Contraparte (serie de televisión)

Serie de televisión estadounidense de suspenso de ciencia ficción de 2017

Contrapartida
Género	Novela de suspenso Ciencia ficción
Creado por	Justin Marks
Protagonizada	JK Simmons Olivia Williams Harry Lloyd Nazanin Boniadi Sara Serraiocco Ulrich Thomsen Nicolás Pinnock Betty Gabriel James Cromwell
Compositor	Jeff Russo
País de origen	Estados Unidos
Idiomas originales	Inglés alemán
No. de temporadas	2
No. de episodios	20 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos	Amy Berg Justin Marks Bardo Dorros Keith Redmon Morten Tyldum Jordan Horowitz Gary Gilbert
Ubicaciones de producción	los Angeles Berlina
Cinematografía	Luc Montpellier Martin Ruhe Philipp Blaubach Tobias Datum Hagen Bogdanski
Configuración de la cámara	Cámara única
Tiempo de ejecución	56–60 minutos
Compañías de producción	Películas de Gilbert Contenido anónimo Puerta 34 MRC Estudio Babelsberg Starz Originales
Distribuidor	Televisión Sony Pictures
Lanzamiento
Red original	Starz
Formato de imagen	1080i ( HDTV )
Lanzamiento original	De diciembre de 10, 2017  - 17 de de febrero de, 2019 ( 10/12/2017 )  ( 2019-02-17 )

Counterpart es una serie de televisiónestadounidense de suspenso y ciencia ficción protagonizada por JK Simmons . Fue creado por Justin Marks y se transmitió por primera vez en lared de cable premium Starz . La serie tuvo 20 episodios en dos temporadas. ^{[1] [2]} Se estrenó el 10 de diciembre de 2017 y emitió su episodio final el 17 de febrero de 2019.

Premisa

Howard Silk, un oficinista amable y silencioso, ha estado trabajando para una agencia de las Naciones Unidas con sede en Berlín , la Oficina de Intercambio (OI), durante treinta años. Su posición es demasiado baja para que le digan lo que realmente implica su trabajo, intercambiar mensajes aparentemente sin sentido. La OI supervisa un punto de control debajo de su sede entre las Tierras paralelas (los mundos "Alfa" y "Prime"). Las Tierras paralelas se crearon en 1987 durante un experimento de Alemania Oriental cuando solo un científico llamado Yanek estaba en el lugar. El "mundo alfa" Yanek conoció a su homólogo del "mundo principal" , y pronto comenzaron a estudiar cómo divergen las Tierras inicialmente idénticas.

Las diferencias entre los dos mundos se vuelven más pronunciadas después de 1996, cuando una pandemia de gripe mata a cientos de millones en el mundo Prime. Se sospecha que el virus fue liberado intencionalmente desde el mundo Alfa, lo que resultó en un estado tenso parecido a la Guerra Fría entre los dos mundos, con contrapartes utilizadas como espías y agentes durmientes . El mundo Alpha de Silk sigue pareciéndose al nuestro, pero el mundo Prime se vuelve bastante diferente. Howard Silk Prime es un implacable agente de inteligencia . Las cosas se intensifican durante la serie cuando una poderosa facción deshonesta en Prime ejecuta planes a fuego lento para vengarse de Alpha.

Reparto y personajes

Principal

• JK Simmons como Howard Silk, un empleado de Interface en la Oficina de Intercambio (OI) del mundo Alpha, ^[1] y como Howard Silk Prime, un consumado agente clandestino de la Sección 2 de OI en el mundo Prime.
• Olivia Williams como Emily Burton-Silk, la esposa de Howard en el mundo Alpha y empleada de Housekeeping (la función de contrainteligencia ) en OI, y como Emily Burton, ex esposa de Prime Howard y también empleada de OI Housekeeping. ^[3]
• Harry Lloyd como Peter Quayle, director de estrategia de OI en el mundo Alpha y esposo de Clare. ^[3]
• Nazanin Boniadi como Clare, la esposa de Alpha Peter Quayle. ^[4]
• Sara Serraiocco como Nadia Fierro / Baldwin, una misteriosa asesina del mundo Prime. ^[4]
• Ulrich Thomsen como Josef Aldrich (temporada 1), Director de limpieza de OI en el mundo Alpha. ^[5]
• Nicholas Pinnock como Ian Shaw, un agresivo agente de limpieza de OI y perro guardián en el mundo Prime, y amante de Emily Prime después de que su matrimonio se rompió. ^[4]
• Mido Hamada como Cyrus (temporada 1), un operativo de limpieza de OI bajo Aldrich. ^[6]
• Betty Gabriel como Naya Temple (temporada 2), una exagente del FBI contratada por la OI en el mundo Alpha para limpiar la casa. ^[7]
• James Cromwell como Yanek (temporada 2), el guardián de Echo, una instalación subterránea en el mundo Prime, el científico de Alpha en 1987 (interpretado por Samuel Roukin ) cuyo momento de distracción permitió que un experimento se volviera loco y creara Prime y el corredor único. conectando los dos mundos. ^[8]

Recurrente

• Ken Duken como Spencer, el novio de la infancia de Clare e infiltrado del mundo Prime.
• Kenneth Choi como Bob Dwyer, director de estrategia de OI en el mundo Prime ^[6]
• Guy Burnet como Claude Lambert (temporadas 1-2), el primer embajador del mundo Alpha, más tarde se reveló que tenía una relación personal cercana con Claude (Alpha) ^[9]
• Stephen Rea como Alexander Pope (temporada 1), mentor de Howard Prime y colaborador influyente del programa Indigo ^[10]
• Bernhard Forcher como Andrei, socio de Howard Alpha en Go y amante de Emily Alpha.
• Sarah Bolger como Anna Burton-Silk, la hija de Howard y Emily Prime ^[10]
• Bjorn Johnson como Heinrich, un expatriado del mundo Prime y parte de la red de contactos de Howard Prime
• Lotte Verbeek como Helen Mueller ("Cabecilla"), una de un trío de infiltrados del mundo Prime
• Jamie Bamber como Eric Burton, hermano de Emily.
• Karim Saleh como Marcel, un empleado de OI Interface en el mundo Alpha
• Richard Schiff como Roland Fancher, director de diplomacia de OI y suegro de Quayle ^[10]
• Nolan Gerard Funk como Angel Eyes, uno de un trío de infiltrados del mundo Prime ^[11]
• Liv Lisa Fries como Greta, una barista en el mundo Alpha que se involucra con Baldwin ^[12]
• Jacqueline Bisset como Charlotte Burton, la madre de Emily ^[12]
• Christiane Paul como Mira, la directora de la escuela del programa Indigo en el mundo Prime, hija de Yanek, y aparece brevemente como Mira (Alpha) ^[12]
• Stefan Kapičić como Lieber, la mano derecha de Ian Shaw ^[12]
• Jacqueline Antaramian como Ava Fancher, esposa de Roland ^[12]
• Ingo Rademacher como Friedrich, el mejor amigo de Quayle ^[12]
• Marco Khan como Raash, la mano derecha de Howard Prime, un operativo leal y confiable ^[12]

