eso lo hace lo suficiente como Star Trek para poder hacer frente a cualquier otro cambio ". [25] Megan Davies de Digital Spy llamó al episodio "el piloto de Star Trek:Descubrimientodebería haber tenido todo el tiempo ". Ella notó el elenco ampliado para apoyar la actuación principal de Martin-Green, particularmente el promocionado Saru y presentó Stamets. Davies también señaló que el episodio" se divierte con su género. Aquí Star Trek juega con los ingredientes de un misterio [y] en ningún lugar sobresale más que cuando se dedica al horror puro y emocionante como lo hace durante el abordaje del USS Glenn ". [26]

Para IGN , Scott Collura calificó el episodio con un "excelente" 8.4 sobre 10, sintiendo que la espera para la presentación del Discovery y su equipo valió la pena. A Collura le gustó Lorca, sintió que Tilly era "muy divertido" y llamó a Saru "lo más destacado del espectáculo". [27] Alan Sepinwall, que escribe para Uproxx , sintió que el cambio del prólogo del episodio fue "discordante y plantea la pregunta de por qué dos episodios debían dedicarse a su montaje". Sin embargo, estaba seguro del mayor enfoque en los personajes de la Flota Estelar, incluida la "versión silenciosa y sospechosa" de Burnham, así como la ciencia presentada. Sepinwall concluyó: "No estaba seguro de querer pasar mucho tiempo viendo el programa Discoveryestaba en sus primeras dos horas, a pesar de que le gustaron varias actuaciones y muchas de las opciones de producción. El programa que parece ser ahora es uno que me entusiasma mucho más ". [28] Zack Handlen de The AV Club calificó el episodio con una 'A-', calificando el cambio del prólogo como desorientador, pero sintiendo que la naturaleza diferente of the Discovery y su equipo estaba bien establecido. Handlen destacó especialmente la escena de acción en la que Burnham cita las aventuras de Alicia en el país de las maravillas , encontrándola "completamente inesperada y me enganchó bien" [29].

En una reseña para The New York Times , Sopan Deb encontró que el episodio era complicado y sombrío, y sintió que muchos de los personajes, especialmente Burnham, no funcionaron porque la audiencia no había tenido tiempo para ser afectuoso con ellos antes de comenzar a hacer audaces comportamiento. Deb dijo: "Sea lo que sea, no es aburrido. Tiene acción y un reparto fuerte", destacando específicamente a Isaacs como la dirección de las escenas de terror de Lorca y Goldsman. [30]

En 2020, ScreenRant señaló que este episodio tenía una clasificación de 7.7 en IMDB según la clasificación de los usuarios, ubicándolo como el décimo mejor episodio de Star Trek: Discovery, incluidas las temporadas uno y dos. [31] En 2020, Den of Geek clasificó este episodio como el décimo octavo episodio más aterrador de todas las series de Star Trek hasta ese momento. [32]

