Lista de manuscritos en la biblioteca Cotton

Esta lista relacionada con la literatura está incompleta ; puedes ayudar expandiéndolo .

Lista de manuscritos de la biblioteca Cotton

Ésta es una lista incompleta de algunos de los manuscritos de la biblioteca Cotton que hoy forman la colección Cotton ^[1] de la Biblioteca Británica . Algunos manuscritos fueron destruidos o dañados en un incendio en Ashburnham House en 1731, y algunos se conservan en otras bibliotecas y colecciones.

Robert Bruce Cotton organizó su biblioteca en una sala de 26 pies (7,9 m) de largo por seis pies de ancho llena de prensas para libros , cada una con el busto de una figura de la antigüedad clásica en la parte superior. En sentido antihorario, estos eran Julio César , Augusto , Cleopatra , Faustina , Tiberio , Calígula , Claudio , Nerón , Galba , Otón , Vitelio , Vespasiano , Tito y Domiciano.. (Domiciano solo tenía un estante, quizás porque estaba sobre la puerta). En cada imprenta, a cada estante se le asignó una letra; los manuscritos se identificaron por el busto sobre la prensa, la letra de la estantería y la posición del manuscrito (en números romanos) contando desde el lado izquierdo de la estantería. Así, los Evangelios de Lindisfarne, Nero B.iv, fue el cuarto manuscrito de la izquierda en el segundo estante (estante B) de la imprenta debajo del busto de Nerón. Para Domiciano y Augusto, que tenían solo un estante cada uno, la carta del estante se dejó fuera de la marca de prensa. El museo británicoretuvo las marcas de imprenta de Cotton cuando la colección de Cotton se convirtió en una de las colecciones fundamentales de su biblioteca, por lo que los manuscritos todavía se designan por biblioteca, imprenta, estantería y número (aunque ya no se almacenan de esa manera). Por ejemplo, el manuscrito de Beowulf se denomina Cotton MS Vitellius A.xv , y el manuscrito de Pearl es Cotton MS Nero Axe .

Augusto

I	Dos grandes carteras que contienen una colección de mapas, gráficos y planos de ciudades, edificios, fortificaciones y elementos relacionados del siglo XVI. Algunos de los elementos son planes para proyectos que nunca se completaron.
ii	Una carpeta que contiene una gran colección de cartas en su mayoría anglosajonas , también contiene algunas cartas medievales posteriores, bulas papales y algunos otros artículos. Incluye: Ítem 3 El diploma de Ismere ; Ítem ​​106 Carta Magna : Ejemplificación de 1215
iii	Un portafolio que contiene una colección variada de dibujos y grabados, muchos de ellos de naturaleza militar.
iv	Troy Book de John Lydgate , edición de 1555 con algunas variaciones. Según la evidencia heráldica, el manuscrito fue creado entre 1411 y 1458, probablemente durante la vida de Lydgate.
v	Le Tresor des Histoires . Historia universal, desde la Creación hasta el Papa Clemente VI (fallecido en 1342). Copia del siglo XV, ricamente iluminada.
vi	Le livre des proprietés des choses , traducido del latín al francés por Jehan Corbechon bajo el patrocinio de Carlos V de Francia . Siglo XIV, iluminado.
vii	Cartulary of Lewes Priory, ahora catalogado como Cotton MS Vespasian F XV.

Calígula

A.ii	Fos. 3-5, A Pistil of Susan (fragmento), probablemente de Huchoun ; fos. 5-13, Sir Eglamour de Artois ; fos. 22–35, Octavio ; fos. 35–42, Sir Launfal ; fos. 42-57, Lybeaus Desconus ; fos. 71–6, Emaré ; fos. 130–4, Sir Isumbras . [2]
A.vi	Heliand
A.viii	Miscelánea
A.ix.	El búho y el ruiseñor ; Layamon , Brut
A.xiv	Soldado Calígula
A.xv	(1) fos. 3-117, material de Francia de los siglos VIII y IX, que había llegado a Inglaterra en el siglo IX o X (2) fos. 120-53, una vez parte de BL Egerton 3314, perteneciente al siglo XI. Consta de dos partes: fos. 120 a 41, parte A, textos informáticos; anales de Christ Church, Canterbury ; Pronósticos y encantos en inglés antiguo y latín fos. 142-53, extractos de Beda , De temporibus anni , con notas adicionales. [3]
Ci	Correspondencia sobre las relaciones entre Isabel I y María, Reina de Escocia
C.vi	Correspondencia de Charles Brandon, duque de Suffolk, con la corte de Enrique VIII

