Curta


La Curta es una calculadora mecánica de mano diseñada por Curt Herzstark . [1] Es conocido por su diseño extremadamente compacto: un pequeño cilindro que cabe en la palma de la mano. Se le conocía cariñosamente como el "molinillo de pimienta" o "molinillo de pimienta" por su forma y modo de funcionamiento; su parecido superficial con cierto tipo de granada de mano también le valió el apodo de "granada matemática". [2]

Las curvas se consideraban las mejores calculadoras portátiles disponibles hasta que fueron desplazadas por las calculadoras electrónicas en la década de 1970. [3]

La Curta fue concebida por Curt Herzstark en la década de 1930 en Viena , Austria . En 1938, había presentado una patente clave que cubría su tambor escalonado complementado, Deutsches Reichspatent (patente nacional alemana) n.° 747073. Este tambor único reemplazó a los tambores múltiples, típicamente alrededor de 10, de las calculadoras contemporáneas, y permitió no solo la suma, pero la resta hasta los nueves complementan las matemáticas, esencialmente restar sumando. El avance matemático del complemento de nueves eliminó la significativa complejidad mecánica creada al "tomar prestado" durante la resta. Este tambor fue la clave para miniaturizar la Curta.

Su trabajo en la calculadora de bolsillo se detuvo en 1938 cuando los nazis lo obligaron a él y a su empresa a concentrarse en la fabricación de instrumentos de precisión para el ejército alemán. [4]

Herzstark, hijo de madre católica y padre judío, fue detenido en 1943 y finalmente enviado al campo de concentración de Buchenwald , donde se le animó a continuar con su investigación anterior:

Mientras estaba encarcelado dentro de Buchenwald, después de unos días, le conté mis ideas a las [personas] del departamento de programación de producción de trabajo. El jefe del departamento, el Sr. Munich, dijo: 'Mira, Herzstark, tengo entendido que has estado trabajando en algo nuevo, una pequeña máquina calculadora. ¿Sabes?, te puedo dar un consejo. Le permitiremos hacer y dibujar todo. Si realmente vale algo, se lo daremos al Führer como regalo después de que ganemos la guerra. Entonces, seguramente, serás hecho ario.' Para mí, esa fue la primera vez que pensé, Dios mío, si haces esto, puedes extender tu vida. Y ahí mismo comencé a dibujar la CURTA, tal como la había imaginado. [5] [4]


Calculadora mecánica Curta Tipo II
Curta Type I, expuesta en el Musée des Arts et Métiers de París.
Una calculadora Curta parcialmente desmontada, que muestra las diapositivas de dígitos y el tambor escalonado detrás de ellas.
Calculadora Curta Tipo I, vista superior
Calculadora Curta Tipo I, vista inferior
Calculadora Curta Tipo I mostrada en la posición operativa: sostenida por la mano izquierda, con la manivela para ser girada por la mano derecha
La colección Curta del empresario suizo Peter Regenass en exhibición en el Enter Museum Solothurn
Modelo de madera de una calculadora Curta en el Enter Museum Solothurn / Suiza