Herramientas para vacas
Herramientas de vaca es una caricatura de Gary Larson 's Al otro lado , publicado en octubre de 1982. Representa a una vaca de pie delante de una mesa de instrumentos extraños y deformes con la leyenda 'herramientas de vaca.' La caricatura confundió a muchos lectores, quienes escribieron o llamaron en busca de una explicación del chiste. En respuesta a la controversia, Larson emitió un comunicado de prensa aclarando que la idea central de la caricatura era simplemente que, si una vaca hiciera herramientas, "carecerían de algo de sofisticación". [1] Se ha descrito como "posiblemente latira de Far Side más odiada detodos los tiempos". [2]
La caricatura de un solo panel muestra una vaca de pie sobre sus patas traseras en una mesa, en la que se colocan cuatro objetos de formas extrañas. Un objeto se parece a una tosca sierra de mano , mientras que los otros son más abstractos. El título simplemente dice "Herramientas para vacas".
Inmediatamente después de la publicación de la caricatura, Chronicle Features , que distribuyó The Far Side , se vio inundada de consultas de lectores y editores de periódicos que buscaban una explicación de la caricatura. Según el gerente general de Chronicle Features, "el teléfono nunca dejó de sonar durante dos días". [3] El propio Larson recibió cientos de cartas sobre "Cow Tools", algunas de las cuales fueron reimpresas en la antología de 1989 The Prehistory of The Far Side . En una carta, un lector de Texas escribió que le habían mostrado la caricatura a "40 y pico profesionales con títulos de doctorado" y ninguno podía entenderlo. [4]
Reflexionando sobre la recepción de la caricatura, Larson sugirió que se había equivocado al hacer que una de las herramientas se pareciera a una tosca sierra, lo que engañó a muchos lectores haciéndoles creer que para comprender el mensaje de la caricatura, necesitaban descifrar las identidades de las otras tres herramientas. [5]
Larson dio el paso inusual de emitir un comunicado de prensa, explicando el chiste y disculpándose por la confusión causada:
La caricatura estaba destinada a ser un ejercicio de tontería. Si bien nunca he conocido una vaca que pudiera hacer herramientas, estaba seguro de que si lo hiciera, a ellas (las herramientas) les faltaría algo de sofisticación y se parecerían a los lamentables especímenes que se muestran en esta caricatura. Lamento que mi afición por las vacas, combinada con una imaginación hiperactiva, me haya llevado más allá de lo que es comprensible para el lector medio de Far Side . [1]