Claudio

A.iii	Volumen de fragmentos litúrgicos
AV	Chronicon Angliae Petriburgense - Los anales de Spalding
B.iv	Hexateuco ilustrado en inglés antiguo
Bv	Actas del Concilio de Constantinopla
B.vii	Manuscrito reunido (de materiales anteriores) para el arzobispo Matthew Parker (m. 1575). Su contenido incluye (1) procedimientos legales; (2) Roger de Howden , Chronicle , (3) Pseudo-Turpin, De gestis Karoli magni ; ' Prester John ', Epistola ad Manuelem imperatorem , etc .; (4) extractos hechos en la época de Matthew Parker; (5) Pseudo- Dares Phrygius , De excidio Troie historia ; Godofredo de Monmouth , Prophetiae Merlini ; (6) procedimientos legales. [4]
B.viii	Pentateuco samaritano
C.vii	Salterio de Utrecht [5]
C.ix	Historia Ecclesie Abbendonensis
D.ii	Composición de patios y perchas
D.iv	fos 48-54 De Iniusta Vexacione Willelmi Episcopi Primi (falta la introducción y partes de la conclusión)
E.viii	Adamus Murimuthensis , Chronicon Sui Temporis

Cleopatra

A.ii	Vida de St Modwenna
A.iii	El Inglés Antiguo ' Cleopatra Glosarios '
A.xiv	Bernard Silvestris , Cosmographia ; Cyfraith Hywel , Cyfnerth Redacción
A.xvi	Adamus Murimuthensis, Chronicon Sui Temporis
B.iii	Ailred of Rievaulx , Historia Angliae
B.ix	Miscelánea
B.xiii	Miscelánea (homilías, etc.)
C.viii	Prudencio , conflicto del alma
Di	Miscelánea, que incluye (1) Vitruvius , De architectura ; (2) Vegecio , De Re Militari
E.vi	Miscelánea, incluida la carta de Sir Thomas More a Enrique VIII antes de la ejecución (ff. 176v – 177)

Domiciano

I	Miscelánea, incluye Annales Cambriae C, obras de Isidoro de Sevilla , Beda y Gerald de Gales
vii	Durham Liber Vitae
viii	Colección de crónicas. Incluye: Ítem ​​III (ff. 30–70) Epítome bilingüe de Canterbury ( Crónica anglosajona F)
ix	fragmento del epítome bilingüe de Canterbury ( Crónica anglosajona H), fila futhorc

Faustina

A.iii	Cartulario de la Abadía de San Pedro, Westminster
AV	Miscelánea, separada por Henry Savile the Elder de Dublin, Trinity College 114. Incluye los siguientes elementos: fos. 25r – 97r. Simeón de Durham , Liber de exordio atque procursu Dunelmensis ecclesiae , incluida la canción de la muerte de Beda fos. 99r – 99v, Pseudo-Bede, De Quindecim Signis fos. 99v – 102r, Pseudo-Augustine, De Antichristo quomodo et ubi nasci debeat [6]
A.viii	Abreviatura de Gestis Normannorum ad Gulielmum I Regem Angliae
Hacha	Glosas adicionales al glosario en la gramática de Ælfric
B.iii	Vida de santa Edith en versículo inglés medio
B.viii	Registro de la Capilla de San Esteban, Westminster
B.ix	Crónica de Melrose
Di	Estatutos de la Orden de la Jarretera, revisados ​​bajo Eduardo VI

Galba

A.ii	Futhorc anglosajón , destruido por el fuego
AV	Salterio irlandés
A.xviii	Salterio de Athelstan , siglo X

Julius

A.vi	Calendario laboral de julio , c. 1020
A.vii	Crónicas de los reyes de Mann y las islas , c. 1262
Hacha	Martirologio inglés antiguo
A.xi	William Fitz Stephen La vida de St Thomas Becket
A.xvi	Ailred of Rievaulx, De Gestis Davidis Regis Scottorum
B.xiii	Miscelánea, incluyendo Punto 1: Hugo de Saint-Victor 's Crónica de Deeping Priorato
C.xii	Ailred de Rievaulx , De Regibus Saxorum
E.iv	"Concursos de Beauchamp", c . 1484–90
E.vii	Aelfric 's Vidas de los Santos
E.viii	Lydgate , 'Kings of England sithen William Conqueror', Los tres reyes de Colonia, Brut Chronicle.
F.vi	Cargos presentados contra el cardenal Wolsey, 1529

