Un imitador recrea un impactante asesinato sin resolver de hace 20 años. Gillespie se siente amenazado después de que Ted Marcus sugiere que Virgil debería convertirse en el Jefe. La situación se vuelve más tensa después de que Virgil critica las acciones de Parker y Bubba. Tibbs, Gillespie y Bubba siguen diferentes pistas en un extraño caso de asesinato y el Jefe se da cuenta de que el asesino tiene planes para él. Trivia: Sparta celebra el 150 aniversario de su fundación; Ni Tibbs ni Gillespie pueden averiguar quién mató a la víctima original del asesinato de 20 años antes, si fue su esposo separado o su amante actual, quienes ahora están muertos.
Seguimiento de "Desaparecido". Después de ser liberado por sus captores, el jefe descubre que su secuestro es parte de un complot para asesinar a un líder de derechos civiles que está de visita.