Daniel Morgan (30 de abril de 1830 - 9 de abril de 1865) fue un bushranger australiano . Morgan ha sido descrito como "el rufián más sanguinario que jamás se haya lanzado a la selva en Australia" [1] y "uno de los piratas coloniales más decididos y sedientos de sangre". [2] Muchos relatos de sus actividades, particularmente en los años posteriores a su muerte, enfatizan su brutalidad y comportamiento errático, pero Morgan tenía muchos simpatizantes e informantes en los distritos donde realizaba sus actividades. Era un bosquimano experto con excelentes habilidades para montar a caballo, una combinación de habilidades que le permitió evadir la captura por parte de las autoridades durante un período de tiempo significativo. [3]
Daniel Morgan | |
---|---|
Nació | John Owen 30 de abril de 1830 Appin, Nueva Gales del Sur , Australia |
Fallecido | 9 de abril de 1865 | (34 años)
Ocupación | Bandido |
Después de que Morgan matara a un sargento de policía en junio de 1864, el gobierno de Nueva Gales del Sur ofreció una recompensa de mil libras por su aprehensión. Fue asesinado a tiros en abril de 1865 después de asaltar la estación 'Peechelba' en Victoria .
Las hazañas de Morgan inspiraron la película de 1976 Ozploitation Mad Dog Morgan , protagonizada por Dennis Hopper en el papel principal.
Vida temprana
Dan Morgan probablemente comenzó su vida como John Owen, el hijo ilegítimo de Mary Owen y George Fuller, nacido en Appin , Nueva Gales del Sur , el 30 de abril de 1830. [4] Su madre era conocida localmente como 'The Gypsy' y George Fuller era un costermonger (una persona que vende frutas y verduras en un carro de mano en la calle). [5] Otras fuentes afirman que el padre de Morgan era un ex convicto llamado Samuel Moran. [1]
Desde temprana edad, John Owen fue criado por un hombre llamado John Roberts, conocido en el distrito de Campbelltown como "Jack the Welshman". [5] Owen asistió a una escuela católica en Campbelltown, pero se le consideró "un n'er-do-well". Se caracterizaba por tener tendencias antisociales: “La sociedad tenía poco encanto para él; la maleza y la soledad eran su deleite ”. [6]
Primera condena
Aproximadamente en 1847, a la edad de 17 años, Owen encontró empleo como ganadero en una estación en el distrito de Murrumbidgee . Se decía que Owen "se convirtió en un ladrón de caballos y ganado, su práctica era conducir sus capturas largas distancias y venderlas". [1] [4] A principios de la década de 1850 se le conocía como 'Bill el nativo' y se le describió como "un famoso ladrón de caballos" en el distrito de Avoca , donde vivió "una vida solitaria en los matorrales de mallee que entonces abundaban allí". Tuvo “varias fugas por los pelos de los ocupantes ilegales, que lo perseguían con frecuencia”. En una ocasión lo perseguían “durante varios kilómetros dos colonos” y uno de ellos le disparó en la rodilla. [7]
En junio de 1854 Owen fue condenado bajo el nombre de "John Smith" por "robo en la carretera". Había atrapado a dos vendedores ambulantes en el distrito de Castlemaine en Victoria y los había dejado atados a los árboles. La policía siguió sus huellas y lo capturó tras “una resistencia desesperada”. Como 'John Smith', Morgan fue condenado a doce años de trabajos forzados y, finalmente, confinado en el barco prisión Success que se encontraba en alta mar en Williamstown. [7] Mientras trabajaba en una cantera cerca de donde estaba atracado el Success , Morgan perdió la punta de uno de sus dedos en un accidente. El dedo “estaba atascado entre una barra pesada y la piedra que estaban levantando”. [7]
El 27 de marzo de 1857, el inspector general de establecimientos penitenciarios , John Price , fue brutalmente asesinado por un grupo de prisioneros de la prisión Success . Price había estado parado en el tranvía de la cantera de la bahía donde trabajaban los prisioneros, escuchando quejas sobre las raciones, cuando fue atacado. Varios de los prisioneros lo dominaron y "lo arrastraron por el costado del terraplén frente a la bahía, fuera de la vista del guardia, lo derribaron y le golpearon la cabeza con grandes piedras". Price murió más tarde a causa de sus heridas. [8] [9] Siete de los prisioneros fueron condenados por el asesinato de Price y ahorcados por el crimen. [10] Es posible que se haya considerado que Morgan estaba entre el grupo que se apresuró a atacar al inspector y fue trasladado a la prisión de Pentridge después del incidente. [1]
En junio de 1860, Morgan obtuvo un boleto de permiso para el distrito de Yackandandah (al sur de Albury). Morgan afirmó más tarde que había ido a Yackandandah “donde le pidió un trabajo a un hombre, que le fue negado por haber estado en Pentridge, y que luego decidió no volver a pedir empleo nunca más”. [11] Después de no informar a las autoridades, Morgan fue proclamado "prisionero de la Corona ilegalmente prófugo". Casi inmediatamente después de su liberación, Morgan "entró en un curso continuo de delincuencia". Identificado como "Jack-down-the-River" (apropiado a su estado de "prisionero ilegalmente prófugo") visitó una carrera pastoral en el distrito de Murray que pertenecía al Dr. JP Rowe (del cual el médico estaba ausente) y robó un oro mirar. Desde allí se dirigió a la estación 'Whitfield' de Evans (en la parte superior del valle del río King, a 25 millas al sur de Wangaratta), donde robó un caballo. Después de eso, 'Jack' robó una silla y otro caballo de la estación 'Upotipotpon' de Bond. Desde allí se dirigió a la estación 'Mount Typo' (los Sres. Warren y Oke) donde "obtuvo refugio para pasar la noche". A la mañana siguiente, después de que los hombres se hubieran marchado para recoger el ganado perdido, Morgan se sirvió todas las provisiones y mantas que pudo llevar. Los ocupantes ilegales Evan Evans y Edmund Bond y un grupo de hombres partieron en su persecución y "por fin descubrieron que el caballero acampaba al pie de una cordillera empinada". Morgan logró escapar cuesta arriba "donde los perseguidores no podían seguir con sus caballos", pero no antes de que Bond "lograra dispararle", hiriéndolo en la parte superior del brazo izquierdo. [12] [11]