Nerón

A.ii	Libro de oraciones anglosajón
AV	Computus de Philippe de Thaon
Hacha	Pearl , Sir Gawain y el Caballero Verde , paciencia y limpieza
A.xi	(1) Carta caritatis posterior (siglo XIII), (2) Pseudo-Turpin, De gestis Karoli magni; De miraculis apostoli Iacobi , (3) Orderic Vitalis y Gesta Normannorum Ducum , (4) extractos de Pseudo-Jerome, De essentia diuinitatis , (5) Jerome, Aduersus Iouinianum . [7]
Bi	Correspondencia diplomática real sobre Portugal
B.viii	Correspondencia diplomática real sobre Rusia
B.xi	Correspondencia diplomática real sobre Rusia
C.iv	Salterio de Winchester
CV	Marianus Scotus , Crónica; Bartholomew Cotton , Historia Anglicana
C.vii	Miscelánea
C.ix	Miscelánea
Cx	• Ítem 1 Diario de autógrafos de Eduardo VI • Ítem 2 Cartas de Eduardo VI a Enrique VIII y Katherine Parr
C.xi	Robert Fabyan, Crónica de Inglaterra y Francia
Di	Mateo de París, Liber additamentorum
D.ii	Orden de Ceremonia de los Caballeros del Baño
D.iv	Evangelios de Lindisfarne
Dx	Adamus Murimuthensis, Chronicon Sui Temporis
Ei	Miscelánea en dos partes. (1) La primera y más antigua es la parte de la Algodón-Corpus legendario , un manuscrito de Worcester (1050 x 1075) que incluye Byrhtferth 's Vida de Oswald , su vida de Ecgwine y Lantfred de Winchester ' s Translatio et Miracula S. Swithuni . (2) En la segunda parte se encuadernan varios textos con fechas comprendidas entre los siglos X y XIII. Estos incluyen el Oswald Cartulary y IV Edgar (un código de ley que pertenece al rey Edgar , r. 959-975). [8] Los folios 182 y 183 de Cotton Nero Ei, parte 2 (cartulario de Worcester), están ahora encuadernados por separado como London, BL, MS. Agregar. 46204. [9]

Otho

Hacha	Æthelweard , Chronicon de Rebus Anglicis
A.xii	La batalla de Maldon (destruida en 1731)
B.vi	El génesis del algodón
Bx	María de Egipto (fragmentaria)
Bx165	Poema de runas en inglés antiguo (destruido en 1731)
B.xi.2	Crónicas anglosajonas G (en su mayoría destruidas en 1731)
Ci	Volumen que contiene fragmentos de los cuatro Evangelios, Diálogos de Gregorio Magno, Aelfric 's De Creatore et creatura y otras piezas en Inglés Antiguo.
C.ii	Adamus Murimuthensis, Chronicon Sui Temporis
CV	Evangelios Otho-Corpus (fragmentario)
C.ix	Cartas de los Grandes Maestres de Rodas a Enrique VIII
C.xi	Layamon , Brut
Ei	Glosario de latín-inglés antiguo
E.iv	Cartas de inteligencia de París a la corte de Isabel I
E.xiii	Miscelánea legal, incluidos algunos de Proverbia Grecorum

