Dahlia (25 de marzo de 1970 - 6 de abril de 2001) fue un caballo de carreras y yegua de cría pura sangre estadounidense . Ganó carreras importantes en Francia, Inglaterra, Irlanda, Canadá y Estados Unidos. Fue la primera yegua pura sangre en ganar más de $ 1 millón y fue una de las pioneras de las carreras intercontinentales.
Originalmente entrenada en Francia, mostró una promesa temprana al ganar el Prix Yacowlef en su debut cuando tenía dos años, pero no pudo volver a ganar ese año. En la temporada siguiente, se convirtió en una intérprete de media distancia de primera clase, ganando el Prix de la Grotte , Prix Saint-Alary e Irish Oaks contra su propio sexo antes de derrotar a la oposición masculina King George VI y Queen Elizabeth Stakes , Prix Niel y Washington. , DC Internacional . Fue votada como el caballo británico del año y fue la potra de tres años mejor calificada en Europa. Al año siguiente ganó un segundo King George VI y Queen Elizabeth Stakes, así como el Grand Prix de Saint-Cloud , Benson and Hedges Gold Cup , Man O 'War Stakes y Canadian International Stakes . Ella fue votada caballo británico del año por segunda vez y se llevó el Premio Eclipse para el Campeón del césped caballo . Tuvo menos éxito a los cinco, pero registró una sorpresiva victoria sobre Grundy para llevarse una segunda Copa de Oro Benson y Hedges. Fue trasladada a los Estados Unidos y ganó el Hollywood Invitational Handicap .
Después de su retiro de las carreras, se convirtió en una yegua de cría muy exitosa, produciendo varios ganadores importantes. Murió en 2001 a la edad de 31 años. Dahlia ha sido incluida en el Salón de la Fama de las Carreras de los Estados Unidos y en el Salón de la Fama de las Carreras de Caballos de Canadá .
Fondo
Dahlia era una yegua castaña con un estrecho resplandor blanco criada y propiedad del petrolero de Texas Nelson Bunker Hunt . La potranca fue enviada a Europa para ser entrenada en Francia por Maurice Zilber .
Su padre, Vaguely Noble, ganó el Prix de l'Arc de Triomphe en 1968 antes de convertirse en un semental reproductor exitoso cuya otra progenie incluía Exceller y Empery . [2] Dahlia fue la primera cría de su madre, Charming Alibi, una yegua de carrera duradera que ganó dieciséis de sus setenta y una carreras y ganó más de 110.000 dólares en premios. [3] Quizás el más notable de sus últimos descendientes fue Canadian Bound , que fue subastado por un precio récord mundial de $ 1,500,000 en 1976. [4] Sus otros descendientes han incluido al ganador del Prix de l'Arc de Triomphe Rail Link . [5]
Récord de carreras
1972: temporada de dos años
Corrió en césped en Europa, y durante su carrera, pocos pudieron competir con éxito con ella sobre el césped. Cuando tenía dos años, ganó el Prix Yacowlef de más de 1000 metros en el hipódromo de Deauville en su debut en el hipódromo. [6] Terminó quinta en sus siguientes dos carreras antes de terminar su campaña con un segundo lugar detrás de Begara en el Prix des Réservoirs a más de 1600 metros en el Hipódromo de Longchamp . [7]
1973: temporada de los tres años
Primavera
Dahlia comenzó su segunda temporada en abril en el Prix de la Grotte, una prueba para la Poule d'Essai des Pouliches de más de 1600 metros en Longchamp y ganó fácilmente a Gay Style. En la Poule d'Essai des Pouliches se enfrentó por primera vez a la principal potra francesa Allez France . Ella terminó en tercer lugar de los once corredores, golpeado dos y medio largos y un cuello por Allez France y la princesa Arjumand. El 20 de mayo, Dahlia subió de distancia cuando se enfrentó de nuevo a Princess Arjumand en el Prix Saint-Alary de más de 2000 metros en Longchamp: sin embargo, la favorita para la carrera era Virunga, que estaba invicta en dos carreras. Montado como de costumbre por Bill Pyers, y comenzando con 5.4 / 1 , Dahlia superó a Virunga al principio de la recta y ganó por un cuerpo y medio, con Kashara tomando el tercer lugar por delante de Princess Arjumand. En el Prix de Diane en el Hipódromo de Chantilly el 10 de junio, Dahlia se enfrentó a una revancha con Allex France, que había corrido mal en el Prix Lupin . Nuevamente demostró no ser rival para su rival, pero terminó cuatro cuerpos por delante de los otros 23 corredores, encabezados por Virunga. [3]