Durante los años siguientes, el forajido mantuvo un perfil relativamente bajo, supuestamente involucrado en el robo de caballos y ganado y ocasionalmente se dedicaba a romper caballos en el este de Riverina y las laderas occidentales de Nueva Gales del Sur y también en el noreste de Victoria. [1] [4]
Actividades de ordenación forestal
El 17 de junio de 1863, Robert Morton, un ocupante ilegal de Wagga Wagga , y Maurice Brach, un vendedor ambulante de Beechworth , acamparon en Walla Walla (a unas treinta millas de Albury ). Dos hombres cabalgaron hasta el campamento, uno de ellos armado con una pistola de dos cañones y un revólver, y les dijeron que se soltaran. Los ladrones tomaron 30 libras en bienes y dinero de Brach y cuatro billetes de 1 libra y algunas pepitas de Morton. Cuando se le preguntó a Morton si tenía alguna conexión con el vendedor ambulante Brach y respondió "no", le devolvieron el dinero y las pepitas. Mientras esto sucedía, John Manson de Beechworth llegó y los ladrones también lo atracaron. Se suponía que uno de los ladrones "era un hombre llamado Morgan, alias Beardie" y se informó que ambos hombres "estaban espléndidamente montados". [13] [14]
Al día siguiente, el 18 de junio de 1863, cuatro jóvenes fueron detenidos y robados en la estación ' Cookendina ' de Post , al este de Henty. Los ladrones encajaban con la descripción de Morgan y su cómplice. Los jóvenes habían estado "procediendo de Ten-mile Creek para asistir a algunas carreras de descanso en Cookendina Inn de Merritt". Les robaron tres caballos de carreras, además de sillas de montar y bridas, y 15 chelines en efectivo. [13] [14] El compañero de Morgan en estos crímenes fue conocido como 'Flash Clarke' o 'German Bill'. [3]
El 29 de julio de 1863 “Jack Morgan” y su compañero llegaron a la estación de 'Wallandool' (al oeste de Henty ) y agarraron a dos capataces y los ataron a los árboles. Luego procedieron a la granja y abordaron al ocupante ilegal Gilbank. Morgan y su cómplice “luego hicieron un examen deliberado de las instalaciones, y el resultado de su incursión fue que partieron con dos caballos, una silla y un freno, y otras propiedades que les gustaron, con la pérdida estimada para el Sr. Gilbank de unas 65 libras esterlinas ”. Incluso en esa etapa, la actitud fatalista de Morgan era evidente; durante el robo, según los informes, dijo: "Supongo que me apresarán pronto, así que bien puedo ir por todo el camino". [15] [16]
La descripción de Morgan dada a la policía después del robo de 'Wallandool' fue la siguiente: “35 años de edad, 6 pies de altura, cabello largo y negro rizado en las puntas, barba y bigote tupidos, color marrón; más bien de rodillas, nariz arrugada, pero no picada; tenía unos pantalones de cuadros demasiado cortos para él ”. Tanto Morgan como 'Flash Clarke' “vestían abrigos peludos; y montaba hermosos caballos grises; y llevaban carabinas en baldes ”. [16] Morgan había sido conocido por una desconcertante variedad de alias durante su vida, incluidos 'John Smith', 'Sydney Bill', 'Warrigal', 'Dan the Breaker', 'Down-the-River Jack', 'Beardie' , 'Jack Morgan' y, el más famoso, 'Daniel Morgan'. En el momento de sus actividades de distribución forestal a mediados de 1863, el apellido "Morgan" era el identificador más utilizado en los periódicos coloniales. [4] [5]
Encuentros con Baylis
El 20 de agosto de 1863, el magistrado de policía de Wagga Wagga, Henry Baylis, viajaba a Urana por asuntos oficiales cuando fue "detenido alrededor del mediodía por dos sinvergüenzas armados con pistolas dobles y revólveres, y se le ordenó entregar 'su dinero o su vida'" . Baylis respondió alejándose al galope, pero después de una persecución de varios kilómetros, los guardabosques lo alcanzaron. Al descubrir la identidad de su cautivo, Morgan le devolvió el dinero y el reloj que le había quitado. En lugar de atar a Baylis a un árbol, los guardabosques optaron por cortar un poste de telégrafo, cortando la comunicación directa entre Urana y Wagga Wagga. Cuando llegó a Urana, Baylis telegrafió a Wagga Wagga a través de Melbourne y la policía allí, encabezada por el subinspector Morrow, partió y se unió al magistrado de policía en Urana, después de lo cual Baylis y los policías partieron en busca de Morgan y su compañero. [17]
En la tarde del 21 de agosto de 1863, un Sr. Scott viajaba con ovejas cerca de Bullenbung cuando fue detenido por dos hombres y le robaron 4 4 chelines, un reloj, un anillo y una silla nueva. Posteriormente se devolvieron el reloj y el anillo. Los atracadores que se identificaron eran los mismos hombres que habían llevado a cabo el robo de 'Wallandool'. En esta ocasión Morgan fue identificado como “Jack Morgan, alias Big Morgan”. [18]
El miércoles 26 de agosto, el contingente policial dirigido por Henry Baylis descubrió el campamento de Morgan en un denso matorral a unas siete millas de Urangaline Creek. El subinspector Morrow, el soldado Brown y Baylis permanecieron en el campamento para esperar el regreso de los guardabosques. Parece que Morgan “se enteró de los movimientos de la policía” y, al anochecer, acechó el campamento “con el propósito de sorprender a la policía”. Hacia la medianoche, la policía escuchó un ruido en la maleza. Baylis fue a investigar “pero no había avanzado tres metros antes de que se produjera un disparo de armas de fuego frente a él, cerca de su persona, y cayó instantáneamente”. Trooper Brown devolvió el fuego "en la dirección de los destellos de las armas de los rufianes", pero los bushrangers escaparon. Baylis había recibido una bala a través de su pecho derecho que salió de su hombro izquierdo "dejando una abertura terrible". El Magistrado de Policía finalmente se recuperó, aunque continuó sufriendo los efectos de la lesión. La bala que había atravesado su cuerpo fue luego entregada a Baylis "encerrada en un cofre de oro", que llevaba colgado de la cadena de su reloj. En 1875, el gobierno colonial entregó a Baylis una medalla de oro por su "servicio valiente y fiel". [17] [19] [20] [21]
