Las Crónicas anónimas de Sahagún son dos breves crónicas compuestas por los monjes de Sahagún con dos siglos de diferencia. Sólo sobreviven en las traducciones al español del siglo XVI .
El primero es un catálogo de los excesos de la clase media y alta de Sahagún entre los años 1109 y 1117. Quizás fue diseñado para ser presentado en el Concilio de Burgos en este último año. Si una procedencia de principios del siglo XII es correcta, entonces debe haber sido escrita originalmente en latín medieval . Es una fuente útil de detalles para el reinado temprano de Urraca de León y Castilla , ya que el monasterio de Sahagún fue el más importante de sus reinos. La segunda crónica, escrita en el siglo XIV, puede haber sido originalmente latina o originalmente española. Por lo general, es de poca utilidad para el historiador.
Ediciones
- Antonio Ubieto Arteta , ed. 1987. Crónicas Anónimas de Sahagún . Textos Medievales, 75. Zaragoza: Anubar Ediciones.
- Julio Puyol y Alonso , ed. 1920. "Las crónicas anónimas de Sahagún". Boletín de la Real Academia de la Historia , 76 : 7–26 , 111–22 , 242-57 , 339–56 , 395–419 , 512–19 ; y 77 : 51–59 , 151–92 .
Referencias
- Reilly, Bernard F. 1982. El reino de León-Castilla bajo la reina Urraca, 1109–1126 . Princeton: Prensa de la Universidad de Princeton.
- Reilly, Bernard F. 1988. El reino de León-Castilla bajo el rey Alfonso VI, 1065-1109 . Princeton: Prensa de la Universidad de Princeton.