Verano
En su siguiente aparición, Dahlia se movió nuevamente en la distancia cuando fue enviada a Irlanda para ir a Irish Oaks a más de una milla y media en Curragh el 21 de julio. Los británicos potra misteriosos probabilidades comenzó el favorito después de victorias en las 1000 Guineas y los robles , mientras Dahlia fue la segunda elección en 8/1 junto con el Pretty Polly estacas ganador Hurry Harriet . Dahlia avanzó para desafiar a Mysterious a un cuarto de milla de la meta, superó al favorito un furlong y se alejó para ganar fácilmente por tres cuerpos. Una semana después de su victoria en Irlanda, Dahlia se enfrentó a caballos más viejos por primera vez en la carrera de peso por edad más prestigiosa de Gran Bretaña, King George VI y Queen Elizabeth Stakes en el hipódromo de Ascot . Partió con probabilidades de 10/1 en un campo de doce corredores que incluía a Roberto , Rheingold , Scottish Rifle , Hard To Beat ( Prix du Jockey Club ), Parnell (subcampeón en la carrera en 1972 y ganador del Irish St Leger. ) y Weavers 'Hall ( Irish Derby ). Dahlia estaba en el décimo lugar en el interior al entrar en la recta, pero luego se abrió camino a través del campo para tomar la delantera justo en el último cuarto de milla. Aceleró lejos de sus oponentes masculinos en las etapas finales y ganó por seis cuerpos de Rheingold. [8] Su margen de victoria igualó al de Mill Reef en 1971 y el tiempo de victoria de 2: 30.43 fue un récord para la carrera. Timeform comentó: "Rara vez se puede ganar de manera tan impresionante una carrera de alto nivel, muy disputada y de peso por edad". [3]
Otoño
Después de un descanso de seis semanas, Dahlia regresó en el Prix Niel en Longchamp el 9 de septiembre en el que se enfrentó al ganador del Gran Premio de París Tennyson . Ella ganó fácilmente, venciendo a Tennyson por medio cuerpo, a pesar de que Pyers la redujo en las etapas finales. El tercer enfrentamiento de Dahlia con Allez France en el Prix Vermeille la vio comenzar como una ligera favorita por delante de su rival en un campo que también incluía a Virunga, Gay Style y Prisa Harriet. Allez France ganó mientras que Dahlia terminó la carrera coja en quinto lugar, después de haber sufrido una lesión en la pata trasera izquierda. A pesar de luchar para recuperarse de su lesión, se le permitió correr en el Prix de l'Arc de Triomphe el 7 de octubre, pero nunca parecía probable que ganara y terminó decimosexto de los veintisiete corredores detrás de Rheingold. [3]
Para su última carrera de 1973, Dahlia fue enviada a los Estados Unidos para la 22ª edición del Washington, DC International en Laurel Park Racecourse el 10 de noviembre. Los otros rivales europeos fueron Scottish Rifle, Prisa Harriet, Card King (cuarto en el Arco) y Acacio d'Aguilar ( Preis von Europa ), mientras que el "equipo local" estaba compuesto por Tentam (el favorito 7/10), Big Spruce y London Company. . Después de estar restringida hacia la parte trasera del campo hasta la recta, Dahlia produjo una fuerte carrera tardía en el exterior y tomó la delantera en el último furlong. Ella se alejó en los pasos finales para ganar por dos cuerpos y un cuarto de Big Spruce, con Scottish Rifle en tercer lugar, convirtiéndose en la primera hembra en ganar la carrera. [9] Después de la carrera, se le pidió a Zilber que comparara a Dahlia con la campeona americana secretaria y dijo: "Ella podría vencer a secretaria cualquier día en cualquier país. Me gustaría ver una carrera coincidente. Incluso pondría mi dinero". [10]
1974: temporada de cuatro años
Primavera
