Bosquejo de la sala de audiencias
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Artista de la sala de audiencias )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Un boceto de la sala del tribunal de un acusado flanqueado por dos abogados, elaborado en unos ocho minutos.

Un boceto de la sala de un tribunal es una representación artística de los procedimientos en un tribunal de justicia. En muchas jurisdicciones, no se permiten cámaras en las salas de audiencias para evitar distracciones y preservar la privacidad. Esto requiere de medios de comunicación que depender de croquis artistas para las ilustraciones de los procedimientos.

Creación

Los dibujantes de la sala de audiencias asisten a los procedimientos judiciales como miembros del público o como medios acreditados, según el lugar y la jurisdicción. Los jueces pueden requerir o permitir que los artistas se sienten en un área designada o pueden sentarse en asientos para el público en general. En algunas jurisdicciones, incluido el Reino Unido [1] [2] y Hong Kong , [3] los artistas de la sala de audiencias no están autorizados a esbozar procedimientos mientras están en la corte y deben crear bocetos de memoria o notas después de salir de la sala. [2]

Los artistas de la sala de audiencias pueden capturar rápidamente un momento en papel y luego vender su trabajo a los medios de comunicación a los que de otro modo se les negaría un registro visual del juicio. Se pueden pagar por boceto o en una comisión de viáticos . Los bocetos se venden a menudo a estaciones de televisión, servicios de cable de noticias, periódicos o los sujetos de un boceto. [4] Los bocetos de las salas de audiencias también pueden ser adquiridos por archivos institucionales. El Museo Nacional de Australia compró el conjunto completo de bocetos de la sala de audiencias relacionados con el juicio de Lindy Chamberlain a la Australian Broadcasting Corporation . [5]Obras seleccionadas de los artistas de la corte estadounidense Richard Tomlinson y Elizabeth Williams se conservan en la Biblioteca Lloyd Sealy del John Jay College of Criminal Justice . [6] Otras colecciones de arte de la sala de audiencias incluyen las obras de Howard Brodie que se encuentran en la Biblioteca del Congreso [7] y la Colección de la Corte Suprema de los Estados Unidos, que contiene obras de arte seleccionadas de la corte del artista Aggie Kenny. [8]

Un artista de la sala del tribunal debe trabajar rápidamente, especialmente durante las audiencias de acusación, donde un testigo puede comparecer ante el tribunal solo por unos minutos. Se puede producir una ilustración lista para televisión en ese momento y verla en televisión una vez finalizado un procedimiento judicial. [9] Se puede prohibir a los artistas de la sala de audiencias dibujar a presuntas víctimas de abuso sexual, menores y miembros del jurado o algunos testigos en juicios de alto perfil. [8]

En los Estados Unidos

Un bosquejo de la sala de audiencias de 1889 del juicio del ex concejal Thomas Cleary, que se publicó en The New York Times .

Los bocetos de los tribunales en los Estados Unidos se remontan al siglo XIX. Los dibujantes de la sala del tribunal estuvieron presentes para el juicio del abolicionista John Brown y el juicio político de Andrew Johnson . [10] [11] A mediados del siglo XIX, había artistas de la corte y grabadores de renombre como George Caleb Bingham y David G. Blyth. Los bocetos durante esta época se reprodujeron como grabados en publicaciones impresas, porque la fotografía no era una opción práctica para la cobertura de noticias en los tribunales. [10]

A medida que la tecnología de los medios de comunicación avanzó a principios del siglo XX, los tribunales comenzaron a experimentar permitiendo la transmisión de fotografías y radio de los procedimientos judiciales. Tras el "circo" mediático que rodeó el juicio de Richard Bruno Hauptmann por el secuestro de Lindbergh , las transmisiones desde los tribunales federales fueron prohibidas por la Regla 53 de las Reglas Federales de Procedimiento Penal . [12] Además, la Asociación de Abogados de Estados Unidos adoptó el Canon Judicial 35, que prohibía el uso de cámaras de movimiento o fijas en la sala del tribunal y fue codificado como ley por la mayoría de los estados. [12]Por otro lado, ningún tribunal estatal o federal prohibió la publicación de bocetos de sala de audiencias y continuó el arte de bocetos de sala de audiencias. [13]