Episodios

Estación		Episodios		Originalmente emitido
				Emitido por primera vez	Emitido por última vez
	1	10		10 de diciembre de 2017 ( 10/12/2017 )	1 de abril de 2018 ( 01/04/2018 )
	2	10		9 de diciembre de 2018 ( 09/12/2018 )	17 de febrero de 2019 ( 2019-02-17 )

Temporada 1 (2017-18)

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Espectadores de EE. UU. (Millones)
1	1	"El cruce"	Morten Tyldum	Justin Marks	10 de diciembre de 2017 [b] ( 10/12/2017 )	0.394 [15]
Howard Silk es un burócrata de bajo nivel en una agencia de la ONU con sede en Berlín llamada Office of Interchange, donde trabaja en la división Interface, intercambiando mensajes codificados de llamada y respuesta con otro agente. A pesar de su largo mandato, Howard nunca ha aprendido el propósito de Interface o OI. Peter Quayle, director de estrategia de OI, luego niega a Howard un ascenso a su departamento, citando la edad y la deslucida carrera de Howard. Después del trabajo, Howard visita a su esposa en estado de coma Emily, que había sido atropellada por un automóvil y ahora está en el hospital. Al día siguiente, llevan a Howard a una habitación con Quayle y Aldrich, el director de limpieza. Se trae a un hombre idéntico a Howard: Howard Silk (Prime). [a]Quayle explica que durante los últimos años de la Guerra Fría, los alemanes orientales crearon accidentalmente un portal a un universo paralelo divergente en el sótano de lo que se convertiría en el edificio OI. Howard Prime explica que un asesino del mundo Prime con nombre en código Baldwin ha cruzado con una lista de asesinatos que incluye a la esposa de Howard. Esa noche, Howard Prime se hace pasar por Howard Alpha en el hospital de Emily y embosca a Baldwin antes de que pueda dañar a Emily Alpha, pero ella escapa. Howard Prime regresa a su mundo y visita un bar donde se encuentra con Emily Prime, que todavía está viva, al contrario de lo que le había dicho a Howard Alpha sobre su muerte.
2	2	"Pájaros del mismo plumaje"	Stephen Williams	Justin Marks	28 de enero de 2018 ( 2018-01-28 )	0.506 [16]
Después de que la esposa separada de Howard Prime le informa de una orden de entrega en su contra, mata a los contratistas enviados para traerlo y luego se reúne con Alexander Pope, su mentor y miembro influyente de Prime OI, para discutir si la orden de entrega era oficial o un intento de asesinato deshonesto. Pope le consigue una visa de 36 horas para el lado Alfa. Mientras tanto, Howard Alpha ha sido ascendido a la división de Análisis y luego se reúne con Aldrich y Prime para discutir sobre Baldwin. Prime les dice que su verdadero nombre es Nadia Fierro, y su versión Alpha es una violinista virtuosa. Baldwin (Nadia Prime) se encuentra con su manejador Clare, quien le ordena matar a Nadia Alpha. Se revela que Emily Prime está en una relación con Ian Shaw, un compañero operativo. Baldwin va a matar a Nadia Alpha, pero no puede seguir adelante. Los agentes de Alpha OI esquivan a Baldwin,resultando en la muerte de Nadia Alpha y el arresto de Baldwin (Nadia Prime). Luego, Howard Alpha se enfurece por la muerte innecesaria de Nadia Alpha y golpea a Aldrich. Emily Prime se encuentra con Pope y declara que quiere mantener la paz entre ambos mundos. Pope responde: "Me pregunto cuándo habremos tenido paz" y "si alguna vez se rendirá cuentas por lo que nos hicieron".
3	3	"El arte perdido de la diplomacia"	Jennifer Getzinger	Amy Berg	4 de febrero de 2018 (4 de febrero de 2018 )	0,299 [17]
Al enterarse de las inminentes negociaciones para el regreso de Baldwin, Howard Prime visita al embajador mundial de Prime, Claude Lambert, para que se detenga por tiempo mientras Aldrich y Howard Alpha interrogan a Baldwin. Lambert rechaza la solicitud de Howard Prime, y Emily Prime e Ian cruzan para interrogarlo sobre el fiasco de Baldwin. En las negociaciones entre Lambert y el director de Diplomacia de Alpha OI, Roland Fancher, las tensiones persistentes sobre la causa de una pandemia mortal que devastó el mundo Prime inicialmente bloquearon el progreso. Emily Prime le explica a Howard Prime que Pope había ordenado su interpretación, mientras que Howard Prime revela que la fuente del cisma en Prime OI's Management es del mundo Alpha. Las negociaciones terminan, pero Baldwin no se resquebraja y luego es liberado en una emboscada diseñada por Clare.Howard Prime se da cuenta de que las negociaciones fueron una táctica y sospecha de la participación de Lambert. Para eludir la revocación de sus privilegios de cruce, Howard Prime decide cambiar de identidad con Howard Alpha. En el mundo de Prime, Emily Prime descubre que la fuente de Howard Prime era Emily Alpha, quien le había pedido a Howard Prime que se comunicara con su esposo si la lastimaban. En su apartamento, Emily Prime es drogada por intrusos, que preparan la droga para que parezca una sobredosis autoinfligida.que escenifican la drogadicción para que parezca una sobredosis autoinfligida.que escenifican la drogadicción para que parezca una sobredosis autoinfligida.
4	4	"Ahora ambos lados"	Alik Sajarov	Erin Levy	11 de febrero de 2018 ( 2018-02-11 )	0,360 [18]