Dahlia se tomó un tiempo para alcanzar su mejor forma en 1974. Allez France la derrotó en sus dos primeras largadas, terminando cuarta en el Prix d'Harcourt el 15 de abril y quinta en el Prix Ganay tres semanas después. En junio, reanudó su campaña internacional cuando la enviaron al hipódromo de Epsom Downs para la Copa de la Coronación durante una milla y media. Se veía poco impresionante en el paddock antes de la carrera como lo había hecho en su carrera anterior. Su jinete le dio lo que fue descrito por Timeform como una "tarea absurda" mientras ella seguía el campo por muchos largos en las primeras etapas antes de progresar en la recta y terminar tercera detrás de Buoy y Tennyson. [11]
Verano
Yves Saint-Martin se hizo cargo de la carrera cuando Dahlia comenzó como favorita para el Gran Premio de Saint-Cloud de más de 2500 metros el 7 de julio. En un cambio de táctica estuvo entre los dos primeros a lo largo de la carrera y ganó por un cuello a On My Way. Tres semanas después, la potra intentó convertirse en el primer caballo en ganar las apuestas King George VI y Queen Elizabeth Stakes por segunda vez. Montada por Lester Piggott , comenzó 15/8 como favorita contra nueve oponentes, incluidos Highclere , Snow Knight , Dankaro , Buoy, Card King, Orsa Maggiore ( Oaks d'Italia ) e Hippodamia (ingresó como marcapasos para Dahlia). Piggott contuvo a la potra hacia la parte trasera mientras Hippodamia marcaba un ritmo fuerte frente a Snow Knight y Buoy, antes de pasar al cuarto lugar en la última curva. Aceleró a la cabeza acercándose al último estadio y ganó por dos cuerpos y medio de Highclere. Timeform comentó que ella había "galopado a casa en el bit, sin que Piggot tuviera que mover un músculo". [11] A pesar de los informes de que pasaría el resto de la temporada en Norteamérica, Dahlia regresó a Inglaterra en agosto y comenzó como favorita el 15 de agosto para la tercera edición de la Copa de Oro Benson and Hedges en diez estadios y medio en York. Hipódromo . [12] Highclere y Snow Knight estaban de nuevo en el campo junto con Imperial Prince (subcampeón en los Derbis de Epsom e Irlanda) mientras que Hippodamia estaba nuevamente allí para marcar el ritmo. Dahlia, montada nuevamente por Lester Piggott, tuvo algunas dificultades para obtener una carrera clara en la recta antes de tomar la delantera a un furlong y medio de la meta y ganar por dos cuerpos y medio de Imperial Prince con Snow Knight en tercer lugar.
Otoño
El 15 de septiembre en Longchamp Dahlia partió 3/10 favorito para el Prix du Prince d'Orange , una carrera de prueba para el Prix de l'Arc de Triomphe. Después de parecer probable que ganara en los últimos 200 metros, On My Way y Toujours Pret la batieron en el tercer lugar en un foto-final . La potra pasó por alto el Arc y terminó su temporada con tres carreras en América del Norte, comenzando con Man O 'War Stakes en Belmont Park el 11 de octubre. Maurice Zilber estaba muy descontento con los arreglos de cuarentena y sintió que la potra llegó a la carrera en menos que las mejores condiciones. Con Piggott sufriendo una infección de oído que le impidió volar a los Estados Unidos, Dahlia fue montado por Ron Turcotte y salió de muy fuera del ritmo en la última curva para ganar por dos cuerpos de Crafty Khale, con London Company en tercer lugar. por delante de Golden Don. Turcotte dijo que "lo hizo si se suponía que tenía que hacer todo por sí misma ... Nunca la toqué", mientras que el jockey de London Company, Eddie Maple, comentó "esa potra acaba de disparar junto a nosotros". [13] Dahlia se reunió con Piggott cuando participó en el Canadian International Stakes en Woodbine Racetrack el 27 de octubre. Corrió a lo largo de los rieles detrás de los líderes mientras Snow Knight marcaba un ritmo fuerte antes de acelerar a través de una brecha para tomar la delantera en la recta. Ella aguantó un desafío tardío de Big Spruce para ganar por un cuerpo en un tiempo récord de 2: 40.00. El New York Times informó que Piggott dijo: "Incluso cuando estábamos en el tráfico en la parte trasera, aparentemente rodeados por dos caballos en la barandilla, sentí que no tenía motivo de preocupación. Sabía que Dahlia tenía mucho que dar, y sabía que algunos de esos caballos de delante se iban a romper cuando entramos en la recta ". [14]