En 1973, CBS contrató al artista de la sala del tribunal Aggie Whelan (Kenny) para ilustrar el juicio de Gainesville Eight . [13] El juez que presidía el juicio, Winston Arnow , ordenó que no se hicieran bocetos en la sala del tribunal y que no se publicaran bocetos del juicio, incluso si esos bocetos se hicieron fuera del tribunal de memoria. [13] En Estados Unidos v. Columbia Broadcasting System (1974), el Quinto Circuito de Apelaciones anuló la orden del juez de primera instancia y protegió el derecho de Aggie Whelan a crear bocetos y el derecho de CBS a transmitir bocetos de sala de audiencias. [14] Las restricciones eran demasiado amplias y violaban tanto la CBS como la de Whelan.Derechos de la Primera Enmienda . [13]

Las cadenas de televisión comenzaron a usar bocetos para ilustrar los eventos de la sala de audiencias durante las transmisiones de noticias en la década de 1960. [8] [14] Siempre que el artista llegara a tiempo y no interrumpiera el proceso haciendo ruido innecesario, su presencia rara vez fue impugnada en la mayoría de las jurisdicciones. [14] En jurisdicciones donde los artistas tenían prohibido dibujar dentro de la sala del tribunal, creaban bocetos de memoria. [10] Los artistas de la sala de audiencias, incluida Ida Libby Dengrove, protestaron contra estas restricciones, y gradualmente las salas de audiencias comenzaron a permitir que los dibujantes trabajaran durante los juicios mientras estaban sentados en la galería pública. [10]

La reintroducción de cámaras en las salas de audiencias se ha atribuido a la disminución de los dibujantes de salas de audiencias. [15] [16] En 1987, la fotografía de salas de tribunal estaba permitida en 44 estados. [15] Si bien la creación de Court TV y el caso del asesinato de OJ Simpson provocaron un renovado debate sobre si se debería permitir o no la fotografía de la sala de audiencias, [17] [18] los 50 estados permitieron el uso de la fotografía de la sala de audiencias para 2014. [8]

Artistas notables de los tribunales estadounidenses

Los artistas estadounidenses notables en los tribunales incluyen a Howard Brodie , Ruben O. Lopez, Marguerite Martyn , Bill Robles, Carole Kabrin, ABC Network News cubriendo la Corte Suprema de los EE. UU. En Washington DC durante más de 12 años y juicios y audiencias famosos, incluido el juicio por bombardeo de Oklahoma, Underwear Bomber. , El juicio por violación de Mike Tyson, Whitewater, Bush v. Gore y muchos otros ... Aggie Whelan Kenny, [19] Elizabeth Williams , Christine Cornell (WNBC y CNN), Art Lien (NBC, SCOTUSblog ), [20] Marilyn Church ( The New York Times ), [21] Richard Tomlinson (WNEW-TV) y Joseph W. Papin ( The New York Daily News). [22]

Uno de los artistas de los tribunales más conocidos fue Walt Stewart, cuya carrera comenzó con el juicio de Jack Ruby. Durante los siguientes 35 años, mientras estuvo en contrato con varias redes, cubrió casi todos los juicios famosos, incluidos los de la familia Manson, Soledad Brothers, Angela Davis y Patty Hearst. Su trabajo ahora se exhibe en museos y sus bocetos del juicio de Patty Hearst fueron comprados por Liza Minnelli.

La reportera y artista Marguerite Martyn hizo este boceto de los espectadores en el juicio por asesinato de Dora Doxey , impreso en el St. Louis Post-Dispatch el 2 de junio de 1910.

Joseph W. Papin trabajó para The New York Daily News de 1969 a 1992 y cubrió la mayoría de los principales juicios estadounidenses durante ese período. Entre ellos, las audiencias de Watergate , Patty Hearst , Son of Sam (David Berkowitz), The Pizza Connection y el juicio de Jean Harris . [23] [24]

Howard Brodie fue un artista de la sala de audiencias cuyo trabajo incluyó cubrir los juicios de Jack Ruby , Sirhan Sirhan , William Calley , Charles Manson , Patty Hearst y los Siete de Chicago . [25] Trabajó principalmente para CBS Evening News y el presentador Walter Cronkite acuñó el término "artista-corresponsal" para describir su trabajo. [8] [25] Antes de convertirse en artista de tribunales, Brodie fue artista de combate durante la Segunda Guerra Mundial y artista del personal del San Francisco Chronicle . [25] El trabajo de Brodie se lleva a cabo en elLibrary of Congress y fue incluido en el Salón de la Fama de la Sociedad de Ilustradores en 2001. [7] [26]