Howard Alpha y Howard Prime discuten sus rutinas. Baldwin le niega a Clare que haya revelado algo a sus captores. Howard Alpha cruza al otro lado y Raash, un asociado de Howard Prime, lo lleva al apartamento de Prime. Howard Prime llega a Alpha OI para trabajar, pero se va cuando descubre que el puesto es un trabajo pesado. Howard Alpha descubre que Howard Prime tiene una hija separada, Anna Burton-Silk, y se entera de ella que Emily Prime todavía está viva pero hospitalizada debido a una aparente sobredosis. Lambert se reúne en secreto con Clare, transmitiendo la insatisfacción de sus superiores y las órdenes de sacar a Baldwin. Con Quayle a cuestas, Howard Prime visita a un antiguo contacto, Heinrich, quien revela que tanto Pope como Lambert están con una facción de fanáticos que han estado traficando cruzadores al mundo Alfa durante años.Entre los cruzados se encontraba un topo que se ha colocado en lo más alto de la estrategia de Alpha OI. Howard Alpha se abre camino a través de una reunión con Emily Prime e Ian, pero Emily se da cuenta. Clare engaña a Baldwin y envía a un asesino para deshacerse de ella; Baldwin mata al asesino. Howard Alpha y Emily Prime deciden trabajar juntos para ayudar a Howard Prime. Howard Prime concluye que debe vivir la vida de Howard Alpha hasta que Quayle pueda fumar el topo.s vida hasta que Quayle pueda fumar el topo.s vida hasta que Quayle pueda fumar el topo.
5	5	"Sacudiendo el árbol"	Stephen Williams	Zak Schwartz	18 de febrero de 2018 ( 2018-02-18 )	0,416 [19]
Tres infiltrados cruzan desde el mundo Prime. Clare se enfrenta a Heinrich por Howard Prime. Howard Alpha se encuentra con Pope, quien sabe que Alpha y Prime cambiaron e intenta sembrar desconfianza entre Howard Alpha y Emily Prime; Howard Alpha informa a Emily Prime, quien cree que Pope estaba detrás de su "sobredosis". Buscan un correo diplomático vinculado a los fanáticos y Lambert. Emily explica que la pandemia de Prime World fue una forma de gripe que mató a 500 millones de personas a mediados de la década de 1990. La desertora del mundo Prime Alice (que vive con su contraparte del mundo Alfa) explica a Quayle y Aldrich que la estrategia de Prime OI implementó un programa no autorizado llamado Indigo, que estableció "la Escuela" para entrenar agentes durmientes desde la infancia;Indigo fue financiado fuera de los libros por el personal de Prime OI que culpó a Alpha OI por la pandemia. Alice también menciona que un agente con nombre en código Shadow pudo haber sido enviado para infiltrarse en Alpha OI hace cinco años. Cuando el amigo de Howard Alpha y socio de Go, Andrei, intenta visitar a Emily Alpha con otro nombre, Howard Prime irrumpe en su apartamento y descubre la investigación de Emily Alpha, pero descubre que Andrei es solo un civil que ha estado teniendo una aventura con Emily. Clare da órdenes a los tres infiltrados, sin saber que Baldwin la está acechando. Howard Alpha intenta forjar una relación con Anna, la hija de Howard Prime.Howard Prime irrumpe en su apartamento y descubre la investigación de Emily Alpha, pero descubre que Andrei es solo un civil que ha estado teniendo una aventura con Emily. Clare da órdenes a los tres infiltrados, sin saber que Baldwin la está acechando. Howard Alpha intenta forjar una relación con Anna, la hija de Howard Prime.Howard Prime irrumpe en su apartamento y descubre la investigación de Emily Alpha, pero descubre que Andrei es solo un civil que ha estado teniendo una aventura con Emily. Clare da órdenes a los tres infiltrados, sin saber que Baldwin la está acechando. Howard Alpha intenta forjar una relación con Anna, la hija de Howard Prime.
6	6	"Actúa como si hubieras estado aquí antes"	Jennifer Getzinger	Justin Britt-Gibson	25 de febrero de 2018 ( 25/02/2018 )	0,429 [20]
Angel Eyes, un infiltrado, experimenta la vida nocturna de Berlín. Cuando le pregunta su compatriota, Ringleader, él le asegura que todavía piensa que la gente del mundo Alfa es "sucia" y merece morir. Anna habla del extraño comportamiento de su padre con su madre, Emily Prime. Ian se entera del encuentro de Emily y Howard Alpha con el mensajero y lo somete a un examen de mentiras, que Howard Alpha "supera" porque no tiene conocimiento de las actividades de Howard Prime. Emily Prime comparte una dirección de Potsdam que obtuvo del mensajero con Ian. Ellos, Howard Alpha y un escuadrón de agentes viajan allí, pero el administrador del examen de mentiras avisa a Pope y alerta a los residentes del edificio. Baldwin (Nadia Prime) asiste al funeral de su otra, Nadia Fierro Alpha,luego hace un trato con Clare para terminar su contrato. Más tarde desarrolla sentimientos por Greta, una barista. Howard Prime confirma que la investigación de Emily Alpha consiste en documentos fotocopiados de la estrategia Alpha OI que se habían pasado a Prime OI, y le pide a Quayle que identifique el origen de los documentos. Cuando Heinrich es encontrado muerto, Howard Prime deduce que el topo de alguna manera está obteniendo información directamente de Quayle. Mientras Aldrich concluye de su propia investigación que Quayle es Shadow, Quayle nota que los documentos son de sus archivos personales, lo que lo lleva a sospechar de su esposa, Clare.Howard Prime deduce que el topo de alguna manera está obteniendo información directamente de Quayle. Mientras Aldrich concluye de su propia investigación que Quayle es Shadow, Quayle nota que los documentos son de sus archivos personales, lo que lo lleva a sospechar de su esposa, Clare.Howard Prime deduce que el topo de alguna manera está obteniendo información directamente de Quayle. Mientras Aldrich concluye de su propia investigación que Quayle es Shadow, Quayle nota que los documentos son de sus archivos personales, lo que lo lleva a sospechar de su esposa, Clare.
7	7	"La forma más sincera de adular"	Alik Sajarov	Gianna Sobol	4 de marzo de 2018 (2018-03-04)	0,268 [21]