En su último inicio de temporada, comenzó como la favorita de 3/5 en su intento de repetir su éxito de 1973 en Washington, DC International. En una carrera sostenida, se vio obligada a salir al exterior en la última curva y entró en la recta con seis largos para compensar a los líderes. Hizo un rápido progreso, pero no pudo sostener su desafío y terminó tercera detrás de Admetus y Desert Vixen . Piggott fue fuertemente criticado en algunas secciones de la prensa estadounidense, quienes sintieron que había empleado tácticas de espera exageradas. [6] [11] Respondió diciendo: "No pueden ganar todo el tiempo, no son máquinas, sabes". [2]
1975: temporada de cinco años
Como en el año anterior, Dahlia luchó por encontrar su mejor forma en la primera parte de la temporada. Terminó última de seis ante Allez France en el Prix Ganay, novena de quince en el Prix Jean de Chaudenay el 19 de mayo, sexta detrás de Star Appeal en el Gran Premio di Milano . En julio tuvo problemas para correr y llegó a casa quinta detrás de Un Kopeck en el Gran Premio de Saint-Cloud. En su intento de ganar un tercer King George VI y Queen Elizabeth Stakes, realizó su mejor esfuerzo hasta ese momento de la temporada a pesar de estar agitada en las preliminares y mostrarse reacia a entrar en los puestos de salida . Montada por Piggott y comenzando con 6/1, se mantuvo en la recta y terminó tercera detrás de Grundy y Bustino , por delante de On My Way, Card King, Ashmore y Star Appeal. [15] El intento de Dahlia de repetir su victoria de 1974 en la Copa de Oro Benson y Hedges la vio comenzar con probabilidades de 7/2 [12] detrás de las probabilidades de Grundy con los otros corredores siendo Card King, Star Appeal y los forasteros Jimsun y Meautry. Dahlia lideró desde el principio y con Piggott acelerando el ritmo desde el principio de la recta, ganó fácilmente a Card King y Star Appeal, con Grundy corriendo mal en cuarto lugar. [dieciséis]
La victoria de Dahlia en York resultó ser su único éxito de 1975. En el Gran Premio de Deauville el 31 de agosto terminó tercera detrás de Duke of Marmalade y L'Ensorceleur, pero fue ascendida a segunda cuando la "ganadora" fue descalificada. Luego terminó en un cercano tercer lugar detrás de Kasteel y Ramírez cuando fue favorita para el Prix du Prince d'Orange el 21 de septiembre. En el Prix de l'Arc de Triomphe, su última carrera en Europa, se enfrentó a Allez France por sexta y última vez. Ella tropezó al principio de la carrera y no pudo recuperarse, terminando decimoquinta de los 24 corredores detrás de Star Appeal. A finales de otoño, fue enviada nuevamente a Norteamérica y corrió dos veces, comenzando con un cuarto lugar detrás de Snow Knight en el Canadian International, en el que su jockey Sandy Hawley le dio mucho terreno para recuperar en las etapas finales . Luego disputó su tercer Washington DC International, pero sufrió una lesión en la carrera y terminó octava de los nueve corredores detrás de su compañero de establo Nobiliary . [dieciséis]
1976: temporada de los seis años
Enviada a correr permanentemente en California en 1976, fue entrenada por Charlie Whittingham . Con base en Hollywood Park Racetrack , corrió trece veces, compitiendo tanto en tierra como en césped. En mayo ganó un subsidio de carrera en Hollywood y siguió ganando el Grado I Hollywood Invitational Handicap durante 12 furlongs. Ella fue solo la segunda mujer ganadora (después de Typecast) de esta carrera desde sus inicios 35 años antes. Dahlia terminó su carrera deportiva al terminar séptima en Las Palmas Handicap en Santa Anita Park el 30 de octubre. [17]
Logros y honores
En total, Dahlia tuvo 48 salidas, para 15 victorias y 3 segundos y 7 tercios, derrotando a los potros ganadores del Clásico en Inglaterra, Irlanda, Francia, Canadá y Estados Unidos por $ 1,489,105 en premios.
