" Crescent City Blues " es una canción escrita por el compositor Gordon Jenkins y cantada por Beverly Mahr , y lanzada en su álbum Seven Dreams en 1953. Es una canción de antorcha sobre una mujer solitaria que espera dejar la ciudad de Crescent City en el medio oeste. Su melodía se inspira en gran medida en el instrumental de la década de 1930 " Crescent City Blues" de Little Brother Montgomery . [1] Es más notable por haber sido adaptado por el cantante Johnny Cash como " Folsom Prison Blues ". [2]
"Crescent City Blues" | |
---|---|
Canción de Gordon Jenkins con Beverly Mahr | |
del álbum Seven Dreams | |
Idioma | inglés |
Liberado | 1953 |
Grabado | 1953 |
Género | Big band , jazz , blues |
Largo | 3 : 21 |
Etiqueta | Decca |
Compositor (es) | Gordon Jenkins |
Historia
Jenkins fue un compositor y arreglista respetado durante las décadas de 1930 y 1940. Como director musical de Decca Records , Jenkins lanzó un álbum conceptual experimental Seven Dreams que consta de siete musicales de estilo radiofónico nombrados en honor a sus protagonistas. [3] El álbum se convirtió en un éxito entre los diez primeros en las listas de Billboard . [4]
En Seven Dreams , los personajes viajan en tren desde Nueva York a Nueva Orleans. [5] El "Segundo Sueño" se llamó "El Conductor". En la última parte del sueño, el personaje principal se baja del tren para fumar un cigarrillo. Oye a una mujer solitaria en una choza cantar sobre sus problemas, en una canción llamada "Crescent City Blues". La canción de la mujer es cantada por Beverly Mahr, la esposa de Jenkins. [6]
Cash escuchó la canción durante una temporada con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en Alemania y la adaptó a "Folsom Prison Blues". [7] Cash dijo en la década de 1990: "En ese momento, realmente no tenía idea de que sería un artista de grabación profesional; no estaba tratando de estafar a nadie". [8]
Sin embargo, Jenkins no fue acreditado en el registro original de Sun Records . Según el gerente de Cash, Lou Robin, Cash reconoció la deuda con la canción de Jenkins, pero el fundador de Sun, Sam Phillips , le aseguró que no tenía motivos para temer una demanda por plagio. Quince años después, Jenkins demandó por regalías. A principios de la década de 1970, después de que la canción se hizo popular, Cash le pagó a Jenkins un acuerdo de aproximadamente $ 75,000. [9]
Similitudes y diferencias con "Folsom Prison Blues"
A diferencia del estilo rock and roll de ritmo rápido de "Folsom Prison Blues", "Crescent City Blues" es una canción de antorcha de blues lenta de 16 compases . La instrumentación es completamente orquestal, [10] mientras que la canción de Cash es un número uptempo con un pesado riff de guitarra de Luther Perkins . [11]
Muchas de las letras son exactamente iguales, excepto por los puntos en los que Cash cambia la perspectiva del narrador. Por ejemplo, ambos comienzan: "Escucho que el tren viene / está rodando por la curva". La canción de Jenkins sigue a eso con "Y no me han besado señor / Desde que no sé cuándo", pero Cash lo sigue con el más oscuro "Y no he visto la luz del sol / Desde que no sé cuándo". " Todos los versos tienen esta dicotomía, con un recorrido narrativo idéntico y marcadas diferencias de tono. [12] Donde el narrador de Jenkins dice "Pero estoy atrapado en Crescent City / Simplemente viendo la vida pasar", Cash hace que su protagonista cante mucho más oscuro "Pero le disparé a un hombre en Reno / Solo para verlo morir". [13]
Referencias
- ^ Silverman, Jonathan (30 de septiembre de 2010). Nueve opciones: Johnny Cash y la cultura estadounidense . Prensa de la Universidad de Massachusetts. pp. 92 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ Streissguth, Michael (2004). Johnny Cash en la prisión de Folsom: la realización de una obra maestra . Prensa Da Capo. pag. 21 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ Sachs, Ed (27 de agosto de 1953). "Music Man Gordon Jenkins aquí vendiendo 'siete sueños ' " . Centinela de Milwaukee. pag. 3 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ LPs populares más vendidos . Cartelera. 23 de enero de 1954. p. 33 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ Escott, Colin; Hawkins, Martin (1 de marzo de 2011). Good Rockin 'Tonight: Sun Records y el nacimiento del Rock' n 'Roll . Open Road Media. ISBN 9781453213148. Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ Silverman, pág. 92
- ^ Streissguth, pág. 21
- ^ Hilburn, Robert (22 de agosto de 2006). "Roots of Cash's hit tunes" . Los Angeles Times . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ Streissguth, pág. 173
- ^ Campaña Decca Maps para 'Seven Dreams'. Cartelera. 31 de octubre de 1953. p. 16 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ Grant, Marshall (2006). Estuve allí cuando sucedió: mi vida con Johnny Cash . 30 de septiembre de 2006 . Editorial Cumberland House. págs. 45 –46 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ Jenkins, Bruce (8 de noviembre de 2005). Adiós: En busca de Gordon Jenkins . Libros de rana. págs. 280 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ Silverman, pág. 92