Bill Robles es un premio Emmy nominado [8] artista cuyo trabajo incluye sala que abarca los ensayos de Charles Manson , OJ Simpson , Ted Kaczynski , Timothy McVeigh , Terry Nichols , Richard Ramírez , Rodney King y Michael Jackson . [27] [28] El primer juicio que cubrió Robles como artista de sala de prensa en televisión fue el juicio de Manson. [27]

Aggie Whelan Kenny es una artista de la sala de audiencias conocida por su trabajo en la cobertura de la Corte Suprema de los Estados Unidos y juicios que incluyen a James Earl Ray , David Berkowitz y Jerry Sandusky . [29] [30] [31] Kenny recibió un Emmy por su trabajo para CBS Evening News sobre los juicios de John N. Mitchell y Maurice Stans . [32] Su trabajo está incluido en la Colección de la Corte Suprema de Estados Unidos. [8] Bocetos de Kenny de Gainesville EightEl juicio condujo al caso judicial Estados Unidos contra Columbia Broadcasting System (1974), que estableció el derecho de los artistas de la sala de audiencias a crear bocetos y que esos bocetos se transmitieran por televisión. [14]

Elizabeth Williams ha cubierto los juicios de John DeLorean , Martha Stewart , John Gotti , Michael Milken , Bernard Madoff , Dominique Strauss-Khan y el Times Square Bomber . [33] [34] Es mejor conocida por su cobertura de delincuentes de cuello blanco juzgados en la ciudad de Nueva York. [35] Sus bocetos que representan el juicio de Sean Bell se encuentran en la Biblioteca Lloyd Sealy en el John Jay College of Criminal Justice . [6]

El actor Terry Crews declaró en una aparición en Jimmy Kimmel Live que su primer trabajo en la industria del entretenimiento fue como dibujante en la sala de audiencias de WJRT en Flint, Michigan . [36]

Ver también

  • Categoría: dibujantes de sala de audiencias
  • Bosquejo
  • Historia del periodismo

