" Coward of the County " es una canción escrita por Roger Bowling y Billy Ed Wheeler , y grabada por el cantante de música country estadounidense Kenny Rogers . La canción fue lanzada en noviembre de 1979 como el segundo sencillo del álbum multiplatino de Rogers, Kenny . Se convirtió en un gran éxito cruzado , encabezando la lista Billboard Country y alcanzando el puesto # 3 en la lista Hot 100 ; también encabezó la lista de sencillos de Cash Box y fue un Top 10 en muchos otros países del mundo encabezando la lista en Canadá, el Reino Unido y también en Irlanda, donde permaneció en el número 1 durante seis semanas consecutivas. [1]
"El cobarde del condado" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Kenny Rogers | ||||
del álbum Kenny | ||||
Lado B | "Quiero hacerte sonreir" | |||
Liberado | 12 de noviembre de 1979 | |||
Género | País | |||
Largo | 4 : 20 | |||
Etiqueta | Artistas Unidos | |||
Compositor (es) | Roger Bowling , Billy Ed Wheeler | |||
Productor (es) | Larry Butler | |||
Cronología de singles de Kenny Rogers | ||||
|
Contenido
El narrador canta sobre su pupilo y sobrino Tommy, un joven con una destacada reputación por no defenderse nunca; su pacifismo le valió el apodo burlón de "Amarillo" de otros en todo el condado, pero el narrador insinúa que siempre sintió que había algo en Tommy que los demás no veían.
La actitud pacífica de Tommy estuvo muy influenciada por su padre, que murió en prisión cuando Tommy tenía diez años; durante su última visita, su padre, desde su lecho de muerte, le suplica a Tommy que no cometa los mismos errores que él cometió, diciéndole que " poner la otra mejilla " no es señal de debilidad, y advirtiéndole: "Hijo, no Hay que luchar para ser hombre ”.
Años más tarde, Tommy tiene una relación con una mujer llamada Becky que lo ama y acepta tal como es; ella también lo llama Amarillo. Un día, mientras Tommy estaba en el trabajo, los tres hermanos Gatlin asaltan a Becky y la violan en grupo. Cuando regresa a casa y encuentra a Becky llorando y peor por el desgaste, se enfrenta al dilema de tener que elegir entre defender el honor de Becky o defender la súplica de su padre de "alejarse de los problemas cuando pueda".
Al darse cuenta de que no puede ignorar su situación, Tommy va al bar donde pasan el rato los Gatlin, pero solo se ríen de él cuando entra. Después de que uno de ellos se encuentra con él en la mitad del piso, Tommy se da la vuelta y asumen que va a aléjese una vez más hasta que se detenga y cierre la puerta principal. Impulsado por su agresión reprimida durante mucho tiempo, Tommy se suelta y pelea furiosamente con los tres chicos Gatlin, sin dejar a ninguno de ellos parado cuando él se fue (la letra es ambigua en cuanto a si los Gatlin estaban muertos o simplemente inconscientes, o si fue un tiroteo o una pelea a puñetazos).
Tommy luego reflexiona sobre la súplica de su difunto padre y le dice con respeto que, aunque hizo todo lo posible para evitar problemas, espera que su padre entienda que "a veces tienes que pelear cuando eres un hombre".
Controversia sobre la letra de "The Gatlin Boys"
Se ha afirmado que la mención de los "chicos Gatlin ... eran tres" en la canción era una referencia a los hermanos Gatlin . Sin embargo, en The Billboard Book of Number One Country Singles , Rogers declaró que no estaba al tanto de la conexión y que, de lo contrario, habría pedido que se cambiara el nombre. Larry Gatlin también le dio a la canción una crítica positiva ("Es una buena canción"). [2] El escritor Billy Edd Wheeler negó que la letra fuera una referencia a los hermanos Gatlin. [3]
Larry Gatlin afirmó más tarde en una entrevista en The Adam Carolla Show que el coguionista de la canción, Roger Bowling, tenía un resentimiento personal contra él por razones desconocidas. Gatlin luego le explicó a Carolla que cuando Bowling ganó la canción del año por "Lucille" durante los premios CMA de 1977 , él (Gatlin) se acercó a Bowling para felicitarlo por ganar. Gatlin le dijo a Carolla: "Él dijo, '¡vete a la mierda, Gatlin!' ¿Dije que?' Él dijo: '¡Vete a la mierda!' Le dije: 'Déjame decirte algo, hoss. Si no estuviéramos en el Grand Ole' Opry House vestidos con esmoquin, simplemente abriría una tienda de botas en tu trasero '". Gatlin declaró además que esos intercambios particulares de palabras con Bowling resultaron en la inclusión de Gatlin en la letra de "Coward of the County". [4]
Rendimiento gráfico
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Versiones de portada
Alvin and the Chipmunks versionó la canción con varios cambios en la letra de su álbum Urban Chipmunk de 1981 .