En 1997, en el mundo Prime, Clare Fancher es acogida por la escuela después de que sus padres sucumbieran a la epidemia de gripe. Ella es moldeada sin piedad en una copia de su otro, y la supervisora ​​Mira le enseña a odiar al mundo Alfa por desencadenar el virus de la gripe. En 2013, Clare cruza después de que su otro se compromete con Quayle, entonces subdirector de OI, y la observa en preparación para asumir su identidad. Cuando Clare Alpha rompe el compromiso después de que Quayle la engaña, Clare Prime la mata, la reemplaza y vuelve a encarrilar el matrimonio. En el presente, Quayle envía a Clare a hacer un recado y Howard Prime registra su casa en busca de pruebas de su duplicidad. Encuentran una cápsula de cianuro en el botiquín de medicamentos de Clare y se dan cuenta de que Clare ha estado rastreando el paradero de Quayle a través de su teléfono. Dado que Clare no sabe que ha estado expuesta,Quayle se ve obligado a hacerse el inocente durante su fiesta de cumpleaños, pero bebe mucho. Después de que los invitados se van, Quayle, agitado, acusa abiertamente a su esposa de ser una espía e intenta que se trague el cianuro, pero Clare confiesa que dejó que la píldora caducara debido a su bebé, lo primero en su vida que es verdaderamente suyo. .
8	8	"Amo la mentira"	Alik Sajarov	Amy Berg	11 de marzo de 2018 (2018-03-11)	0.310 [22]
El equipo de Ian asalta la escuela. Los fanáticos luchan hasta el final mientras Mira escapa. Howard Alpha encuentra los cuerpos de los estudiantes, todos los cuales fueron envenenados para evitar su captura. Si bien la mayoría de las pruebas fueron destruidas, Ian y Emily Prime deducen el propósito de la escuela. Howard Alpha usa la influencia de Howard Prime para obtener las identidades de los tres infiltrados, y los dos se arreglan para encontrarse en una sala de Interfaz. Después de que Howard Alpha comparte la información, él y Howard Prime se enfrentan por su creciente aversión el uno por el otro. Emily Alpha se despierta, pero no responde, y su madre Charlotte le informa a Howard Prime que se instalará en Berlín para supervisar el cuidado de Emily. Baldwin mata al primero de sus tres objetivos restantes. Mantenidos esposados ​​en su dormitorioClare (Fancher / Prime) revela algunos detalles de su infiltración y los planes de su facción al esposo Quayle, pero lo disuade de entregarla debido a cómo lo afectaría a él y a su pequeña hija. Aldrich lo visita y usa la historia de cómo había vuelto loco a su contraparte para privar a Prime OI de sus talentos con el fin de transmitir que Quayle debería rendirse. Esa noche, Quayle admite ante Aldrich que filtró los documentos, pero afirma que Howard Prime fue el verdadero autor intelectual desde el principio.Quayle admite ante Aldrich que filtró los documentos, pero afirma que Howard Prime fue el verdadero cerebro desde el principio.Quayle admite ante Aldrich que filtró los documentos, pero afirma que Howard Prime fue el verdadero cerebro desde el principio.
9	9	"Tierra de nadie, primera parte"	Stephen Williams	Erin Levy	18 de marzo de 2018 (2018-03-18)	0,342 [23]
Howard Prime elude la captura de Aldrich, así como un torpe intento de Quayle de capturarlo o matarlo. Aldrich se muestra escéptico de que Quayle o Howard Prime sean Shadow. Ian y Emily Prime capturan a Kaspar, el informante que le había contado a Pope sobre la redada de Potsdam, antes de que los agentes de Pope puedan silenciarlo. Mientras es presionado para voltear, Kaspar revela que Pope arregló el accidente de Emily Alpha para poner fin a su espionaje. Howard Alpha decide regresar al mundo Alpha. Baldwin pasa varios elementos de identificación y efectos personales de sus víctimas a los tres infiltrados, quienes luego asumen los roles de sus homólogos muertos en Alpha OI. Clare ordena a Baldwin que asesine a Howard Prime y Emily Alpha. Quayle choca deliberadamente su auto con Clare en el asiento del pasajero.Howard Prime se entrega a Aldrich para exponer a Clare como Shadow y advertir sobre los infiltrados. Después de haber pasado de contrabando armas más allá de la seguridad, los infiltrados masacran a casi una docena del personal de Alpha OI. Aldrich y Howard Prime matan a dos infiltrados, pero Angel Eyes logra ingresar al territorio neutral del cruce antes de sucumbir a sus heridas. Aldrich se abstiene de perseguirlo, señalando que "no podemos tocarlo ahora".
10	10	"Tierra de nadie, segunda parte"	Jennifer Getzinger	Gianna Sobol y Justin Britt-Gibson	1 de abril de 2018 (2018-04-01)	0.383 [24]
Las fuerzas de seguridad vigilan a los Ojos de Ángel heridos en la zona neutral desde ambos lados del cruce. Quayle y Clare sobreviven a la colisión con heridas mínimas. Clare explica que el ataque fue solo el comienzo. Los departamentos de administración de ambas OI ordenan a su personal que no toque Angel Eyes; Alpha OI quiere que Prime OI lo reclame para exigir reparaciones, mientras que Prime OI quiere evitar la culpabilidad por el programa Indigo no autorizado. Cuando Angel Eyes muere sin reclamar, Alpha OI sella el cruce. Howard Alpha le ruega a Pope que lo ayude a cruzar de regreso, pero él mata a Pope cuando este último le apunta con un arma, e Ian aprovecha la oportunidad para que Howard lo ponga en confinamiento solitario. Greta rechaza a Baldwin después de conectarla con la difunta Nadia Fierro, la otra de Baldwin. Aldrich usa a Emily Alpha como cebo para atrapar a Howard Prime y Baldwin,pero Prime se burla de él y soborna a Baldwin para que se aleje del asesinato por contrato. Baldwin luego mata a Aldrich para vengar a Nadia. Mientras tanto, Clare mata a Cyrus, un agente de limpieza de OI, en su casa cuando él se enfrenta a ella. Howard Prime pide una tregua con Quayle y acepta mantener el secreto de Clare a cambio de la seguridad de Emily Alpha. Más tarde, cuando Howard Prime toma en serio la vida de Howard Alpha, Emily Alpha recupera la conciencia.Emily Alpha recupera la conciencia.Emily Alpha recupera la conciencia.

