Curt Columbus se convirtió en el quinto director artístico de Trinity Repertory Company en enero de 2006. También es el director artístico de los programas Brown/Trinity MFA en Actuación y Dirección. Sus créditos como director para Trinity incluyen Macbeth, Ragtime, Beowulf: A Thousand Years of Baggage , Middletown , Vanya and Sonia and Masha and Spike , The Merchant of Venice , His Girl Friday , Camelot , Cabaret , Blithe Spirit , A Christmas Carol , Cherry Orchard . y los estrenos mundiales de Stephen ThorneLa extraña historia final, completamente ficticia y totalmente cierta, de Edgar Allen Poe y las criaturas sociales de Jackie Sibblies Drury . Trinity ha sido el hogar de los estrenos mundiales de tres de sus obras, Paris by Night , The Dreams of Antigone y Sparrow Grass . Trinity también ha producido sus traducciones de Cherry Orchard e Ivanov de Chéjov , así como A Flea in Her Ear de Feydeau y Like Sheep to Water (Fuente Ovejuna) de Lope de Vega .
Antes de convertirse en director artístico de Trinity Rep, Curt vivió y trabajó como actor, director, adaptador y dramaturgo en la escena teatral de Chicago durante casi veinte años. Sus créditos como director incluyen The House of Lily , Division Street: America , A Dybbuk , Macbeth , Our Town , A Midsummer Night's Dream , Earth and Sky , The Death of Zukasky.y muchos muchos mas. Fue asociado artístico del Teatro Victory Gardens de 1989 a 1994, director del Teatro Universitario de la Universidad de Chicago de 1994 a 2000 y director artístico asociado de la Compañía de Teatro Steppenwolf de Chicago de 2000 a 2005, donde estrenó sus traducciones de El tío de Chéjov. Vanya y el jardín de los cerezos . [1]
La adaptación de Curt de Crimen y castigo de Dostoievski (con Marilyn Campbell) ha ganado premios y elogios en los cines de los Estados Unidos, el Reino Unido y Australia. Su traducción de Las tres hermanas de Chéjov se desarrolló en el Teatro Arden de Filadelfia. Ahora es publicado por Dramatists Play Service, junto con sus traducciones de otras obras importantes de Chéjov, Seagull , Uncle Vanya , Cherry Orchard e Ivanov , al igual que su traducción de Furente Ovejuna de De Vega . DPS también publica su obra original, Sparrow Grass .
Curt recibió el Medallón del Centro Kennedy de 2019 por su trabajo en la creación conjunta del Programa de Becarios de Liderazgo ASPIRE del Centro LORT/Kennedy para futuros líderes teatrales de color como parte del Festival de Teatro del American College. Vive en Providence, Rhode Island con su esposo, Nate Watson.