Cristina Fernández Cubas ( Arenys de Mar , provincia de Barcelona, 1945) es una escritora y periodista española. Ha sido descrita como "una de las escritoras más importantes que han comenzado a publicar desde el final de la dictadura de Franco" [1] y se le ha atribuido el mérito de inaugurar "un renacimiento del género del cuento en España". [2]
Biografía y carrera literaria
Fernández Cubas estudió Derecho y Periodismo en la Universidad de Barcelona , donde conoció al escritor Carlos Trías Sagnier, con quien más tarde se casó. Han viajado mucho y han vivido en muchas ciudades diferentes, como El Cairo , Lima , Buenos Aires , París y Berlín . [3]
Fernández Cubas ejerció el periodismo desde temprana edad y publicó su primera colección de relatos, Mi hermana Elba , en 1980. A esta le siguieron Los altillos de Brumal (1983), El ángulo del horror (1990), Con Ágatha en Estambul (1994). ) y Parientes pobres del diablo (2006), premio Setenil ese mismo año. [4] En 2009, su antología Todos los cuentos recibió varios premios, entre ellos el Premio Ciudad de Barcelona, el Premio Salambó, el Premio Qwerty y el Premio Tormenta. [5]
Ha escrito varias novelas, entre ellas El año de Gracia (1985), ambientada principalmente en la isla escocesa de Gruinard , y El columpio (1995), la historia del reencuentro de una niña con sus tres tíos separados que comparten una casa en un rincón remoto de los Pirineos . En 2013 publicó la novela La puerta entreabierta bajo el seudónimo de Fernanda Kubbs, en la que una periodista escéptica sufre una transformación inesperada cuando visita a un vidente. [6]
También ha escrito una obra de teatro, Hermanas de sangre (1998), un libro de memorias, Cosas que ya no existen (2001), que, para su deleite, ganó el Premio NH Hoteles de relato corto en 2001, y una destacada biografía. de Emilia Pardo Bazán (2001).
En 2016 Fernández Cubas recibió el Premio Nacional de Literatura de Narrativa y el Premio de la Crítica Española por su colección de relatos La habitación de Nona (2015), [7] traducida al inglés como Nona's Room . [8] En su reseña en el New York Times, el crítico Terrence Rafferty comenta: "En estas seis elegantes historias, ella está más interesada en las ambigüedades y perturbaciones periódicas que plagan la imaginación, e informa sobre ellas con el apropiado sentido de asombro, incluso del terror. En el territorio de la imaginación, la amenaza de la locura nunca está demasiado lejos, una nube oscura flotando ". [9] Otra crítica, Lucy Scholes, ha comentado que el autor "trae la oscuridad a la luz con un estilo asombroso", advirtiendo también que estos "cuentos góticos extravagantes son notables, pero no para los pusilánimes". [10]
En palabras de la académica Phyllis Zatlin, "sus historias tienden a explorar los misterios tanto de la realidad externa como de la psique humana. La mayoría de ellas, incluidas algunas que quedan fuera del modo fantástico, exploran mundos internos de fantasía y deseos inconscientes". [11]
Bibliografía
Cuentos cortos
- Mi hermana Elba (My Sister Elba), Tusquets Editores, 1980
- Los altillos de Brumal (Los áticos de Brumal), Tusquets Editores, 1983
- El ángulo del horror, Tusquets Editores, 1990
- Con Ágatha en Estambul (Con Agatha en Estambul), Tusquets Editores, 1994
- Parientes pobres del diablo (Pobres relaciones con el diablo), Tusquets Editores 2006
- Todos los cuentos, Tusquets Editores, 2008
- La habitación de Nona, Tusquets Editores, 2015
Novelas
- El año de Gracia, Tusquets Editores, 1985
- El columpio (El columpio), novela, Tusquets Editores, 1995
- La puerta entreabierta, [de "Fernanda Kubbs"] Tusquets Editores, 2013
Otro
- Cris y Cros (Criss-Cross) & El vendedor de sombras (El vendedor de sombras), Alfaguara, 1988
- Hermanas de sangre, obra de teatro, Tusquets Editores, 1998
- Emilia Pardo Bazán, biografía, Editorial Omega, 2001
- Cosas que ya no existen, memorias, Lumen 2001, Tusquets Editores 2011
Traducciones al inglés
- Blood Sisters (Hermanas de sangre) traducido por Karen Denise Dinicola, Estreno Press, 2003, ISBN 978-188846-31-8-7
- Nona's Room (La habitación de Nona) traducida por Kathryn Phillips-Miles y Simon Deefholts, Peter Owen Publishers, 2017, ISBN 978-072061-95-3-9
Referencias
- ^ Kathleen Mary Glenn y Janet Pérez (2005). Mapeo de la ficción de Cristina Fernández Cubas . Newark: Prensa de la Universidad de Delaware. pag. 11. ISBN 978-0-87413-905-1. Consultado el 17 de mayo de 2017 .
- ^ Folkart, Jessica A. (2002). Ángulos sobre la alteridad en la España posfranquista: la ficción de Cristina Fernández Cubas . Lewisburg: Prensa de la Universidad de Bucknell. pag. 29. ISBN 978-0-83875-486-3. Consultado el 17 de mayo de 2017 .
- ^ "Cátedra Miguel Delibes" . www.catedramdelibes.com . Archivado desde el original el 14 de enero de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
- ^ "Ayuntamiento de Molina de Segura - Ayuntamiento de Molina de Segura" . portal.molinadesegura.es (en español) . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
- ^ "La Tormenta en un Vaso entrega sus premios a Cristina Fernández Cubas, Pablo Gutiérrez y Georges Perec". Literaturas, Junio de 2009 .
- ^ "¿Cuál será el« best seller »2013?" . abc (en español). 2013-01-14 . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
- ^ "Cristina Fernández Cubas, Premio Nacional de Narrativa 2016 - Ministerio de Educación, Cultura y Deporte" . www.mecd.gob.es (en español) . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
- ^ "www.spanishliterarytranslation.com" . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
- ^ Rafferty, Terrence (24 de octubre de 2017). "Un resumen de nuevo horror" . The New York Times .
- ^ Scholes, Lucy (3 de mayo de 2017). "En la habitación de Nona ..." The National .
- ^ Phiyllis Zatlin, Rutger (marzo de 1966). Amnesia, estrangulamiento, alucinación y otros percances: los peligros de ser mujer en los cuentos de Cristina Fernández Cubas . Hispania, Vol.79, No 1, Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués. págs. 36–44. JSTOR 345580 .
enlaces externos
- https://www.peterowen.com/cristina-fernandez-cubas-why-i-write/
- http://www.lofantastico.com/proyectos-de-investigacioacuten.html