La Editorial Czytelnik (en polaco : Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik” ) es una editorial de Polonia . [1] Se estableció en 1944 detrás del frente soviético como Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik" (Cooperativa de Publicaciones "Czytelnik"). En la actualidad, es la editorial más antigua de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial. [2] La palabra czytelnik significa "lector" en polaco .
Estado | Activo |
---|---|
Fundado | 1944 |
País de origen | Polonia |
Ubicación de la sede | Varsovia |
Página web oficial | www |
Destinado a estar ubicado en Varsovia después de la retirada alemana nazi , tenía su sede temporal en Lublin y Łódź . En julio de 1945, la sede se trasladó a Varsovia. [2] Inicialmente, Czytelnik publicaba periódicos, publicaciones periódicas y libros. Desde 1951 la publicación de periódicos y revistas se transfirió a la Cooperativa de Publicaciones Obreras "Prasa" ("Prensa"), que se reorganizó y amplió considerablemente en 1973 como el financiamiento monopolístico de Prasa-Książka-Ruch ("Prensa-Libro-Movimiento") el PZPR hasta el final de la dominación soviética. [3]
En 1945-1948, la editorial estuvo fuertemente influenciada por un estalinista comprometido, Jerzy Borejsza . Era un monopolio editorial en la Polonia comunista , descrito por Czesław Miłosz como el "estado personal dentro del estado de Borejsza para libros y prensa". [4] Borejsza fue retirado de su cargo durante el derrocamiento de Władysław Gomułka en 1948, como parte de la campaña liderada por los soviéticos contra la llamada "desviación nacionalista y de derecha" en el Partido de los Trabajadores Polacos . [5]
Presidentes
- 1944: Jerzy Borejsza
- 1948: Jerzy Pański
- 1952: Jan Stefczyk
- 1955: Ludwik Kasiński
- 1975: Stanisław Bębenek
- 1989: Wacław Sadkowski
- 1990: Jerzy S. Sito
- 1991: Stefan Bratkowski
- 1992: Marek Bogucki
- 1994: Włodzimierz Michalak
- 1995: Marek Żakowski [2]
Serie de libros
- Archiwum Kultury (inglés, "Culture Archive") [6]
- Biblioteka Dwudziestolecia (inglés, "Biblioteca del período de entreguerras") [7]
- Biblioteka Expressu Wieczornego (inglés, "Library of the Evening Express") [8]
- Biblioteka Gazety Poznanskiej (inglés, "Biblioteca de periódicos de Poznan") [9]
- Biblioteka Literatury Faktu XXX-lecia (inglés, "30th Anniversary of Fact Literature Library") [10]
- Biblioteka Naukowa Mlodego Czytelnika (inglés, "Biblioteca científica del lector joven")
- Biblioteka Popularnonaukowa "Mathesis Polskiej" (inglés, "Biblioteca de ciencia popular 'Conocimiento polaco'")
- Biblioteka Powszechna (inglés, "biblioteca pública")
- Biblioteka Romansow i Powiesci (inglés, "Biblioteca de novelas y romances")
- Biblioteka Satyry (inglés, "Library of Satire") [11]
- Biblioteka Szpilek (inglés, "Biblioteca de pines") [12] [13]
- Biblioteka Trybuny Wolnosci (inglés, "Library of Freedom Tribune") [14]
- Biblioteka Uniwersytetow Robotniczych (inglés, "Library of Workers 'Universities") [15]
- Dom i Swiat (inglés, "Hogar y mundo")
- Klasycy Literatury XX Wieku (Inglés, "Clásicos de la literatura del siglo XX")
- Kolekcja Polskiej Literatury Wspolczesnej (inglés, "Colección de literatura polaca contemporánea")
- Ksiazka Nowego Czytelnika (inglés, "New Reader's Book")
- Klub Dobrej Ksiazki (KDK) (inglés, "Good Book Club") [16]
- Mala Biblioteczka Towarzystwa Wiedzy Powszechnej (inglés, "Pequeña biblioteca del conocimiento universal")
- Maly Album Malarstwa Polskiego (inglés, "El pequeño álbum de la pintura polaca")
- Muzyczna Biblioteka Pedagogiczna (inglés, "Biblioteca de música pedagógica")