Al día siguiente de la herida de Baylis, un pastor llamado Haley, empleado de Henry Osborne en la estación 'Brookong', fue "herido por disparos y peligrosamente herido por hombres armados". Este incidente se incluyó más tarde en una lista publicada de crímenes perpetrados por Daniel Morgan, en aparente retribución por el hecho de que el pastor proporcionó información a la policía sobre la ubicación del campamento de los guardabosques. [18] [14] [17] [3]
Los hechos de la noche del 26 de agosto no fueron bien para los bushrangers. 'Flash Clarke' había resultado gravemente herido en el intercambio de disparos y Morgan tuvo que ayudarlo a escapar. Llevó a Clarke a un lugar aislado en la estación 'Mahonga' (al sureste de Urana) donde murió. Un cuerpo descompuesto fue encontrado varios años después, supuestamente vistiendo el abrigo negro que Clarke había usado la noche del tiroteo. [3] Como resultado de las heridas de Henry Baylis, el Gobierno de Nueva Gales del Sur ofreció una recompensa de 200 libras esterlinas por "cualquier persona que proporcione información que conduzca a la detención del delincuente". [22]
Bushranging solo
En la mañana del 3 de noviembre de 1863 Daniel Morgan (ahora operando solo) llegó a la estación ' Burrumbuttock ' de Gibson (34 millas al noroeste de Albury). El ocupante ilegal, Thomas Gibson, estaba ausente, pero Morgan se acomodó en la casa pidiendo el desayuno y enviando a "uno de los hombres a buscar el caballo favorito del Sr. Gibson". Antes de irse se cambió de ropa y se puso uno de los trajes de Gibson. Montado en el caballo de Gibson, fue a la taberna de Piney Range, donde tomó unas copas con algunos de los clientes antes de dirigirse a la cercana estación 'Walbundrie', donde atrapó a Thomas Kidston y robó un caballo castaño llamado Euclid. Morgan luego se dirigió a la estación 'Bulgandra', otra de las carreras de Thomas Gibson, donde Gibson supervisaba la esquila. Después de anunciar que "ahora era el Sr. Gibson", Morgan ordenó a los esquiladores que salieran del cobertizo y "le dijo al supervisor, Smith, que se preparara para la muerte, ya que no vería el sol de mañana". Sin embargo, la esposa del capataz le suplicó al bosquimano, diciendo "si él mató a su marido, debe matarla a ella y al niño también, y tener tres asesinatos que responder". Sus súplicas lograron salvar la vida de su esposo. Morgan luego llevó a Gibson a la casa y le hizo firmar nueve cheques de £ 30 para cada uno de los esquiladores, uno de £ 95 para el propio Morgan y otro de £ 15 para pagarle a un hombre para que fuera a la ciudad y los cobrara. Cuando el hombre regresó con el dinero, Morgan se marchó. [23] [24]
Temprano a la mañana siguiente Daniel Morgan “ visitó ” la estación ' Walla Walla ' de los hermanos Stitt “y se sirvió varios artículos que le llamaron la atención”. Mientras estaba allí, "obligó al propietario a llevar ron al lanero y trató a todos los esquiladores". Morgan preguntó intencionadamente cómo se estaba tratando a los esquiladores y les pidió que "lo informaran si eran maltratados, ya que siempre se le encontraba por ahí". [23] [24]
Dos días después, el 6 de noviembre, Morgan visitó la estación 'Mittagong' de Elizabeth Vincent (cerca de The Rock ) donde abordó a Isaac Vincent (el hijo de Elizabeth) y lo acusó de proporcionar información a la policía. Morgan ordenó a uno de los esquiladores que atara a Vincent a un poste de la cerca para que pudiera "disfrutar del espectáculo del lugar siendo incendiado". Luego se ordenó a uno de los hombres que prendiera fuego al cobertizo de lana. El propio Morgan luego prendió fuego a la tienda de la estación. Mientras ardía la tienda, llamó a uno de los hombres para que sacara un saco de harina “porque no quería dejarlos hambrientos”. Morgan luego se alejó, ordenando a todos en la estación que permanecieran en su lugar hasta la mañana siguiente, cuando él regresaría. A la mañana siguiente, "de acuerdo con su promesa", regresó y "los inspeccionó como lo haría un general de división". Después de desayunar en la estación, Morgan partió. [25] [26]
En enero de 1864, el "caballo árabe entero" de Thomas Henty fue robado en la noche de la estación de 'Round Hill' (al este de Culcairn ), un robo por el que se sospechaba de Morgan. Más tarde, el superintendente de la estación, Ingram, conoció a Daniel Morgan cerca de Cookardinia. Morgan acusó a Ingram de "difundir un informe" de que había robado el caballo árabe y "provocó mucha indignación virtuosa por el escándalo". Morgan luego robó la montura de Ingram, después de lo cual informó al superintendente dónde se podía encontrar el caballo árabe de Henty. [27]
El 2 de abril de 1864, Morgan metió el correo entre Ten-mile Creek ( Holbrook ) y Tumbarumba y le robó un caballo al contratista de correo. Posteriormente se informó que se lo vio "divirtiéndose" en Ten-mile Creek "sin experimentar ... obstáculos por parte de la policía o los civiles". Tres días después, Morgan y otro hombre atraparon a dos hombres llamados Elliot y Donnelly a 20 millas de Narrandera en la carretera Jerilderie. El compañero de Morgan (más bajo de estatura y "tez arenosa") llevaba un arma de dos cañones. A los hombres les robaron dinero, un caballo y una silla de montar y bridas. Los hombres no denunciaron el crimen cuando llegaron a Jerilderie y fue solo más tarde, después de una investigación policial de rutina, que se hizo un informe. La razón aducida por uno de los hombres de la renuencia a denunciar el incidente fue el temor a represalias. Este incidente es la primera vez que se denuncia a Morgan con un cómplice desde la muerte de su compañero Clarke en agosto de 1863 [28].
En la mañana del 12 de abril de 1864, Morgan llegó a la estación 'Jerilderie' de William Haines (cerca del municipio de Jerilderie ) y rescató a tres hombres. Antes de partir esa noche, cambió su yegua negra por una yegua gris perteneciente a Haines. [28] Un artículo posterior en el periódico Deniliquin Pastoral Times expresó su inquietud por la demora en el suministro de información sobre este incidente a la policía. Se pensó que los hombres involucrados temían represalias por parte de Morgan. El artículo concluía: “está… claro que si esta clase de hombres intimidados aumenta en gran medida, la captura de criminales será realmente desesperada”. [29]
Asesinato
El 2 de junio de 1864, DF Johnston y otros dos hombres, mientras transportaban ganado a Melbourne, acamparon en la estación 'Round Hill' cuando Daniel Morgan los rescató. Le robó a Johnston dinero y un reloj de oro, y luego “seleccionó una hermosa yegua negra, montura y brida” antes de partir. [30]
El 19 de junio de 1864 Morgan llegó a la estación 'Round Hill', al este de Culcairn . Los presentes en la granja eran el superintendente Samuel Watson y su esposa, el superintendente McNeil, el superintendente de ganado John McLean y el hijo de un ocupante ilegal vecino, John Heriot. Con "un revólver en cada mano, amartillado y tapado", Morgan exigió que se produjeran los suministros de licor, que consisten en seis botellas de ginebra. Insistió en que sus cautivos se unieran a él para beber ginebra (hasta el punto de que probablemente todos los involucrados estaban ebrios). Después de ordenar que le sirvieran una comida, reunió al personal de la estación en un establo. [31]
Después de inspeccionar los caballos de la estación, el bushranger montó su caballo para irse. En ese momento, el superintendente Watson, “bastante precipitadamente”, comentó que habían robado los hierros de los estribos de Morgan. Morgan “se dio la vuelta con frialdad en su silla, apuntó deliberadamente a la cabeza del Sr. Watson y disparó”. Watson levantó la mano "a través de la cual pasó la pelota" y luego se rascó el cuero cabelludo. Watson corrió detrás del cobertizo y Morgan disparó dos tiros más, uno de los cuales alcanzó la parte inferior de la pierna de John Heriot "rompiendo el hueso en pedazos". De repente, compadeciéndose de Heriot, el bushranger “que parecía actuar con la inconsistencia de la borrachera, o de un asesino enloquecido… juró atemorizado que le volaría los sesos a todos los hombres de la estación si no venían a Heriot's asistencia". En ese momento hicieron su aparición dos hombres (“evidentemente 'hombres de Morgan'”), uno de ellos descrito como “un aborigen mestizo”. Morgan supervisó que Heriot se sintiera lo más cómodo posible, momento en el que John McLean, "al ver que Morgan aparentemente cedía, como si estuviera saciado de derramamiento de sangre", le preguntó "si podía ir a un médico". El bosquimano respondió "sí", pero poco después se lo pensó mejor. Se dispuso a seguir a McLean por el camino, "lo adelantó a cinco o seis millas de la estación, y sin que el 'sí' o el 'no' se acercaran detrás de él", le disparó en la espalda por encima de la cadera. Morgan desmontó, subió al hombre herido de muerte a su caballo y lo condujo de regreso a la estación. Morgan y sus hombres “permanecieron de juerga hasta las dos de la mañana siguiente, cuando partieron como habían venido”. La policía del superintendente McLerie llegó cinco minutos después de que los guardabosques se hubieran marchado. [31]
John McLean permaneció en 'Round Hill' donde murió a causa de su herida el 22 de junio. Fue enterrado en el cementerio de Albury. [31]
Ataques contra la policía
El 24 de junio, el sargento David Maginnity y el alguacil Charles Churchley se encontraron con Morgan a unas quince millas al este de Tumbarumba mientras regresaban de la estación 'Coppabella' en la antigua carretera de autocares. Al ver a un hombre montado en un caballo marrón en la carretera, Maginnity se adelantó a un galope para investigar. Cuando el sargento se acercó, Morgan “sacó la mano de la chaqueta y disparó”. El caballo de Maginnity se sobresaltó por el sonido del disparo y corrió hacia la espesa maleza junto a la carretera. El caballo de Morgan giró en dirección opuesta cuando el agente Churchley disparó dos tiros con su revólver. Churchley afirmó haber buscado en la "región densamente cubierta de maleza" señales del paradero de Maginnity pero, como su caballo estaba "completamente embarazado", finalmente lo llevó de regreso a "Coppabella" para que pudiera pedir prestado un caballo nuevo. Churchley volvió a visitar la escena del encuentro, pero perdió las huellas del caballo de Maginnity. En el camino de regreso a Tumbarumba, Churchley se encontró con Morgan, que “cruzó al galope la carretera unos veinte metros más adelante”; el guardabosques disparó un tiro que atravesó el costado del abrigo de Churchley. Este encuentro permitió a Churchley identificar positivamente a Morgan como el agresor. Cerca de la estación 'Glenroy', Churchley vio a Morgan por tercera vez y le disparó, aunque la distancia era demasiado grande para tener algún efecto. [32] [33]
Al día siguiente, Churchley y tres jóvenes voluntarios partieron de Tumbarumba en busca de Maginnity. Esa misma mañana, el cartero había descubierto el cuerpo de Maginnity "un poco fuera de la carretera" a unas seis millas de la estación 'Coppabella'. Después de encontrarse con el cartero en el camino, Churchley se dirigió al lugar. El cuerpo de Maginnity fue transportado a Tumbarumba a través de la estación 'Glenroy'. Varios días después, se llevó a cabo una investigación judicial sobre el incidente en el juzgado de Tumbarumba, y los hechos que llevaron a la muerte de Maginnity se basaron en la evidencia del relato de un único testigo ocular del agente Churchley. [32]
El sargento David Maginnity tenía unos cuarenta años y dejó a una esposa y cuatro hijos pequeños para llorar su pérdida. Sobre la base de su evidencia en la investigación magistral, se han planteado preguntas sobre el papel del agente Churchley en la refriega, lo que ha llevado a acusaciones de cobardía de su parte. Tres meses después de la muerte de Maginnity, se descubrió que Churchley estaba ausente de su puesto en Ten-mile Creek después de haber visitado un hotel local mientras se suponía que debía estar de guardia. Fue suspendido y condenado por incumplimiento del deber y multado con 5 libras esterlinas. El lugar donde fue asesinado el sargento de policía se conoce localmente como Maginnity's Gap. [33]
Tan pronto como se conocieron los detalles de la muerte del sargento Maginnity, el gobierno de Nueva Gales del Sur ofreció una recompensa de mil libras "por la información que conduzca a ... la aprehensión de Daniel Morgan", que había sido "acusado de la comisión de numerosos y graves delitos, y hasta ahora ha eludido los esfuerzos para aprehenderlo ”. La notificación también detallaba una recompensa de cien libras "por la información que conduzca a la condena de cualquier persona o personas por albergar, ayudar o mantener al delincuente mencionado anteriormente". [34]
El 3 de julio, los policías, el sargento Carroll y los agentes Horrigan y Dalziel, atravesaban parte de la estación de Charles Edgehill (al noroeste de Henty) cuando a lo lejos vieron a un hombre que se alejaba al galope de "una vieja choza" ocupada por el Familia Corcoran. Esto despertó las sospechas de la policía, sabiendo que probablemente Morgan estaría en el distrito. La policía lo persiguió y se involucró en una persecución prolongada a través del arbusto en la estación contigua de 'Wallandool', durante la cual se confirmó la identidad de Morgan. En un momento, Carroll logró disparar su revólver a Morgan, pero el bushranger finalmente escapó. La mujer en la cabaña de Corcoran “supuestamente ignoraba a Morgan”, afirmando que el hombre que la policía había visto salir “era un perfecto extraño para ellos”. [35]
En la noche del 4 de septiembre de 1864, cuatro policías de Albury, el sargento mayor Thomas Smyth y tres agentes de policía, acamparon en el pantano de la pista "Doodle Coma" de Thomas Keighran, cerca de Henty. Su tienda tenía un frente abierto ante el cual se había encendido un fuego y alrededor de las nueve en punto los hombres estaban "acostados y descansando en el suelo dentro de la tienda". De repente, una ráfaga de balas simultáneas se disparó contra la tienda, "tanto por la abertura como por la espalda". Los policías se pusieron de pie de un salto y salieron corriendo. Smyth y el agente Connors devolvieron el fuego a la oscuridad y "los disparos continuaron en ambos lados". Los demás “hicieron una escaramuza” en la espesa maleza pero “sin poder acercarse a sus cobardes asaltantes”. Al regresar a la tienda, los hombres “encontraron al pobre Smyth insensible y sangrando profusamente” con una herida de bala en el hombro izquierdo. Smyth fue llevado a la granja de la estación y a la mañana siguiente conducido en un carro para perros hacia Ten-mile Creek para recibir asistencia médica. Después de un viaje espantoso durante el cual el conductor del carro de perros se perdió en el monte, Smyth llegó a Ten-mile Creek, tras lo cual fue trasladado a Albury “por etapas fáciles”. [36] [37]
En Albury, el sargento mayor herido Smyth dio evidencia de que él creía que “Morgan se había asegurado de que estaba en su camino, y que él y algunos de su pandilla ... [ habían ] gateado a través de los matorrales hasta la tienda, y habiendo hecho un encuesta, disparada en ella simultáneamente ”. Smyth pensó que había al menos tres asaltantes. Dijo que “todos los disparos ocuparon solo unos momentos” y “da crédito a sus compañeros por su gran coraje y frialdad”. A pesar de la claridad mental inicial de Smyth, al final, su herida resultó ser fatal. En tres ocasiones "la herida había comenzado a sangrar de nuevo" y, a pesar de que dos médicos lo "atendían constantemente", Thomas Smyth murió el 29 de septiembre. [36] [37] Una piedra conmemorativa en honor al sargento mayor Thomas Smyth, con una placa adjunta proporcionada por el Servicio de Policía de Nueva Gales del Sur, se encuentra a dos kilómetros al oeste de Henty (en Pleasant Hills Road). [38]
