Cowbois ac Injans (Cowboys and Engines) es un drama televisivo en galés escrito por el hermano y la hermana Jon Tregenna y Catherine Tregenna que se transmitió en S4C . La serie fue realizada por Teledu Opus, que luego se convirtió en Rondo Productions. El título era un juego de palabras con la frase "Cowboys and "Injuns"; "injun", una mala pronunciación de "Indian" (como en " American Indian ") suena similar a "injan", galés para "motor".
La comedia dramática se desarrolla en una sala de exhibición de autos usados, Garej Wheelers, en algún lugar del Salvaje Oeste de Gales. Las cosas no siempre salen según lo planeado. Es un mundo de amor, mentiras y coches de segunda mano. La serie también trata sobre los sueños que se desvanecen del personal, ya que, como dijo Billy Wheeler, "Nadie crece queriendo ser vendedor de autos". La serie tenía un elemento serial, pero también presentaba una 'historia de la semana' con actores invitados que aparecían para asumir el papel de clientes. [1]
La ubicación principal, la sala de exposición, estaba en The Herberts, un pequeño pueblo a las afueras de Cowbridge en el Valle de Glamorgan. Anteriormente era un concesionario Rover . Desde entonces, el edificio ha sido demolido. Otros lugares incluyeron Pontarddulais , Llanelli , Llantrisant y varios otros lugares en todo el Valle.
La serie fue encargada por Angharad Jones para S4C . La primera serie de 8 episodios se emitió durante el otoño de 2006. La serie regresó para una segunda serie que comenzó a transmitirse el 4 de febrero de 2007.
En abril de 2007, Cowbois ac Injans recibió el premio a la mejor serie dramática en el Celtic Media Festival de Escocia [1] .
En los premios BAFTA Cymru de 2007, Gareth Bryn Evans ganó el premio a la mejor revelación después de dirigir el episodio seis de Cowbois ac Injans Serie 1.