Temporada 2 (2018-19)

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Espectadores de EE. UU. (Millones)
11	1	"De adentro hacia afuera"	Charles Martin	Erin Levy	9 de diciembre de 2018 (2018-12-09)	0,248 [25]
El cruce permanece cerrado. Alpha Management informa a la ex agente del FBI Naya Temple sobre los mundos paralelos y la contrata para trabajar con Quayle para identificar posibles durmientes Prime en Alpha. Con Aldrich desaparecido, Clare asesina a ambas Alice. Roland le dice a la Administración que todos los ciudadanos Prime en Alpha que pudieron ser encontrados han sido detenidos, pero algunos se están escondiendo. Howard Prime lleva a Emily a casa desde el hospital mientras intenta recuperar la memoria después de despertar, pero lucha con la impaciencia inesperada de Howard y su propia afasia y destellos de memoria. Después de una cena familiar, Quayle presiona a Clare para obtener información para reforzar su posición contra Temple. Clare lleva a Quayle a Edgar Brandt, pero Brandt es luego asesinado bajo custodia de OI. En una reunión planificada, el ex embajador fugitivo Lambert le dice a Clare que active la primera celda durmiente.Howard Prime llega a casa después del trabajo y encuentra a Clare visitando a Emily. Quayle graba una cinta que detalla la verdadera identidad de Clare, que guarda en la caja fuerte de su trabajo. Utilizando enlaces de computadora, Management analiza la trama de Indigo y Mira.
12	2	"De fuera hacia dentro"	Kyle Patrick Alvarez	Justin Britt-Gibson	16 de diciembre de 2018 (2018-12-16)	0,206 [26]
Mira y Aldus llegan a una casa de seguridad.después de la fuga de la escuela Indigo, donde Mira indica que el plan debe continuar. Howard Alpha es interrogado después de matar a Pope, y su interrogador revela que Management cree que Emily Alpha estuvo involucrada con Indigo. Emily asiste a una reunión con Diplomacy, incluidos los diplomáticos Alpha varados y, después de la reunión, cuestiona la estrategia de mentirles sobre Indigo. Mira encuentra y mata a un miembro de Management, quien, antes de su muerte, le dice que nunca encontrará su caso de comunicación. Ian conoce a una conocida llamada Nomi. Alpha Management ofrece reabrir el cruce a cambio de Mira, y Management le asigna a Emily la tarea de localizarla, prometiendo que Howard Alpha será liberado si lo hace y promoviéndola a subdirectora de estrategia. Con la ayuda de Ian, Emily localiza a Aldus,quien se suicida después de aparentemente reconocerla. Entre sus archivos, encuentra una foto de Emily Alpha de hace diez años en el mundo Prime. Mira mata a dos padres de Indigo que le habían proporcionado información a Emily. Más tarde, el interrogador, un agente Índigo, le dice a Mira que Howard Alpha ha sido asignado a un "sitio negro" llamado Echo, como ella solicitó.
13	3	"Algo prestado"	Kyle Patrick Alvarez	Tom Pabst	23 de diciembre de 2018 (2018-12-23)	0,176 [27]
Mientras observa a Greta desde la distancia, Baldwin es drogado y secuestrado. Lambert Prime le dice a Clare que active la última celda Indigo, luego regresa a un apartamento que comparte con Lambert Alpha. Un agente Indigo agrega un dispositivo de rastreo oculto dentro de los medicamentos que se le dieron a Howard Alpha antes de su transferencia a Echo. Quayle ha pinchado el zapato de Clare. Howard Prime es abordado por tres agentes de la sección dos compañeros varados en Alpha; capturaron a Baldwin y buscan a Lambert. Howard Prime hace un trato en secreto con Baldwin para matar a Lambert, pero para salvar a los agentes. Howard Alpha llega a Echo, una prisión secreta que alberga a los homólogos de Quayle y muchos ex compañeros de trabajo de OI. Yanek, que está a cargo de Echo y es un prisionero, está molesto porque Howard Alpha se niega a espiar a su esposa.Yanek afirma que cualquier hombre que se enfrente a dos versiones de su vida hará que una destruya a la otra. Naya visita a Emily Alpha, quien le dice que Aldrich no podría ser Shadow, porque Shadow es una mujer. Clare descubre que su novio de la infancia, Spencer, es el líder de la última célula Índigo. Ian desentierra el caso de comunicación perdido. Emily Prime rastrea al ex contacto de OI de Emily Alpha en Prime, quien explica su descubrimiento de que la gerencia de Alpha había desarrollado y propagado la gripe pandémica en Prime, y menciona tener un escondite secreto de la infancia en Prime. Howard Prime habla de Lambert con Quayle y Clare. Howard Alpha es derrotado en Echo.Clare descubre que su novio de la infancia, Spencer, es el líder de la última célula Índigo. Ian desentierra el caso de comunicación perdido. Emily Prime rastrea al ex contacto de OI de Emily Alpha en Prime, quien explica su descubrimiento de que la gerencia de Alpha había desarrollado y propagado la gripe pandémica en Prime, y menciona tener un escondite secreto de la infancia en Prime. Howard Prime habla de Lambert con Quayle y Clare. Howard Alpha es derrotado en Echo.Clare descubre que su novio de la infancia, Spencer, es el líder de la última célula Índigo. Ian desentierra el caso de comunicación perdido. Emily Prime rastrea al ex contacto de OI de Emily Alpha en Prime, quien explica su descubrimiento de que la gerencia de Alpha había desarrollado y propagado la gripe pandémica en Prime, y menciona tener un escondite secreto de la infancia en Prime. Howard Prime habla de Lambert con Quayle y Clare. Howard Alpha es derrotado en Echo.
14	4	"Punto de partida"	Lukas Ettlin	Gianna Sobol	30 de diciembre de 2018 (2018-12-30)	0.181 [28]
Howard Prime, Quayle y Clare deben unirse contra un enemigo común. Emily Prime continúa su investigación rastreando el trabajo de Emily Alpha antes del accidente que la puso en coma. Yanek investiga el pasado de Howard Alpha. Clare se entera de que sus padres no murieron a causa del virus, sino que fueron envenenados por Pope para llevarla a la escuela.
15	5	"Títeres de sombra"	Lukas Ettlin	María Melnik	6 de enero de 2019 (2019-01-06)	0,244 [29]
Una nueva revelación pone en peligro a Howard Prime y Quayle. La vida en Echo se ve interrumpida. Clare vuelve a conectar con su pasado.
dieciséis	6	"Ciudades gemelas"	Justin Marks	Justin Marks	20 de enero de 2019 (2019-01-20)	0.267 [30]
En 1987 en Berlín Oriental, Yanek, un científico, acepta tomar fotografías clandestinas de un dispositivo en su lugar de trabajo para asegurar la fuga de su familia a Occidente. En un accidente, crea mundos paralelos duplicados. Al reunir un grupo de científicos, ambos Yaneks comienzan a realizar experimentos de causa y efecto entre los dos mundos. La Stasi allana la casa de Yanek Alpha y su hijo muere durante la redada. Devastado, Yanek Alpha comienza cruces secretos regulares a la casa de Yanek Prime, eventualmente matándolo. Alpha Management entrega a Yanek Alpha a Prime Management como prisionero. Yanek Alpha insiste en que el incidente demuestra que un lado finalmente destruirá al otro, si el cruce se deja abierto. Alpha Management decide usar el arma biológica creada por Juma, que se lanza al mundo Prime. En el presente,Mira Prime le cuenta a Yanek sobre Indigo, y ella le da un ultimátum a la gerencia, exigiendo que se cierre el cruce.
17	7	"Sin ataduras"	Hanelle M. Culpepper	Maegan Houang	27 de enero de 2019 (2019-01-27)	0,262 [31]
Las consecuencias del encierro arrojan sospechas alrededor de la OI. Howard y Emily Prime encuentran pistas sobre la historia de Management. Clare cuestiona sus lealtades.
18	8	"Desde el frío"	Hanelle M. Culpepper	Erin Levy	3 de febrero de 2019 (2019-02-03)	0,235 [32]
Howard Prime y Emily trabajan juntos para descubrir los planes de Indigo. Clare y Quayle consideran su futuro. Howard Alpha debe enfrentar la verdad sobre su esposa.
19	9	"De ti a ti"	Charlotte Brändström	Gianna Sobol	10 de febrero de 2019 (2019-02-10)	0,207 [33]
La gerencia toma una decisión histórica. Emily envía una advertencia. Quayle, Clare y Temple investigan la última celda Indigo. Howard Prime se acerca a un antiguo contacto.
20	10	"Mejores Angeles"	Charlotte Brändström	Maegan Houang y Justin Marks	17 de febrero de 2019 (2019-02-17)	0,260 [34]
La amenaza inminente de Mira forja algunas alianzas inverosímiles.

Notas

1. Según el creador de la serie, Justin Marks, el "otro" Howard se conoce como Howard Prime, y "nuestro" Howard se conoce como Howard Alpha, o simplemente Howard. ^[13]
2. El episodio piloto se volvió a emitir más tarde el 21 de enero de 2018. ^[14]

Producción

La serie se ordenó en abril de 2015 y se anunció que JK Simmons protagonizaría. ^{[1] La} producción comenzó en diciembre de 2016 en Los Ángeles , y se anunció que la serie se filmaría en lugares adicionales de EE. UU. Y Europa en 2017, ^[5] incluida Berlín , donde se desarrolla la serie, ^[35] y en Potsdam en Babelsberg Studio , que coproduce la serie. ^{[36] [37] [38]} Amy Berg se desempeñó como showrunner, productora ejecutiva y escritora de la primera temporada, pero se fue antes de la segunda temporada. ^[39]La producción comenzó en la segunda temporada en febrero de 2018 en Berlín. ^[40]

Cancelación

Después de que Starz optó por no ordenar más episodios, la productora de la serie Media Rights Capital buscó otro hogar para el programa. ^[41] El esfuerzo no tuvo éxito. ^[42]

Recepción

Respuesta crítica

La contraparte fue bien recibida por la crítica. La primera temporada tiene una calificación de aprobación del 100% "fresca certificada" en Rotten Tomatoes con una calificación promedio de 8.41 sobre 10 basada en 45 revisiones. El consenso crítico del sitio dice: "Tenso y apasionante, Counterpart es un festival emocionante y absorbente liderado por el desempeño de doble líder multifacético de JK Simmons". ^[43] En Metacritic , la primera temporada tiene una puntuación de 76 sobre 100 basada en 15 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[44]

La segunda temporada también recibió críticas positivas. En Rotten Tomatoes, tiene una calificación de aprobación del 100% con una calificación promedio de 8.01 sobre 10 basada en 22 revisiones. El consenso crítico del sitio dice: "Double the JK Simmons aporta el doble de aplomo en la segunda temporada de Counterpart , que encuentra tiempo para ofrecer críticas sociales relevantes mientras profundiza su laberíntica tradición". ^[45] En Metacritic, tiene un puntaje de 75 sobre 100 basado en 7 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[46]

Calificaciones

Temporada 1

Audiencia y calificaciones por episodio de Counterpart

No.	Título	Fecha del aire	Calificación (18–49)	Espectadores (millones)	Espectadores de DVR (millones)	Total de espectadores (millones)
1	" El Cruce "	10 de diciembre de 2017	0,1	0.394 [15]	N / A	N / A
2	" Birds of a Feather "	28 de enero de 2018	0,1	0.506 [16]	0.510	1.016 [47]
3	" El arte perdido de la diplomacia "	4 de febrero de 2018	0,1	0,299 [17]	0.532	0,831 [48]
4	" Ambos lados ahora "	11 de febrero de 2018	0,1	0,360 [18]	0.484	0,844 [49]
5	" Sacudiendo el árbol "	18 de febrero de 2018	0,1	0,416 [19]	N / A	N / A
6	" Actúa como si hubieras estado aquí antes "	25 de febrero de 2018	0,1	0,429 [20]	N / A	N / A
7	" La forma más sincera de adulación "	4 de marzo de 2018	0,1	0,268 [21]	0.485	0,753 [50]
8	" Amo la mentira "	11 de marzo de 2018	0,1	0.310 [22]	0.344	0,654 [51]
9	" Tierra de nadie, primera parte "	18 de marzo de 2018	0,1	0,342 [23]	0.333	0,675 [52]
10	" Tierra de nadie, segunda parte "	1 de abril de 2018	0,1	0.383 [24]	0.364	0,747 [53]