Cinco días después del ataque a los policías acampados en "Doodle Coma", Morgan tuvo otro escape por los pelos de las autoridades. Un grupo de cuatro policías avistó a Morgan en la distancia en "King's Run", contiguo a la estación de Edgehill. El subinspector Zouch, que tenía el caballo más fresco, persiguió a Morgan hacia el pantano 'Doodle Coma' durante el cual el bushranger, "en apuros", arrojó su rifle al matorral (que resultó ser el rifle que le había quitado a Maginnity). . Una vez más, sin embargo, Morgan finalmente logró escapar. [37]
El 'negocio' de Morgan
A finales de octubre de 1864, Morgan, en compañía de "dos o tres compañeros", asaltó la estación 'Yarrabee' (a unas 35 millas de Jerilderie). Los ocupantes de la estación fueron rehenes hasta las primeras horas de la mañana siguiente. [39]
Aproximadamente a las 3 de la mañana del 23 de noviembre de 1864, el coche de correo Deniliquin fue detenido en el Turangelina Scrub (a unas 70 millas de Wagga Wagga) por “Daniel Morgan y otro delincuente”, y le robaron las bolsas de correo. El cartero atestiguó que “Morgan abrió la mayoría de las cartas y luego las devolvió”. A dos de los pasajeros les robaron dos caballos. [40]
El 11 de diciembre de 1864, Morgan hizo una aparición en el campamento de un contratista de carreteras en Kyeamba (14 millas al suroeste de Tarcuta). Rescató a todos los hombres del campamento y, cuando se descubrió que el contratista Adams no tenía dinero en efectivo, "prendió fuego a las tiendas". Ordenó a cinco chinos (descritos como "mineros") que se desnudaran "para registrar sus prendas". Cuando dudaron, tal vez sin entender su orden, Morgan disparó a uno de ellos en el brazo justo debajo de la articulación del hombro. El dinero que recuperó "era nimio" ("una pequeña pieza de oro y unos treinta chelines en plata; este último lo tiró, para su disgusto"). Allí permaneció hasta las cinco de la tarde “habiendo hecho que le hicieran el té y le prepararan un humedecedor”. Cuando Morgan se fue, se llevó a varios rehenes con él, llevándolos “por las montañas a ocho millas al norte de Kyamba” (en un lugar conocido como Kyeamba Gap). Allí sostuvo dos carritos, uno perteneciente al Sr. Manson y su esposa de Beechworth y el otro conducido por dos jóvenes. Después de robar a los ocupantes, "conversó libremente durante algunas horas, detallando sus diversas hazañas con gran detalle, y insistiendo particularmente en el asesinato de M'Ginnerty y Smyth, en el que no hizo ningún intento de ocultarse". Habló de tres hombres “a los que estaba decidido a disparar antes de 'retirarse del negocio'”. Los hombres nombrados fueron “Sr. M'Kenzie, difunto de Mundarloo; El Sr. M'Laurin, de Yarra Yarra; y el sargento Carroll ”, cada uno de los cuales“ se expresó decidido a vengarse ”. Después de que a Manson y su esposa se les permitió partir, llegó el coche de correo a Albury, pero "siendo muy liviano" Morgan "permitió que pasara después de un examen meramente formal". Poco después llegó el coche de correo procedente de Albury. Morgan ordenó al conductor que se detuviera, pero cuando esto no se cumplió instantáneamente “le disparó un tiro para traerlo”. Luego hizo que el conductor "sujetara las cabezas de los caballos, mientras él saqueaba el correo". [41] [42]
Dos días después, dos vendedores ambulantes llamados Knight y Shane fueron atrapados por Morgan cerca de la estación 'Pulletop' (al oeste de Kyeamba) y les robaron licor y pepitas de oro por valor de £ 60, así como un caballo, una silla y una brida. Los vendedores ambulantes estaban bien armados y habían “declarado abiertamente que no le tenían miedo a Morgan en lo más mínimo”. Sin embargo, el guardabosques había vigilado su campamento durante la noche y los rescató por la mañana mientras desatascaban a sus caballos. Cuando se iba, Morgan les dijo que “podría haberles disparado a los dos la noche anterior y no estar tan seguro de su defensa en el futuro”. [43] [44]
El 9 de marzo de 1865, un pastor, John Pender, "estaba alimentando tranquilamente a sus perros" en la estación de 'Wallandool' (al oeste de Henty) cuando "recibió un disparo en el muslo del revólver de Morgan". Pender se arrastró hasta su cabaña, seguido por el bushranger. Morgan le dijo que “había confundido al pastor con otro”. [45] [46] Pender luego prestó testimonio contra Michael y James Corcoran, quienes fueron acusados de "ayudar a Morgan" en el asesinato del sargento mayor Smyth, además de estar involucrado en sus propias heridas. [47] La familia Corcoran llamó la atención de la policía por primera vez cuando Morgan fue visto saliendo de su cabaña en la estación de Charles Edgehill cerca de Henty en julio de 1864.