Referencias

  1. ^ Personal de StarTrek.com (2 de noviembre de 2015). "La nueva serie de Star Trek se estrena en enero de 2017" . StarTrek.com . Estados Unidos: Blogger . Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  2. ^ Andreeva, Nellie (9 de febrero de 2016). " Serie de televisión ' Star Trek': Bryan Fuller para servir como Showrunner" . Fecha límite de Hollywood . Estados Unidos: Penske Media Corporation . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  3. ^ a b Personal de StarTrek.com (18 de julio de 2016). "Locutores internacionales listos para la nueva serie de Star Trek" . StarTrek.com . Estados Unidos: Blogger . Archivado desde el original el 18 de julio de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  4. ^ "Detalles de la nueva edición de EW salida de descubrimiento de Bryan Fuller" . TrekCore.com. 28 de julio de 2017. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017 . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  5. ^ Birnbaum, Debra; Ryan, Maureen; Littleton, Cynthia (26 de octubre de 2016). "Bryan Fuller dando un paso atrás del papel de showrunner en 'Star Trek: Discovery' (EXCLUSIVO)" . Variedad . Estados Unidos: Penske Media Corporation . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  6. ↑ a b Stowe, Dusty (16 de septiembre de 2017). " Star Trek: Discovery Teaser comparte los títulos de los primeros cuatro episodios" . Screen Rant . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  7. ↑ a b D'Alessandro, Anthony (24 de septiembre de 2017). " EPs de ' Star Trek Discovery' Alex Kurtzman y Akiva Goldsman sobre" El dilema de Burnham "y Michelle Yeoh Shocker" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  8. ↑ a b Berg, Gretchen J .; Harberts, Aaron; Sweeny, Craig (1 de octubre de 2017). "El contexto es para los reyes". Star Trek: Descubrimiento . Temporada 1. Episodio 3. CBS All Access .
  9. ^ "O descubrimiento , ¿dónde estás?". Después de Trek . Temporada 1. Episodio 1. 24 de septiembre de 2017. CBS All Access .
  10. ^ Mitovich, Matt Webb (2 de octubre de 2017). " Star Trek: Descubrimiento ' s Jason Isaacs dice no descartar Lorca 'Doomed' plan:" Los Escritores habitación está llena de recalcitrantes ' " . TVLine . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  11. ^ a b c d e "Episodio 2". Después de Trek . Temporada 1. Episodio 2. 1 de octubre de 2017. CBS All Access .
  12. ^ Lovett, Jaimie (3 de octubre de 2017). " ' Star Trek: Discovery' hace referencia a Spock y 'La serie animada ' " . ComicBook.com. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  13. ↑ a b Hibberd, James (29 de noviembre de 2016). "Star Trek: Discovery arroja 3 actores, agrega carácter gay" . Entertainment Weekly . Estados Unidos: Time Inc. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  14. ↑ a b Schwartz, Ryan (28 de abril de 2017). "Star Trek: Discovery Recasts Klingon en medio de una ráfaga de nuevas adiciones" . TVLine . Archivado desde el original el 29 de abril de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  15. ^ Kayla, Iacovino (24 de julio de 2017). "Entrevista SDCC: Shazad Latif sobre jugar a un prisionero de guerra en Pain en 'Star Trek: Discovery ' " . TrekMovie.com. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  16. ^ Anderton, Ethan (21 de julio de 2017). " La exhibición de ' Star Trek: Discovery' revela accesorios, trajes y barcos de la Flota Estelar, Klingon y Vulcan [Comic-Con 2017]" . / Película . Archivado desde el original el 21 de julio de 2017 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
  17. ^ "Jason Isaacs y Mary Wiseman emitidos en Star Trek: descubrimiento" . CBS.com . 7 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017 . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  18. ^ Kayla, Iacovino (23 de julio de 2017). "Entrevista SDCC17: Mary Wiseman revela la conexión entre el cadete Tilly y Michael Burnham en 'Star Trek: Discovery ' " . TrekMovie.com. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  19. ^ Hibberd, James (7 de marzo de 2017). "Star Trek: Discovery echa a Jason Isaacs como capitán" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017 . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  20. ↑ a b Iacovino, Kayla (8 de octubre de 2017). "PaleyFest: más personajes de Canon que vienen a 'Star Trek: Discovery' + tardígrado fue oficial de puente" . TrekMovie.com . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  21. ↑ a b c Andosca, Joe (11 de octubre de 2017). "EXCLUSIVO: Goldsman explica el episodio 9 Switch y por qué Star Trek: Discovery es TV-MA" . TrekMovie.com . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  22. ^ Hatchet, Keisha (1 de octubre de 2017). " Star Trek: Jason Isaacs de Discovery : Lorca está listo para hacer" Lo que sea necesario " . Guía de TV . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  23. ^ "CBS extiende STAR TREK: DISCOVERY Fall Schedule hasta el 12 de noviembre; Nuevos títulos de episodios revelados" . TrekCore.com. 3 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  24. ^ "El contexto es para los reyes" . Tomates podridos . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  25. ^ Hunt, James (2 de octubre de 2017). "Star Trek: revisión del episodio 3 del descubrimiento - el contexto es para los reyes" . Guarida de Geek . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  26. ^ Davies, Megan (2 de octubre de 2017). "Revisión del episodio 3 de Star Trek: Discovery - 'El contexto es para los reyes' es el piloto que debería haber sido" . Espía digital . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  27. ^ Collura, Scott (1 de octubre de 2017). "Star Trek: Discovery -" El contexto es para los reyes "Revisión" . IGN . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  28. ^ Sepinwall, Alan (1 de octubre de 2017). " ' Star Trek: Discovery' se convierte en el programa con el que realmente es 'El contexto es para los reyes ' " . Uproxx . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  29. ^ Handlen, Zack (1 de octubre de 2017). "Un nuevo barco y un nuevo capitán como Discovery llega al final del principio" . El AV Club . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  30. ^ Deb, Sopan (1 de octubre de 2017). " Temporada 1 de ' Star Trek: Discovery', episodio 3: A veces abajo está arriba" . The New York Times . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  31. ^ "Los 10 mejores episodios de Star Trek: descubrimiento, según IMDb" . ScreenRant . 2020-01-13 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  32. ^ "Los episodios más aterradores de Star Trek" . Guarida de Geek . 2020-10-12 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .

Otras lecturas

  • Star Trek Discovery: Edición oficial de coleccionista (tapa dura). Bankside, Londres, Inglaterra, Reino Unido: Titan Books . 14 de noviembre de 2017. ISBN 978-1-78586-190-1.

enlaces externos

  • "El contexto es para los reyes" en IMDb
  • "El contexto es para los reyes" en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Context_Is_for_Kings&oldid=1035314467 "
Contribute a better translation