Tiberio

A.ii	Evangelios Ottonianos , donados al Rey Athelstan y por Athelstan a Christ Church, Canterbury.
A.iii	Miscelánea. Incluye: f. 3-27. Regularis Concordia (Ítem 1) Regla de San Benito (Ítem 43) f. 55–6v, 94v – 7. Manual de inglés antiguo tardío para un confesor . [10] Lapidario inglés antiguo
A.vi	Abingdon Chronicle I ( Crónica anglosajona B)
A.ix	Abreviatura de Gestis Normannorum ad Gulielmum I Regem Angliae
A.xiii	Cartularios de Worcester, incluido el Cartulario de Hemming de Hemming
A.xiv	Beda , Historia Ecclesiastica
A.xv	Canterbury Letterbook, colección de cartas
Bi	Abingdon Chronicle II ( Crónica anglosajona C). Chamuscado por el incendio de 1731.
B.ii	Miscelánea, incluidos los milagros de San Edmundo, en verso
B.iv	Colección de Crónicas, Historias y material relacionado. Incluye: Elemento 1 - Worcester Chronicle ( Crónica anglosajona D)
Bv / 1	Miscelánea anglosajona ( imágenes ) incluye una colección anglosajona de genealogías reales y un mapa mundial de algodón anglosajón
B.viii	El Libro de la Coronación de Carlos V de Francia
Ci	Miscelánea.
C.ii	Beda, Historia Eclesiástica
C.vi	Salterio de Tiberio
C.ix	Historia Vitae et Regni Ricardi Secundi de la abadía de Evesham
D.iii	incluye Vita Sancti Niniani
D.iv (parte ii)	Anteriormente parte de Winchester, Cathedral Library I; incluye a Beda, Historia Ecclesiastica ; De abbatibus (ff. 158v – 66r)
D.vi	Cartulary of Christ Church Twinham ( Cartulary del Priorato de Christchurch )
Ex	"Historia de Ricardo III". Dañado en el incendio de 1731.

Titus

Ai	Liber Eliensis (G)
A.xix	Ailred of Rievaulx , De Gestis Davidis Regis Scottorum
A.xv y A.xvi	John Joscelyn , un antiguo diccionario inglés-latín
A.xxv	Los anales de Boyle
Bi	Orden para el torneo en el Campo del Paño de Oro , Francia, 1520
B.ii	Horóscopo de Isabel I
B.viii	Documento I - Diario de autógrafos de Sir Walter Ralegh de su segundo viaje a Guayana, 1617–18 Documento II - Francis Drake grabó y embutió su barco a 48 grados en la parte trasera de Labrador
C.xvi	Los viajes de Sir John Mandeville
D.iv	Epigramas latinos de Sir Thomas More, sobre la coronación de Enrique VIII y Catalina de Aragón, 1509
D.xviii	Sawles Warde , Seinte Katherine y Hali Meiðhad ( grupo Katherine )
D.xxvi y D.xxvii	Libro de oraciones de Ælfwine

Vespasiano

Ai	Salterio Vespasiano
A.viii	Carta de reforma de la nueva ministra
A.xiv	Un volumen compuesto de tres manuscritos del siglo XII. Estos incluyen: una colección de Vidas de santos galeses, un extracto de la "Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum" de Beda, y algunas de las Epistulae de Alcuin of York. [11]
A.xv	Vocabularium cornicum
A.xviii	Ailred of Rievaulx , De Gestis Davidis Regis Scottorum
A.xix	Miscelánea
B.vi	incluye Anglian Collection V
B.ix	Historia de la fundación del hospital y priorato de San Bartolomé, Smithfield
B.xi	Crónica de la abadía de Hagnaby
B.xx	Goscelin de Saint-Bertin , Vidas de los santos de Canterbury
Ci	Correspondencia de la corte real española con la corte de Enrique VIII
D.vi	Miscelánea, incluidas las viejas glosas de Kent .
D.xii	Himnario latino con brillo en inglés antiguo
D.xiv	Miscelánea de mediados del siglo XII. Tiene la mayoría de las homilías católicas de Ælfric (primera y segunda serie) y cita de las cartas de Ælfric a Sigeferth y Wulfstan. Otras obras incluyen una Vida de Saint Neot ; homilía sobre el Fénix; Dictados en inglés antiguo de Cato ; pronósticos; la Visión de San Furseus ; traducciones de la homilía de Ralph d'Escures sobre María ; y extractos de Honorius Augustodunensis, Elucidarium . [12]
D.xix	(1) Nigel Witeker , Miracula sancte Dei genitricis uirginis Marie y otros poemas; (2) Crónica de Ely (siglo XII); (3) Crónica de la mesa de Pascua; (4) Hildeberto de Le Mans , algunas cartas y sermones. [13]
E.iv	Miscelánea

Vitelio

A.viii	Anales de Lacock Abbey
Hacha	Estatutos de la catedral de Lichfield
A.xii	Penitencial de Bartolomé, obispo de Exeter
A.xiii	Genealogía de los duques de Normandía
A.xv	Nowell Codex : ff 1: Hoja de salterio removida por la Biblioteca Británica para formar Royal MS 13 DI *, f 37. ff 2: Endleaf de algodón ff 3: Endleaf medieval con memorandos ff 4-93: Soliloquies of Augustine , Gospel of Nicodemus , Debate of Salomón y Saturno, Homilía sobre San Quintín ff 94-209: Homilía sobre San Cristóbal, Maravillas de Oriente, Carta de Alejandro Magno a Aristóteles, Beowulf , Judith
A.xx	Descriptio Constantinopolis
B.ii	Cartas diplomáticas a Enrique VIII. Chamuscado por el fuego.
B.iv	Bula del Papa León X, 1521, que otorga a Enrique VIII el título de " Defensor de la fe ". Muy dañada por un incendio, 1731
Bv	Cartas del Papa Adriano VI a Enrique VIII
B.viii	Cartas del Papa Clemente VII a Enrique VIII
C. iii	Hierbas anglosajonas
C.viii	Miscelánea, incluidas las epístolas de San Pablo de Durham
C.xi	Tratado de matrimonio entre Luis XII de Francia y María Tudor
C.xvii	La forma de la muerte de Sir Philip Sidney
E.ii	Grandes Chroniques de France [1]
E.vi	Johannes a Leydis , Chronicle of Holland (autógrafo de la primera edición)
E.vii	Giraldus Cambrensis , Vida y milagros de San Æthelberht
E.xiii	The Intermediate Compilation + Crowland Annals , Decretals
E.xviii	Salterio con brillo inglés antiguo interlineal
F.xi	Salterio de Vitelio (irlandés)

Notas

1. "Manuscritos de algodón" . Biblioteca Británica . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
2. Molinos, M (Ed). 1969. Lybeaus Desconus . Oxford University Press para la Early English Text Society. 302 pp. Romances del inglés medio en la Biblioteca Británica MS Cotton Caligula A.ii, p 1.
3. Takako Kato. "Londres, Biblioteca Británica, Cotton Caligula A. xv" . La producción y el uso de manuscritos en inglés 1060 a 1220 . Universidad de Leicester.
4. "Londres, Biblioteca Británica, MS. Cotton Claudius B. VII" . Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Británica . Biblioteca Británica . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
5. "El salterio de Utrecht" . Universiteitsbibliotheek Utrecht . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
6. Takako Kato. "Londres, Biblioteca Británica, Cotton Faustina A. v + Dublin Trinity College 114 (A. 5. 2)" . La producción y el uso de manuscritos en inglés 1060 a 1220 . Universidad de Leicester.
7. "Londres, Biblioteca Británica, MS Cotton Nero A.XI" . Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Británica . Biblioteca Británica . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
8. "Londres, Biblioteca Británica, MS. Cotton Nero E. I" . Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Británica . Biblioteca Británica. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
9. "Portal de descripciones de manuscritos: lista de manuscritos" . La producción y el uso de manuscritos en inglés 1060 a 1220 . Universidad de Leicester.
10. Fowler, Roger (ed.). "Un manual en inglés antiguo tardío para el uso de un confesor". Anglia 83.1 (1965): 1–34.
11. Wade-Evans, AW Vitae Britanniae et Genealogiae . Junta de Prensa de la Universidad de Gales, Cardiff, 1944, pág. viii.
12. Elaine Treharne. "Londres, Biblioteca Británica, Cotton Vespasian D. xiv" . La producción y el uso de manuscritos en inglés 1060 a 1220 . Universidad de Leicester.
13. "Londres, Biblioteca Británica, MS. Cotton Vespasian D XIX" . Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Británica . Biblioteca Británica . Consultado el 20 de mayo de 2010 .

Referencias

• "Portal de descripciones de manuscritos: lista de manuscritos" . La producción y el uso de manuscritos en inglés 1060 a 1220 . Universidad de Leicester.
• "Catálogo de manuscritos de la biblioteca británica" . Biblioteca Británica.

Otras lecturas

• Blockley, M. (1982). "Addenda and Corrigenda to NR Ker's" Un catálogo complementario de manuscritos que contienen anglosajones " ". Notas y consultas . 227 : 1-3.
• Ker, NR (1957). Catálogo de manuscritos que contienen anglosajones . Oxford: Clarendon Press.
• Ker, NR (1976). "Un catálogo complementario de manuscritos que contienen anglosajones". Inglaterra anglosajona . 5 : 121–31. doi : 10.1017 / s0263675100000818 .