- Nike (traducción al inglés (del griego): "Victoria")
- Nowy Sympozjon (inglés, "New Symposium")
- Oni Zmienili Swiat (inglés, "They Changed the World")
- Pamietniki kobiet (inglés, "Diarios de mujeres") [17]
- Panorama (inglés, "Panorama")
- Pejzaże Kultury (inglés, "paisajes culturales")
- Piosenki Czytelnika (inglés, "Reader Songs")
- Poeci Polscy (inglés, "poetas polacos")
- Polska Krytyka Literacka (inglés, "Crítica literaria polaca")
- Prace Polskiego Instytutu Socjologicznego Studium Problemow Chlopskich i Robotniczych (inglés, "Obras del Instituto Polaco de Sociología para el Estudio de los Problemas de Campesinos y Trabajadores") [18]
- Prace Slasko-Dabrowskiego Towarzystwa Przyjaciol Nauk (inglés, "Obras de la Sociedad de Amigos de las Ciencias de Silesia-Dabrowski")
- Seria z Faunem (inglés, "Series with Faun")
- Seria z Jamnikiem (inglés, "Serie con un perro salchicha")
- Studia z Dziejow Mysli i Ruchu Demokratycznego (inglés, "Estudios de la historia del pensamiento y el movimiento democrático")
- Simposio
- U Podstaw Wiedzy (inglés, "conocimientos básicos")
- Wiedza Powszechna (inglés, "conocimiento común")
- Wielka wojna bialych ludzi (inglés, "Great War of the White People") - Traducciones al polaco de las novelas de la Primera Guerra Mundial de Arnold Zweig
- Wielkie Problemy Dziejow Czlowieka (inglés, "Grandes problemas de la historia humana")
- Wzorowy Zawodowiec (inglés, "Exemplary Professional")
- Z Kosmonauta (inglés, "From the Cosmonaut")
- Z Prac Instytutu Badan Literackich Polskiej Akademii Nauk (inglés, "De los trabajos del Instituto de Investigaciones Literarias de la Academia de Ciencias de Polonia")
- Z Prac Instytutu Sztuki Polskiej Akademii Nauk (inglés, "De las obras del Instituto de Arte de la Academia Polaca de Ciencias")
Referencias
- ^ Sitio web "Czytelnik".
- ^ a b c Historia de Czytelnik
- ^ Marta Polaczek-Bigaj. "Robotnicza Spółdzielnia Wydawnicza" Prasa-Książka-Ruch "u schyłku okresu PRL i przyczyny jej likwidacji" (PDF) . Nr. 5 (1) 2013 (en polaco e inglés). Kultura i Wychowanie. Rozprawy historyczno-filozoficzne. pp. 10 de 10. Archivado desde el original (archivo PDF, descarga directa 2,27 MB) el 13 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
- ^ "Najważniejsza Borejsza" , Gazeta Wyborcza , 30 de octubre de 2010 (consultado el 3 de junio de 2013)
- ^ Marci Shore, caviar y cenizas: vida y muerte de una generación de Varsovia en el marxismo, 1918-1968 p. 298
- ^ Archiwum Kultury , worldcat.org. Consultado el 27 de febrero de 2021.
- ^ Biblioteka Dwudziestolecia , worldcat.org. Consultado el 1 de marzo de 2021.
- ^ "Expressu Wieczornego" , worldcat.org. Consultado el 1 de marzo de 2021.
- ^ Biblioteka Gazety Poznanskiej , worldcat.org. Consultado el 1 de marzo de 2021.
- ^ Biblioteka Literatury Faktu XXX-lecia , worldcat.org. Consultado el 1 de marzo de 2021.
- ^ Biblioteka Satyry , worldcat.org. Consultado el 27 de febrero de 2021.
- ^ Zgrzebłem po kołtunie: wybór współczesnej humoreski polskiej , Google Books , google.com. Consultado el 27 de febrero de 2021.
- ^ Índice de adhesiones de Europa del Este, volumen 2 , Washington, DC: Biblioteca del Congreso , 1953, p. 36. Consultado el 27 de febrero de 2021.
- ^ Biblioteka Trybuny Wolnosci , worldcat.org. Consultado el 1 de marzo de 2021.
- ^ Biblioteka Uniwersytetow Robotniczych , worldcat.org. Consultado el 1 de marzo de 2021.
- ^ Klub Dobrej Ksiazki , worldcat.org. Consultado el 27 de febrero de 2021.
- ^ Pamietniki kobiet , worldcat.org. Consultado el 27 de febrero de 2021.
- ^ Prace Polskiego Instytutu Socjologicznego , worldcat.org. Consultado el 27 de febrero de 2021.