El Premio Popescu es un premio de poesía bienal establecido en 1983. [1] [2] [3] Es otorgado por la Sociedad de Poesía para un volumen de poesía traducido de un idioma europeo al inglés. [2] [3] Anteriormente llamado Premio Europeo de Traducción de Poesía (1983-1997), el premio fue relanzado en 2003, rebautizado en memoria del traductor rumano Corneliu M. Popescu , quien murió a los 19 años en 1977 y era conocido como el Premio Corneliu M Popescu ese año y en 2005. [2] Popescu tradujo al inglés la obra de uno de los principales poetas rumanos, Mihai Eminescu .[2] El premio de 1.500 libras esterlinas se otorga a un traductor. [2] La Fundación Ratiu ha proporcionado apoyo financierodesde 2003 [4] (la Fundación fue establecida en Londres en 1979 por Ion y Elisabeth Ratiu para promover y apoyar proyectos que promuevan la educación y la investigación en la cultura y la historia de Rumanía). [2]
La Enciclopedia de Traducción Literaria al Inglés (2000) consideró el Premio Europeo de Traducción de Poesía como uno de los premios de traducción más "prestigiosos". [5]