Gozan no Okuribi
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Daimonji )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo es sobre el festival. Para el luchador de sumo, vea Daimonji Kenji .
Daimonji
Hidari Daimonji sin fuego

Gozan no Okuribi (五 山 送 り 火) , más comúnmente conocido como Daimonji (大 文字) , es un festival en Kioto , Japón . Es la culminación de lafiesta de Obon el 16 de agosto, en la quese enciendencinco hogueras gigantesen las montañas que rodean la ciudad. Significa el momento en que se cree que los espíritus de los familiares fallecidos, que se dice que visitan este mundo durante O-Bon, están regresando al mundo de los espíritus, de ahí el nombre Okuribi (送 り 火, aproximadamente, "fuego de despedida"). .

Historia

Los orígenes del festival son oscuros [1], pero se cree que es antiguo. Las familias específicas tienen el deber hereditario de organizar toda la logística de las hogueras, y pasan muchas horas al año proporcionando trabajo voluntario para mantener esta tradición.

Calendario

A partir de las 8 p.m., se encienden las hogueras gigantes, cada una con una forma distintiva. Tres de los fuegos forman caracteres chinos gigantes y dos forman formas familiares. Los personajes, sus ubicaciones, significados y los tiempos de iluminación son:

  • Daimonji (大 文字), el carácter que significa "grande" o "grande":
    • en Daimonji-Yama / Higashi-Yama, Nyoigatake a las 8:00 p.m.
  • Myō / Hō (妙 ・ 法), los caracteres que significan " dharma maravilloso " (refiriéndose a las enseñanzas budistas):
    • en Matsugasaki, Nishi-Yama / Higashi-Yama a las 8:10 p.m.
  • Funagata (舟 形), la forma de un barco:
    • en Nishigamo, Funa-Yama a las 8:15 PM
  • Hidari Daimonji (左 大 文字), nuevamente, el carácter que significa "grande":
    • en Daihoku-San, Hidaridaimonji-San a las 8:15 p.m.
  • Toriigata (鳥 居 形), la forma de un torii o puerta del santuario:
    • en Toriimoto, Mandara-San a las 8:20 p.m.

El más famoso, y el primero en encenderse, es el carácter dai (大), en el Daimonji-yama (大 文字 山, daimonjiyama ) de Kioto . Los otros cuatro fuegos se encienden a intervalos de cinco a diez minutos y, a las 8:30, se pueden ver todos los personajes. Cada hoguera dura 30 minutos.

大 文字法妙舟 形

El evento de 2020 se redujo significativamente, debido a COVID-19, con solo seis puntos de "Daimonji" encendidos y un punto encendido en cada una de las otras cuatro ubicaciones. [2]

Visualización de puntos

El mejor lugar para ver el festival es el barrio de Nakagyo , en el centro de la ciudad. Muchos hoteles tienen ofertas especiales de Daimonji donde, por una tarifa, puede ver los cinco incendios. A muchas personas también les gusta ir al río Kamo , entre las calles Sanjo e Imadegawa, para tener una excelente vista de los incendios iniciales. Más específicamente, los siguientes lugares se mencionan como buenos lugares para ver: [3]

ZonaLocalización
DaimonjiOrillas del río Kamogawa entre los puentes Marutamachi y Misono
MyohoKitayama St. cerca de la escuela primaria Notre Dame o las orillas del río Takano alrededor del lado norte del puente Takano
FunagataKitayama St. (Hacia el noroeste del puente Kitayama Ohashi)
Hidari DaimonjiNishioji St. entre Shijo y el área de Kinkakuji
ToriigataAlrededor del puente Matsuo o cerca del estanque Hirosawa

Latitud y longitud

Mapear todas las coordenadas usando: OpenStreetMap 
Descargar coordenadas como: KML

enlaces externos

  • Sitio web sobre Gozan no Okuribi con más descripciones de las hogueras (en japonés) (traducción del Traductor de Google: [1] )
  • Descripción de Gozan no Okuribi en una guía turística de la ciudad de Kioto
  • Sitio web sobre Gozan no Okuribi con más descripciones de las hogueras (en inglés)

Referencias

  1. ^ "Gozan-no-Okuribi (parte 1)" . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  2. ^ "五 山 の 送 り 火 、 今年 は「 大 」の 字 浮 か ば ず そ れ で も 歓 声" . 16 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  3. ^ "Kyoto recomienda" (PDF) . Asociación de Turismo de la Ciudad de Kioto . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gozan_no_Okuribi&oldid=1003544207 "
Contribute a better translation