El 23 de marzo de 1865, Morgan colocó el correo entre Wagga Wagga y Urana. Saqueó las bolsas y robó varias cartas. [48] Una semana más tarde, a las dos de la madrugada del 30 de marzo, Morgan detuvo el coche de correo de Albury en la carretera entre Kyeamba y Tarcuta. Detuvo al entrenador durante unas dos horas mientras abría las cartas, pero logró encontrar solo una pequeña cantidad de efectivo. [49]
En Victoria
Después del robo del correo de Albury, Morgan “fue observado luego aproximadamente una semana después en el vecindario de Tumbarumba… y luego se notó que se dirigía rápidamente en dirección al Murray” y luego cruzó a Victoria. A última hora de la tarde del 2 de abril de 1865, Morgan hizo una aparición en la estación 'Tallangatta' (a unas 24 millas al sudeste de Albury) de la que estaba ausente gran parte del personal. A la mañana siguiente se encontró que faltaban dos caballos de los establos y se suponía que Morgan “debió haber visitado el lugar durante la noche”. [11]
A última hora de la tarde del 5 de abril, Morgan llegó a la estación 'Tawnga' de McKinnon en Little River, a unas 25 millas de Yackandandah , y atrapó a 10 hombres, incluido McKinnon. Cuando partió, se llevó a un hombre de 'Tawnga' con él "para guiarlo por todo el país". Viajando de noche, Morgan apareció a continuación en la estación 'Mullindolingong' de Roper, a unas 15 millas al sureste, donde “solicitó los servicios de otro guía”. Desde allí, Morgan viajó hacia el suroeste hasta llegar al Valle del Rey, al sur de Wangaratta . [11]
A primera hora de la mañana (antes del amanecer) del 6 de abril, Morgan llegó a la estación 'Whitfield' de los hermanos Evans en el río King, a unas 25 millas al sur de Wangaratta. El bushranger encendió uno de los pajar cerca de la casa que despertó a los habitantes de la estación de su sueño. Mientras estaban reunidos para apagarlo, Morgan apareció desde detrás de la cocina, disparó un arma y les ordenó que "se fuesen". Morgan preguntó sobre el paradero de Evan Evans y le dijeron que estaba fuera de casa. Morgan explicó que “deseaba especialmente verlo a él y al Sr. Bond, de la estación Degamero”, quienes lo habían perseguido en septiembre de 1860, incidente en el que recibió una herida en la parte superior del brazo izquierdo. Morgan "mencionó que Nueva Gales del Sur se estaba poniendo demasiado caliente para él, y que los malditos detectives caminaban por el país vestidos de buhoneros". Antes de partir, alrededor de las 9 de la mañana, Morgan ordenó a una sirvienta que le trajera dos botellas de brandy. Después de su partida, enviaron a un muchacho a Wangaratta para informar a las autoridades. [50] [11]
A la mañana siguiente, el bushranger apareció en un corredor contiguo, propiedad del Sr. McBean, donde, en incidentes separados, robó a un vendedor ambulante y tres carreteros. Al anochecer, Morgan llegó al pequeño municipio de Winton (entre Benalla y Glenrowan, al suroeste de Wangaratta), donde fue reconocido cuando pasó junto a la taberna de Whitty. Durante esa noche y la mañana del sábado siguiente (8 de abril) Morgan "estaba en posesión" de la carretera entre Benalla y Glenrowan; "detuvo a casi todos los que encontró, cabalgando hasta donde estaban acampados los transportistas y obligándolos a vomitar". [11] [51]
Muerte de Morgan
Después de sus depredaciones en la carretera entre Benalla y Glenrowan en la mañana del 8 de abril de 1865, Morgan abandonó la carretera principal, cruzando el país hacia el noroeste, donde llegó a la lechería de Warby, después de lo cual se dirigió a la estación principal 'Taminick'. (a unas 10 millas al oeste de Wangaratta). El Sr. Warby estuvo ausente, pero se dice que Morgan se comportó cortésmente con la Sra. Warby. Al despedirse, hacia el mediodía, sacó un caballo de los establos. [11]
Al anochecer, Morgan había llegado a una carretera que partía de un pantano que pasaba por la estación ' Peechelba ' de Rutherford y McPherson , con fachadas en los ríos Ovens y Murray a unas 20 millas al noroeste de Wangaratta. Allí conoció al Sr. Telford y a otros dos hombres y los obligó a acompañarlo a la granja 'Peechelba'. Aproximadamente en la semana desde que Daniel Morgan había entrado en Victoria, había viajado unas 200 millas en un amplio arco alrededor de los centros de población de Albury, Beechworth y Wangaratta, y ahora se encontraba a siete millas del río Murray. [11]
Morgan rescató al copropietario de la estación 'Peechelba', Ewan MacPherson, y lo confinó a él, a su esposa y al personal doméstico, así como a Telford y a los otros dos hombres, en el salón de la granja. Sin embargo, antes de ser confinada, una de las empleadas domésticas, Alice McDonald, logró hacer llegar un mensaje a uno de los empleados de la estación “que había un extraño en la casa”. El hombre corrió a la casa de George Rutherford, ubicada a un cuarto de milla de la casa de MacPherson. Rutherford era copropietario de 'Peechelba' y Morgan posiblemente no estaba al tanto de la otra casa de la estación. Rutherford, sin saber que el "extraño" era Morgan, no sabía cómo proceder. Mientras tanto, la enfermera de la casa, Alice Keenan, obtuvo permiso para salir del salón con el pretexto de cuidar a un niño enfermo. Corrió a la casa de Rutherford y le informó que el extraño era Daniel Morgan. Ante esta noticia, Rutherford envió a un hombre a Wangaratta solicitando ayuda. Dentro del salón de MacPherson "las cosas se estaban desarrollando muy silenciosamente" con Morgan "charlando familiarmente con los presos". A primera hora de la noche pidió a la señorita Rutherford y la señorita MacPherson que tocasen el piano. Más tarde, Morgan se quedó dormido en una silla “con un revólver en una mano y otro en la mesa frente a él”, aunque Ewan MacPherson percibió que el bushranger en realidad no estaba durmiendo. [11]