Referencias

  1. ^ "Desacato al Tribunal" . Fiscalía de la Corona . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ↑ a b Guy Dammann (14 de noviembre de 2006). "Un futuro impreciso para los artistas de la sala de audiencias" . The Guardian . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  3. ^ "Capítulo 228, sección 7 - Ordenanza sobre delitos sumarios" . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  4. ^ "Como dibujante de la sala de audiencias, ella es testigo del pueblo" . Noticias diarias . Nueva York. 23 de febrero de 2009 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  5. ^ Anna Morozow (25 de julio de 2011). "Los dibujos de la sala de audiencias bosquejan la historia de Chamberlain" . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  6. ^ a b "Información clasificada el boletín de la biblioteca de Lloyd Sealy" (PDF) . Primavera de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  7. ^ a b "Resultados de la búsqueda:" Brodie, Howard 1915-2010 " " . Biblioteca del Congreso . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  8. ^ a b c d e f g Russell, Sue; Williams, Elizabeth (2014). La sala ilustrada del tribunal: 50 años de arte de la corte . Prensa de Periodismo CUNY. ISBN 978-1939293527.
  9. ^ Sakai, Mike (16 de enero de 2011). "El dibujante de la sala de audiencias en el caso Loughner dice que los ojos cuentan la historia" . East Valley Tribune . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  10. ↑ a b c d Giles, Robert H .; Snyder, Robert W (1999). Cubriendo los tribunales: prensa libre, juicios justos y desempeño periodístico . Editores de transacciones. ISBN 978-0-7658-0462-4.
  11. ^ "Artistas contemporáneos de la sala de audiencias" (PDF) . Universidad de Siracusa . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  12. ↑ a b Sarner, Joshua (verano de 2000). "Comentario: Justicia, toma dos: el debate continuo sobre las cámaras en la sala del tribunal". Revista de derecho constitucional de Seton Hall . Universidad de Seton Hall. 10 : 1053–1083.
  13. ^ a b c d Estados Unidos de América contra Columbia Broadcasting System, Inc. , 497 F.2d 102 (Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos para el Quinto Circuito 11 de julio de 1974).
  14. ↑ a b c d Cohen, Mark C. (1974). "Estados Unidos v. Columbia Broadcasting System, Inc .: bosquejos de la sala de audiencias y el derecho a un juicio justo". Revisión de la ley de Nueva Inglaterra . Facultad de Derecho de Nueva Inglaterra. 10 : 541–559.
  15. ^ a b "Los artistas se preparan para la entrada de cámaras en los tribunales" . The New York Times . 29 de noviembre de 1987 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  16. ^ Michael Tarm (28 de enero de 2012). "La necesidad de artistas en la sala de audiencias se desvanece a medida que las cámaras se mueven" . Prensa asociada . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  17. ^ Paul, Angelique M. (1997). "Encender la cámara en la televisión: ¿nos enseñan los ensayos de televisión". Revista de derecho del estado de Ohio . Universidad del Estado de Ohio. 58 : 655–694.
  18. ^ Pugsley, Robert A. "Esta sala no es un estudio de televisión: por qué el juez Fujisaki hizo la decisión correcta al amordazar a los abogados y las partes, y prohibir las cámaras en el caso civil de OJ Simpson". Loyola de Los Ángeles Entertainment Law Journal . Universidad Loyola Marymount. 17 : 269–381.
  19. ^ "Bienvenido de nuevo, Aggie" . courtroomartist.com . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  20. ^ "Este artista de la corte ha atraído a todos, desde Manafort hasta RBG. ¿Sobrevivirá su oficio?" . The Washington Post . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  21. ^ "Colección de personajes incompletos" . loc.gov . La Biblioteca del Congreso . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  22. ^ "Times Daily - Búsqueda de archivo de noticias de Google" . Noticias de Google.
  23. ^ Owens, Susanne; Rowe, M. Jessica; Winiker, Barry M; Joe and Emily Lowe Art Gallery (15 de agosto de 1976). Artistas contemporáneos de la sala de audiencias: Anthony Accurso, Marilyn Church, Stephen Cohen, Ida Libby Dengrove, Albert Herr, Joseph Papin, Richard Tomlinson, Meryl Treatner, Betty Wells: 3 al 28 de marzo de 1976, Joe and Emily Lowe Art Gallery, Sims Hall, College de Artes Visuales y Escénicas, Syracuse University, Syracuse, Nueva York . La galeria. OCLC 2372359 . 
  24. ^ ARTISTAS DEL TRIBUNAL The East Hampton Star, sección "Opinión", East Hampton, Nueva York, 23 de mayo de 1985
  25. ↑ a b c William Grimes (25 de septiembre de 2010). "Howard Brodie, 94, artista de sala de combate y tribunal, muere" . The New York Times . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  26. ^ "Sociedad de ilustradores: Howard Brodie" . Sociedad de Ilustradores . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  27. ↑ a b César G. Soriano (8 de marzo de 2005). "El juicio de Michael Jackson eleva el perfil del artista" . USA Today . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  28. ^ Daniel Grant (10 de agosto de 2010). "El bello arte del crimen" . The Wall Street Journal . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  29. ^ Justin Jones (29 de mayo de 2014). "OJ, Martha, Jagger y Manson: captura de celebridades en el muelle" . La bestia diaria . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  30. ^ Adriana Rambay Fernández (7 de febrero de 2013). "Dibujar la escena" . Reportero de Hudson . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  31. ^ Charles Hack (8 de febrero de 2013). "Vea dibujos de escenas de tribunales famosos en la galería Hoboken" . El diario de Jersey . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  32. ^ Fred Graham (17 de noviembre de 1974). "Amordazar a la prensa en la sala del tribunal". The Washington Post .
  33. ^ Daniel Fitzsimmons (6 de noviembre de 2013). "Reportando por dibujo" . Prensa de Nueva York . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  34. ^ John W. Miller (13 de diciembre de 2011). "Blog en vivo: Sandusky renuncia al derecho a la audiencia" . The Wall Street Journal . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  35. ^ Alexandra Stevenson (14 de abril de 2014). "Capturando en lienzo la caída de los criminales de Wall Street" . The New York Times . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  36. ^ "YouTube" - a través de YouTube.

enlaces externos

  • Una perspectiva británica
  • Una perspectiva americana
  • Una perspectiva personal
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Courtroom_sketch&oldid=1038521124 "
Contribute a better translation