Temporada 2

Audiencia y calificaciones por episodio de Counterpart

No.	Título	Fecha del aire	Calificación (18–49)	Espectadores (millones)	Espectadores de DVR (millones)	Total de espectadores (millones)
1	"De adentro hacia afuera "	9 de diciembre de 2018	0,04	0,248 [25]	0,260	0.508 [54]
2	" Afuera adentro "	16 de diciembre de 2018	0,02	0,206 [26]	0,230	0,436 [55]
3	" Algo prestado "	23 de diciembre de 2018	0,03	0,176 [27]	0,170	0,346 [56]
4	" Punto de salida "	30 de diciembre de 2018	0,02	0.181 [28]	0,248	0,429 [28]
5	" Marionetas de sombras "	6 de enero de 2019	0,04	0,244 [29]	0,173	0,417 [57]
6	" Ciudades gemelas "	20 de enero de 2019	0,08	0.267 [30]	0,197	0,464 [58]
7	" Sin ataduras "	27 de enero de 2019	0,05	0,262 [31]	0,173	0,436 [59]
8	" Desde el frío "	3 de febrero de 2019	0,07	0,235 [32]	0,199	0,434 [60]
9	"De ti a ti "	10 de febrero de 2019	0,06	0,207 [33]	0,196	0.403 [61]
10	" Mejores Ángeles "	17 de febrero de 2019	0,07	0,260 [34]	0,138	0,398 [62]

Reconocimientos

Año	Otorgar	Categoría	Nominado (s)	Resultado	Árbitro.
2018	Premios Emmy de Primetime Creative Arts	Excepcional diseño de título principal	Karin Fong, directora creativa; Jake Ferguson, diseñador principal / animador; Felipe Carvalho, diseñador; Nathan Lee, diseñador; Kiyoon Nam, animador; Zach Kilroy, editor	Ganado	[63]
	Premios TCA	Nuevo programa sobresaliente	Contrapartida	Nominado	[64]
2019	Premios satélite	Mejor actor en una serie de drama / género	JK Simmons	Nominado	[sesenta y cinco]
	Premios Saturno	Mejor serie de televisión de ciencia ficción	Contrapartida	Nominado	[66]

Medios domésticos

La primera temporada se lanzó en Blu-ray y DVD el 31 de julio de 2018, en la región 1 . El set incluye los 10 episodios más dos largometrajes detrás de escena. ^[67]