Jamaicana dancehall músico hermana Nancy realizó una versión en su álbum de 1982 " uno, dos " como "Coward del País [ sic ]." Su versión también incluye elementos de las canciones " Banana Boat Song " e " In the Ghetto ". [23]
Adaptación cinematográfica
La canción inspiró una película para televisión de 1981 del mismo nombre, [24] dirigida por Dick Lowry , quien también dirigió todas las pentalogías de la saga de películas para televisión The Gambler, excepto la última .
La película fue protagonizada por Rogers como el tío de Tommy, el reverendo Matthew Spencer (quien cantó la canción en la película), y presentó a Fredric Lehne como el atribulado Tommy Spencer; Largo Woodruff como Becky, el objeto del cariño de Tommy; y William Schreiner como James Joseph "Jimmy Joe" Gatlin, el matón principal del clan de la familia Gatlin. La película agregó varios personajes no mencionados en la canción, incluido Car-Wash ( Noble Willingham ), un amigo de los Spencer; Violet ( Ana Alicia ), otra chica local que también estaba enamorada de Tommy; y Lem Gatlin (Joe Dorsey), el padre igualmente némesis de los chicos Gatlin (hermanos Jimmy Joe, Paul y Luke).
Ambientada en una pequeña ciudad de Georgia durante el inicio de la participación de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial , la trama de la película amplió la historia de la canción, en la que Jimmy Joe Gatlin proclamó públicamente que Becky era "su chica", aunque Becky declaró repetidamente que ella no era. Ese rechazo (al que Jimmy Joe está en total negación), junto con el hecho de que Becky y Tommy comenzaron a salir y se comprometieron mientras Jimmy Joe y su hermano Luke estaban ausentes en el entrenamiento básico , serviría de motivo para que Jimmy Joe y sus hermanos comenzaran a salir. asaltar a Becky pocos días antes de que ella y Tommy se casaran.
La película culmina con una gran pelea en un bar entre los Gatlin y Tommy, y Tommy prevalece con la ayuda de Matthew cuando acaba de bajar de su púlpito. Después de que los hermanos Gatlin son condenados por violar en grupo a Becky, Tommy se une a los marines y es enviado inmediatamente después de su boda con Becky, y todos los diáconos de la iglesia han decidido que quieren que Matthew vuelva a dirigir la parroquia, lo que él acepta.
Referencias
- ^ "Kenny Rogers | Artista" . Gráficos oficiales. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
- ^ Roland, Tom, El libro de Billboard de éxitos nacionales número uno . Billboard Books, Watson-Guptill Publications, Nueva York, 1991 ( ISBN 0-82-307553-2 )
- ^ Canfield, Jack; Hansen, Mark Victor; Timón, Randy (2011). Sopa de pollo para el alma: música country: las historias inspiradoras detrás de 101 de tus canciones country favoritas . ISBN 9781611591903. Consultado el 28 de marzo de 2014 .
- ^ "Podcast de Larry Gatlin" . adamcarolla.com . 24 de julio de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
- ^ " Australian-charts.com - Kenny Rogers - cobarde del condado" . ARIA Top 50 Singles .
- ^ " Austriancharts.at - Kenny Rogers - Cobarde del condado" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - Kenny Rogers" (en holandés). Top 40 holandés .
- ^ " Charts.nz - Kenny Rogers - cobarde del condado" . Top 40 solteros .
- ^ " Swisscharts.com - Kenny Rogers - cobarde del condado" . Tabla de singles suizos .
- ^ "SA Charts 1965 – March 1989" . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
- ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 377. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ "Historia de la carta de Kenny Rogers (canciones de Hot Country)" . Cartelera .
- ^ "Historia del gráfico de Kenny Rogers (Hot 100)" . Cartelera .
- ^ "Historia de la carta de Kenny Rogers (adulto contemporáneo)" . Cartelera .
- ^ Kent, David (1993). Libro de cartas de Australia 1970–1992 . Libro de cartas de Australia, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Top 100 Singles (1980)" . RPM . Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2017 .
- ^ http://nztop40.co.nz/chart/?chart=3869
- ^ "Archivo de gráfico". Record Mirror . Londres, Inglaterra: Publicaciones destacadas. 21 de marzo de 1981. p. 37.
- ^ Musicoutfitters.com
- ^ "Lo mejor de 1980: canciones country" . Cartelera . Prometheus Global Media . 1980.
- ^ "Gráficos de fin de año de Cash Box: Top 100 Pop Singles, 27 de diciembre de 1980" . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=QKO5_MFl8h4
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0082208/
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics