Coorie es una palabra escocesa que significa "agacharse, doblarse, encogerse, agacharse para protegerse" [1] [2] [3] y "acurrucarse, acurrucarse". [1] Ha sido apropiado y posicionado como una " tendencia de estilo de vida " , [4] [5] [6] [7] [8] [9] similar al concepto escandinavo de hygge , que involucra ideas como la comodidad.
En 2017, la autoridad turística escocesa promovió còsagach , una palabra gaélica que sugirieron que significa "cómodo, protegido o acogedor", pero que los hablantes de gaélico dijeron que se refería a un rincón húmedo y cubierto de musgo. [10] [11] Desde entonces, C òsagach ha sido mal traducido como coorie en los medios, [12] [13] en parte debido al lanzamiento del libro más vendido The Art of Coorie [5] en 2018, que sugirió incorrectamente que coorie es un concepto bien establecido que incluye abundante cocina escocesa , como Cullen skink , y estimulantes actividades al aire libre como nadar enlagos. [5] [14] [11]
Referencias
- ^ a b "Diccionario de la lengua escocesa :: SND :: coorie" . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ "Definición de COORIE" . www.merriam-webster.com . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ "Coorie definición y significado | diccionario inglés Collins" . www.collinsdictionary.com . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ Robert McNeil (21 de octubre de 2018), "La tendencia inexistente de Coorie es una carga de sentina" , The Herald
- ^ a b c Gabriella Bennett (2018), El arte de Coorie , Blanco y negro, ISBN 978-1785301810
- ^ Lesley Riddoch (18 de octubre de 2018), "Por qué no me molestaré en leer un libro sobre una tendencia inexistente" , The National
- ^ "Lo que necesita saber sobre Coorie, la respuesta escocesa a Hygge" . Vogue británica . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ Cornish, Natalie (15 de octubre de 2018). "La tendencia de bienestar escocesa 'Coorie' resume exactamente cómo vivir tu mejor vida" . Vida en el campo . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ Bennett, Gabriella (23 de septiembre de 2018). "Por qué coorie es mucho más que una versión escocesa de hygge" . El telégrafo . ISSN 0307-1235 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ "Rema sobre la campaña turística 'Còsagach'" . 2017-12-15 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ a b Libby Brooks (4 de diciembre de 2017), "Còsagach: ¿el Hygge escocés se trata más de musgo húmedo que de mantas calientes?" , El guardián
- ^ Devaney, Susan (24 de septiembre de 2019). "Por qué el coorie es la última tendencia a adoptar este otoño" . Estilista . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ " ' Higge escocés' para ser la nueva tendencia, dice B&W Publishing | The Librería" . www.thebookseller.com . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ Gabriella Bennett (4 de septiembre de 2018), "Who's hygge now? Why coorie is the cool way to live" , The Sunday Times