Czas nieutracony (título traducido de diversas formas como Tiempo no perdido , Tiempo no perdido o Tiempo ahorrado ) es unanovela en trilogía de Stanisław Lem en el estilo del realismo socialista . Publicado por primera vez en 1955, consta de las novelas Hospital de la Transfiguración , Entre los muertos ("Wśród umarłych") y Retorno ("Powrót").
El primer volumen se terminó en 1948, para ser publicado por la editorial Gebethner i Wolff, pero fue detenido por la censura. [1] Lem recuerda viajes interminables a Varsovia para apaciguar a los censores, [2] pero finalmente tuvo que agregar dos partes más y, como resultado, la trilogía se publicó tres veces (1955, 1957 y 1965). [1]
Hospital de la Transfiguración , terminado en 1948, es un psicodrama sobre un joven médico, Stefan Trzyniecki, que trabajó en un hospital psiquiátrico durante la ocupación nazi de Polonia en la Segunda Guerra Mundial .
Among the Dead , terminada en 1949, es la historia de un joven genio matemático, Karol Wilk, que trabaja en un taller de automóviles. Los profesores quieren salvar su talento contra la guerra, pero él quiere unirse a la resistencia. En una entrevista, Lem dice que la historia se basó en su propia experiencia de la época: después de la escuela trabajó en talleres de automóviles y tuvo contactos con el metro. [3] En 2005, una parte de este libro, Operación "Reinhardt" , se publicó en el volumen de la colección Lata czterdzieste. Dyktanda de las obras completas de Lem, una historia sobre el plan nazi para la deportación de judíos polacos a campos de exterminio y cómo se estaba ejecutando.
La novela Return se terminó en 1950. Un extracto de ella, Dyżur doktora Trzynieckiego ("Call Duty of Doctor Trzyniecki"), también se publicó en Lata czterdzieste. Dyktanda (2005).
Referencias
- ↑ a b Stanisław Bereś , "Inteligent w Domu Wariatów: (soc) realistyczna trylogia Stanisława Lema" , Acta Lemiana Monashiensis , una edición especial de Acta Polonica Monashiensis , vol. 2, no. 2, 2002, Universidad de Monash
- ^ Comentario de Lem sobre el Hospital de la Transfiguración
- ^ Stanisław Lem, Tomasz Fiałkowski, "Świat na krawędzi. Ze Stanisławem Lemem rozmawia Tomasz Fiałkowski", Wydawnictwo Literackie , Cracovia, 2000, p. 44.