Cyathea affinis es una especie variable de helecho arborescente nativo de Fiji , Samoa , las Islas Cook , las Islas Australes , Tahití y las Islas Marquesas . El tronco de esta planta es erecto y mide entre 2 y 6 m de altura. Las frondas son bipinnadas ymiden2-3 m. El raquis y el estípite son de color pálido a marrón, o enrojecidos con rojo hacia la pínnula raquis. El estipe está escasamente cubierto de escamas basales estrechas., que son de pálidos a oscuros y tienen bordes anchos y frágiles. Característicamente de esta especie, el par más bajo de pinnas puede estar ligeramente reducido y ocurrir hacia la base del estipe. Los soros se encuentran cerca de la vena media de la pínnula y están parcial o totalmente cubiertos por indusia , que se abren hacia el margen de la pínnula. [2]
Large y Braggins (2004) señalan que hay mucha variación entre las plantas individuales de C. affinis en términos de detalles de escamas y frondas y Cyathea tahitensis , que generalmente se considera sinónimo, de hecho puede representar una especie separada. [2]
Cyathea affinis (G. Forst.) Sw. no debe confundirse con Cyathea affinis Brack , sinónimo de Sphaeropteris propinqua , [3] ni con Cyathea affinis A. Rojas , sinónimo de Cyathea retanae . [1]