Referencias

1. Jaafar, Ali; Andreeva, Nellie (22 de abril de 2015). "JK Simmons protagonizará la serie dramática de Starz del director del juego de imitación " . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2015 .
2. Patten, Dominic (2 de noviembre de 2017). "Starz establece el estreno de la contraparte de JK Simmons Starrer para principios de 2018; lanza el primer tráiler" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
3. Andreeva, Nellie (30 de septiembre de 2016). " ' Contraparte': Olivia Williams y Harry Lloyd para coprotagonizar la serie dramática de Starz" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
4. Pedersen, Erik (26 de octubre de 2016). " ' Contraparte': Michael Nyqvist, Nazanin Boniadi, 2 otros se unen a la serie Starz Spy" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
5. Petski, Denise (1 de diciembre de 2016). " ' Contraparte': Ulrich Thomsen se une a la refundición cuando comienza la producción de la serie Starz Spy" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
6. Petski, Denise (7 de diciembre de 2016). " ' Contraparte': Mido Hamada y Kenneth Choi se unen a la serie Starz Spy" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
7. Andreeva, Nellie (26 de febrero de 2018). " ' Contraparte': Betty Gabriel se une al elenco de la temporada 2 de la serie Starz" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018 . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
8. Petski, Denise (23 de mayo de 2018). " ' Contraparte': James Cromwell se repetirá en la temporada 2 de la serie Starz" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
9. Petski, Denise (17 de enero de 2017). "Guy Burnet se une a 'Counterpart' y 'Pitch Perfect 3'; Johnny Messner en 'Jane The Virgin ' " . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
10. Petski, Denise (19 de enero de 2017). " ' Contraparte': Stephen Rea, Richard Schiff y Sarah Bolger se repetirán en Starz Spy Thriller" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
11. Petski, Denise (26 de enero de 2017). " ' Counterpart' lanza Nolan Gerard Funk" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2018 .
12. Petski, Denise (30 de marzo de 2017). " ' Contraparte': Jacqueline Bisset, Stefan Kapicic, cinco más que se repetirán en Starz Spy Thriller" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
13. Topel, Fred (19 de enero de 2018). "Cómo el creador de 'contraparte' Justin Marks creó dos mundos con reglas muy específicas [Entrevista]" . / Película . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2018 .
14. Metcalf, Mitch (23 de enero de 2018). "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 1.21.2018" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 24 de enero de 2018 . Consultado el 29 de enero de 2018 .
15. Metcalf, Mitch (12 de diciembre de 2017). "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 12.10.2017" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
16. Metcalf, Mitch (30 de enero de 2018). "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 1.28.2018" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 31 de enero de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
17. Metcalf, Mitch (6 de febrero de 2018). "ACTUALIZADO: Finales de red y originales de cable del domingo Top 150 de SHOWBUZZDAILY: 2.4.2018" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
18. Metcalf, Mitch (13 de febrero de 2018). "ACTUALIZADO: Principales 150 originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 2.11.2018" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
19. Metcalf, Mitch (21 de febrero de 2018). "ACTUALIZADO: Principales 150 originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 2.18.2018" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
20. Metcalf, Mitch (27 de febrero de 2018). "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 2.25.2018" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018 . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
21. Metcalf, Mitch (6 de marzo de 2018). "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 3.4.2018" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
22. Metcalf, Mitch (13 de marzo de 2018). "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 3.11.2018" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
23. Metcalf, Mitch (20 de marzo de 2018). "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 3.18.2018" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
24. Metcalf, Mitch (3 de abril de 2018). "Actualizado: los 150 mejores originales de cable del domingo y finales de la red de ShowBuzzDaily: 4.1.2018" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 3 de abril de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
25. Metcalf, Mitch (11 de diciembre de 2018). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 12.9.2018" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
26. Metcalf, Mitch (18 de diciembre de 2018). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.16.2018" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
27. Metcalf, Mitch (27 de diciembre de 2018). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 12.23.2018" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
28. Pucci, Douglas (4 de enero de 2019). "Calificaciones semanales en vivo + 3: el estreno de la segunda temporada de Orville lidera las ganancias brutas generales durante la semana de vacaciones" . Programación Insider . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
29. Metcalf, Mitch (8 de enero de 2019). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 1.6.2019" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 8 de enero de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
30. Metcalf, Mitch (23 de enero de 2019). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 1.20.2019" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 23 de enero de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
31. Metcalf, Mitch (29 de enero de 2019). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 1.27.2019" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 30 de enero de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
32. Metcalf, Mitch (5 de febrero de 2019). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 2.3.2019" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
33. Metcalf, Mitch (12 de febrero de 2019). "Actualizado: Los 150 mejores originales de cable de los domingos y finales de la red de ShowBuzzDaily: 2.10.2019" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
34. Metcalf, Mitch (20 de febrero de 2019). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 2.17.2019" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
35. "Video: Starz lanza el tráiler oficial y la fecha de estreno del nuevo thriller de espías" Counterpart " " . Starz (Comunicado de prensa). 2 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2018 .
36. "Studio Babelsberg, Referencias: Contraparte" (Comunicado de prensa). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
37. "filmaffinity: Counterpart (Serie de TV)" . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
38. " " Serien sehr interessant "- Studiosprecher Eike Wolf über fertige Produktionen und neue Partner en Babelsberg" . 15 de julio de 2017. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
39. Andreeva, Nellie (24 de marzo de 2017). " La productora ejecutiva ' contraparte' Amy Berg se marcha después de la temporada 1 de la serie Starz" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
40. Chitwood, Adam (26 de febrero de 2018). " Temporada 2 de la contraparte : el rodaje comienza en Berlín cuando Betty Gabriel se une al elenco" . Colisionador . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
41. Mitovich, Matt Webb (11 de febrero de 2019). "Contraparte cancelada en Starz, EP dice que la temporada 3 se está comprando en otros lugares" . TVLine . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
42. Marks, Justin [@Justin_Marks_] (3 de abril de 2019). "Está bien #Counterpart fans. Esto es difícil, pero es hora de que lo anuncie ... oficialmente no vamos a hacer una tercera temporada del programa. Saliendo con una nota alta" (Tweet) . Consultado el 4 de abril de 2019 a través de Twitter .
43. " Contraparte : Temporada 1" . Tomates podridos . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
44. " Contraparte : Temporada 1" . Metacrítico . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
45. " Contraparte : Temporada 2" . Tomates podridos . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
46. " Contraparte : Temporada 2" . Metacrítico . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
47. Porter, Rick (8 de febrero de 2018). " El estreno de ' Waco' se duplica en los índices de audiencia de Cable Live +7 del 22 al 28 de enero" . TV por números . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
48. Porter, Rick (15 de febrero de 2018). " ' The Alienist' se duplica en las calificaciones de cable Live +7 del 29 de enero al 4 de febrero" . TV por números . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
49. Porter, Rick (22 de febrero de 2018). " ' Assassination of Gianni Versace' publica más grandes ganancias en las calificaciones de cable Live +7 del 5 al 11 de febrero" . TV por números . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
50. Porter, Rick (15 de marzo de 2018). " ' Walking Dead' se mantiene en la cima de las calificaciones de cable Live +7 del 26 de febrero al 4 de marzo" . TV por números . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
51. Porter, Rick (22 de marzo de 2018). " ' Atlanta' y 'The Alienist' obtienen ganancias más sólidas en las calificaciones de cable Live +7 del 5 al 11 de marzo" . TV por números . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
52. Porter, Rick (29 de marzo de 2018). " El final de ' The Fosters' se duplica en los ratings de cable Live +7 del 12 al 18 de marzo" . TV por números . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
53. Porter, Rick (11 de abril de 2018). " El estreno de ' Siren' duplica los ratings de Cable Live +7 del 26 de marzo al 1 de abril" . TV por números . Archivado desde el original el 12 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
54. Pucci, Douglas (14 de diciembre de 2018). "Live + 3 calificaciones semanales: el final de otoño de la teoría del Big Bang encabeza la semana en aumentos de adultos de 18 a 49 años" . Programación Insider . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
55. Pucci, Douglas (21 de diciembre de 2018). "Calificaciones semanales en vivo + 3: Bull Fall Finale lidera la semana en ganancias totales de espectador sin procesar" . Programación Insider . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
56. Pucci, Douglas (28 de diciembre de 2018). "Live + 3 clasificaciones semanales: Timeless final de la serie Tops en porcentaje de ganancias" . Programación Insider . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
57. Pucci, Douglas (11 de enero de 2019). "Live + 3 calificaciones semanales: el cantante enmascarado en Fox también es un éxito en la visualización retrasada" . Programación Insider . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
58. Pucci, Douglas (25 de enero de 2019). "Calificaciones semanales en vivo + 3: Schitt's Creek más que triplica su transmisión televisiva de estreno de la quinta temporada en Pop entre adultos de 18 a 49 años" . Programación Insider . Archivado desde el original el 26 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
59. Pucci, Douglas (1 de febrero de 2019). "Calificaciones semanales en vivo + 3: Vikings lidera todas las transmisiones por cable con guión en ganancias generales brutas" . Programación Insider . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
60. Pucci, Douglas (8 de febrero de 2019). "Live + 3 clasificaciones semanales: soy el subcampeón del estreno nocturno en adultos de 18 a 49 ganancias brutas entre cable con guión" . Programación Insider . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
61. Pucci, Douglas (15 de febrero de 2019). "Live + 3 clasificaciones semanales: The Walking Dead Winter Premiere el líder de cable dominante (y séptimo clasificado entre la televisión en general) en Adultos 18-49 Ganancias brutas" . Programación Insider . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
62. Pucci, Douglas (22 de febrero de 2019). "Live + 3 calificaciones semanales: Project Blue Book, el segundo lugar en la transmisión por cable con guión en ganancias de espectadores sin procesar" . Programación Insider . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
63. "Contraparte" . Emmys.com . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
64. "Premios TCA: los estadounidenses, Killing Eve, el buen lugar entre los ganadores de 2018" . TVLine . 4 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
65. "Ganadores de los premios 2018" . Academia de Prensa Internacional . Archivado desde el original el 4 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
66. Mancuso, Vinnie (16 de julio de 2019). " ' Avengers: Endgame', 'Game of Thrones' lideran las nominaciones a los premios Saturn 2019" . Colisionador . Archivado desde el original el 16 de julio de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
67. Prange, Stephanie (23 de mayo de 2018). " ' Contraparte: La primera temporada completa' Se publicará en disco el 31 de julio de Lionsgate" . Noticias de Media Player . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .

Enlaces externos

• Contraparte en IMDb