En el Handicap Optional, una clasificación de las mejores niñas de dos años entrenadas en Francia, fue calificada diez libras por debajo de la mejor clasificada Targowice y siete libras por detrás de la mejor potranca Allez France . [7] En 1972, la organización independiente Timeform le otorgó una calificación de 132, nivel con Allez France y una libra detrás del potro Thatch de tres años líder . En el British Free Handicap fue calificada igual que Thatch con una calificación de 140 libras, lo que la convierte en la mejor niña de tres años de la temporada. [3] Después de una encuesta realizada por la Racehorse Association, Dahlia fue nombrada Caballo Británico del Año en 1973, obteniendo 29 de los 39 votos. [4]
En 1974, Dahlia fue nuevamente nombrada Caballo Británico del Año, obteniendo 32 de los 36 votos. [4] Los Premios Eclipse de 1974 la vieron derrotar a la oposición masculina para ser votada como Campeona Estadounidense Turf Horse . En el mismo año, Timeform le otorgó una calificación máxima de 135, una libra detrás de su Caballo del Año Allez France. [11] Al año siguiente, Timeform la calificó con 128, mientras que el hándicap oficial francés la calificó como la tercera mejor mujer mayor detrás de Allez France y Comtesse de Loir . En el hándicap británico fue calificada como la segunda mejor mujer mayor detrás de Lianga . [dieciséis]
En 1981, Dahlia fue incluida en el Salón de la Fama de las Carreras de Caballos Estadounidenses . [18] Fue incluida en el Salón de la Fama de las Carreras de Caballos de Canadá en 2016. [19]
Registro de crianza
Al final de la temporada de carreras de 1976, Dahlia se retiró y alcanzó un récord superior como yegua de cría , algo poco común entre las grandes yeguas de carreras . En 1988, Hunt vendió sus operaciones de carreras y Dahlia fue comprada por $ 1.1 millones por el propietario / criador estadounidense Allen E. Paulson , quien la envió a Diamond A Farm en Kentucky .
Criada con los principales sementales, produjo 13 potros:
- Balcones, un potro castaño, parido en 1978, engendrado por Bold Forbes . Ganó una carrera.
- Decadrachm, potro castaño, 1979, de What A Pleasure . Ganó seis carreras. [20]
- JO Dahlia, potro de la bahía, 1980, por JO Tobin . No pudo ganar en siete carreras.
- Dahar , bay colt, 1981 de Lyphard , ganó siete carreras, incluyendo el Prix Lupin , Century Handicap , San Marcos Handicap , San Gabriel Handicap , San Juan Capistrano Handicap , San Luis Rey Handicap . [21]
- Rivlia , bay colt 1982, de Riverman , ganó nueve carreras, incluido el Prix de l'Esperance , Hollywood Invitational Turf Handicap , Carleton F. Burke Handicap , San Luis Rey Handicap. [22]
- Begonia, potranca de la bahía, 1983, por Plugged Nickle . No pudo ganar en tres carreras.
- Delicioso potro gris, 1984, de Grey Dawn . Ganó siete carreras, incluida la de handicap de San Juan Capistrano . [23]
- Imagen de Dahlia, potranca de la bahía, 1985, de Lyphard. No pudo ganar en 17 carreras. Abuela del Rito de Pasaje .
- Wajd, potranca de la bahía, 1987, por Northern Dancer , ganó cuatro carreras, incluyendo Prix Minerve , Grand Prix d'Evry : madre del ganador de St Leger , Nedawi . [24]
- Dahlia's Dreamer, potranca castaña, 1989, de Theatrical . ganó cinco carreras, incluyendo Flower Bowl Invitational Stakes . [25]
- Llandaff, potro castaño, 1990, de Lyphard. Ganó cinco carreras, incluidas Jersey Derby y Lexington Stakes . [26]
- Miss Dahlia, potranca de la bahía de 1994, por Strawberry Road . Sin carrera. Dam of Capital Plan, ganadora de 5 carreras, incluidas Santa Barbara Handicap y Beverly Hills Handicap . [27]
- Tani, potranca castaña, 1996, de Teatral. Sin carrera.
Fue pensionada en 1996 y permaneció Diamond A Farm hasta su muerte, a los 31 años, en 2001. Fue enterrada en el cementerio de caballos de la granja. [28] El gerente de la granja, Ted Carr, dijo: "Era una gran yegua con gran presencia y nos entristeció verla partir. Pero nos sentimos honrados de haber sido sus cuidadores durante los últimos 13 años". [29]
Árbol genealógico
Sire Vagamente Noble (IRE) 1965 | Viena (GB) 1957 | Aureola | Hyperion |
---|---|---|---|
Angelola | |||
Sangre turca | Turkhan | ||
Bizcocho tostado | |||
Noble Lassie (GB) 1956 | Nearco (ITY) | Pharos | |
Nogara | |||
Belle Sauvage | Gran juego | ||
Sol tropical | |||
Presa encantadora coartada 1963 | Mieles coartada 1952 | Alibhai | Hyperion |
Teresina | |||
Luna de miel | Beau Pere | ||
Panorámico | |||
Adorada (ARG) 1947 | Hierocles | Abjer | |
Loika | |||
Ola dorada | Zorro galante | ||
Ondulación (Familia: 13-c) [5] |
Ver también
Lista de caballos de carreras de pura sangre líderes
Referencias
- ^ a b "Pedigrí de Dahlia" . Equineline. 2012-05-08 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
- ^ a b Mortimer, Roger; Onslow, Richard; Willett, Peter (1978). Enciclopedia biográfica de British Flat Racing . Macdonald y Jane's. ISBN 0-354-08536-0.
- ^ a b c d e Equipo de Timeform (1974). Caballos de carreras de 1973 . Forma de tiempo.
- ^ a b c Morris, Tony; Randall, John (1990). Carreras de caballos: récords, hechos, campeones (tercera ed.). Publicación Guinness. ISBN 0-85112-902-1.
- ^ a b "Stray Shot - Familia 13-c" . Líneas de sangre pura sangre . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
- ↑ a b Australian Stud Book: Dahlia Consultado el 5 de enero de 2011
- ^ a b Personal de Timeform (1973). Caballos de carreras de 1972 . Forma de tiempo.
- ^ "Dahlia, potranca de propiedad estadounidense, captura la raza inglesa más rica" . New York Times . 1973-07-29. Sección Deportes, página 1 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ "Dahlia de Francia toma Laurel's International" . Chicago Tribune . Associated Press. 11 de noviembre de 1973.
- ^ "Dahlia cops International" . Leyendo Eagle . Associated Press. 11 de noviembre de 1973.
- ^ a b c d Personal de Timeform (1975). Caballos de carreras de 1974 . Forma de tiempo.
- ^ a b Abelson, Edward; Tyrrel, John (1993). El libro Breedon de récords de carreras de caballos . Publicación de libros Breedon. ISBN 978-1-873626-15-3.
- ^ "Dahlia persigue honores internacionales después de la victoria de Man o 'War" . Observador-Reportero . Associated Press. 14 de octubre de 1974.
- ^ Michael Strauss (28 de octubre de 1973). "Dahlia, montada por Piggott, $ 152,750 Stakes Winner" . The New York Times .
- ^ "Grundy se desliza hacia la victoria" . BBC Sport. 12 de diciembre de 2003.
- ^ a b c Personal de Timeform (1976). Caballos de carreras de 1975 . Forma de tiempo.
- ^ "Dahlia - Estadísticas" . Equibase.
- ^ "Dahlia - perfil" . Museo Nacional de Carreras y Salón de la Fama.
- ^ "Dahlia - perfil" . Salón de la Fama de las Carreras de Caballos Canadienses.
- ^ "Decadrachm - Estadísticas" . Equibase.
- ^ "Dahar - Estadísticas" . Equibase.
- ^ "Rivlia - Estadísticas" . Equibase.
- ^ "Delegante - Estadísticas" . Equibase.
- ^ "Wajd - Registro por tipo de carrera" . Puesto de carreras.
- ^ "Dreamer de Dahlia - Estadísticas" . Equibase.
- ^ "Llandaff - Estadísticas" . Equibase.
- ^ "Plan de capital - Resultados" . Equibase . Consultado el 23 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Personal de Blood-Horse (13 de abril de 2001). "Campeona Internacional Dahlia sacrificada" . El caballo de sangre .
- ^ "Dahlia muere" . Estándar de noche . 14 de abril de 2001.