Al recibir el mensaje de Rutherford, el magistrado de policía de Wangaratta reunió a un grupo de ciudadanos para acompañar a los agentes Evans y Laverton a la estación de 'Peechelba', y llegaron aproximadamente a las dos de la mañana del domingo 9 de abril. Mientras tanto, George Rutherford había reunido a la estación de confianza. -los manos y los armó con las armas que pudieran recoger. Le dio las mejores armas a John Wendlan y a un joven llamado McIntosh, quienes eran considerados los mejores tiradores de la estación. Cuando llegaron los hombres de Wanganella, se decidió esperar hasta que Morgan apareciera. Los hombres se colocaron detrás de la casa y detrás de árboles y cercas en los alrededores. [11]
Por la mañana, Morgan entró en un dormitorio y "pasó algún tiempo vistiéndose la barba y el pelo largo, que se arregló en cuatro rizos". MacPherson comentó que "parecía prestarle mucho cuidado", a lo que Morgan respondió "que un hombre debe tener algo de lo que estar orgulloso". Después de desayunar, Morgan le dijo a MacPherson que deseaba tomar prestado un caballo. Completamente armado, Morgan hizo marchar a los hombres desde el salón hasta la galería y rodeando la valla del jardín hasta el corral. Cuando apareció Morgan, los hombres que esperaban en una emboscada se movieron cautelosamente hacia él. MacPherson se dio cuenta de la emboscada planeada cuando vio que los hombres lo seguían con cautela. En el pajar donde varios caballos estaban dando de comer, MacPherson señaló uno de los animales a Morgan. Mientras esto sucedía, John Wendlan se había acercado a la valla del jardín, un poco por delante de los demás. Sin detenerse, Wendlan alzó su arma y disparó y el bushranger “cayó con un ruido sordo al suelo”. [52] Luego, dos agentes se apresuraron hacia el bosquimano herido y lo desarmaron, ante lo cual Morgan "les reprochó que dispararan sin darle una oportunidad". [11]
Wendlan le había disparado al bushranger en la espalda cerca de su omóplato, la bala "destrozó la columna en su curso [ y ] había salido por la garganta". Gravemente herido, Morgan fue llevado al cobertizo. El detective William Mainwaring de Beechworth, que había llegado a 'Peechelba' durante la noche, entrevistó al bosquimano moribundo y le ofreció un poco de vino. El forense del distrito llegó de Wangaratta poco después del mediodía, pero decidió que la asistencia médica sería ineficaz. En un momento, Morgan dijo que tenía la mano derecha fría y, a petición suya, uno de los hombres presentes en el paño de lana se la frotó. Daniel Morgan murió alrededor de las dos menos cuarto de la tarde, a los 34 años. [11] [53] [54]
Mutilación y entierro
En el momento de la muerte de Morgan en 'Peechelba' a primeras horas de la tarde del 9 de abril, una multitud de al menos 50 espectadores había llegado a la estación, la mayoría de ellos de Wangaratta. Tan pronto como murió, "varias personas comenzaron a cortar mechones de su abundante cabellera", pero el detective Mainwaring pronto puso fin a esto. [54] Mientras el cuerpo de Morgan yacía en el paño de lana en 'Peechelba', su cuerpo fue fotografiado por dos fotógrafos, Henry Pohl de Chiltern y el Sr. Hall de Beechworth. Las dos fotografías de Pohl se plantearon como si Morgan estuviera sosteniendo su revólver, una de ellas incluía a John Wendlan sosteniendo un rifle junto al cuerpo. [55]
En la tarde del día siguiente (lunes 10 de abril) se llevó a cabo una investigación sobre la muerte de Daniel Morgan en Wangaratta ante un jurado y el forense de distrito, Dr. W. Dobbyn. Durante la investigación, el forense de distrito le preguntó a John Wendlan, quien había disparado a Morgan, si deseaba decir algo, pero se le advirtió que cualquier cosa que dijera podría usarse como prueba en su contra. La razón de la cautela fue que, antes del veredicto de la investigación, Wendlan era técnicamente susceptible de ser procesado por el asesinato del bushranger. [56] Se llegó al siguiente veredicto: “El fallecido, que creemos que es Daniel Morgan, murió por una herida de bala infligida por John Wendlan, el 9 de abril de 1865, en la estación de Pechelba, en el río Ovens. ; y consideramos además que el homicidio fue justificable; además, consideramos que se deben grandes elogios a todos los involucrados en la captura del difunto ”. [11]
Al día siguiente, 11 de abril, el cuerpo de Morgan, envuelto en una bolsa de fardos de lana, fue llevado a Wangaratta y exhibido al público en una celda de la policía. Más tarde esa tarde, el cuerpo fue trasladado a un cobertizo donde el Dr. Henry de Benalla despellejó la barba y la piel subyacente del rostro del cadáver con un cuchillo de cierre proporcionado por Francis Cobham, Superintendente de Policía de Benalla. También estuvieron presentes el Dr. Dobbyn, el forense del distrito y el Dr. Mackay de Tarawingee. El Dr. Henry luego cortó la cabeza de Morgan de su baúl. El resto del cabello se afeitó luego de la cabeza, se lavó con agua caliente y se hizo un yeso. [11] [57] [58] En mayo de 1865 se informó que el Fiscal General de Victoria había suspendido tanto al Dr. Dobbyn ("por quitarle la cabeza a Morgan") como al Superintendente Cobham ("por la parte que tomó en referencia a la barba "), sin embargo, ambas suspensiones fueron sólo temporales. [58] Un informe posterior afirma que la piel y la barba del rostro de Morgan se convirtieron en una bolsa de tabaco. [59]
El 14 de abril, la cabeza de Morgan fue colocada en una caja y enviada a Melbourne en autobús, donde fue entregada al profesor Halford de la Universidad de Melbourne para su estudio científico. [60] [61] Después de recibir la cabeza, Halford declaró que “no había expresado ningún deseo de que los restos del desdichado fueran destrozados tan imprudentemente, y que la descomposición se había producido en tal grado que, para cualquier propósito científico, la cabeza es bastante inútil ”. El informe del periódico agregó que “la decapitación parece haber sido un acto de oficio y un exceso de autoridad de lo más injustificado por parte del forense local, y es muy similar al sentimiento lascivo y brutal que resultó en el cabello, la barba y La ropa del merodeador fallecido es pregonada para deleite de los curiosos ”. [62]
El cuerpo decapitado de Daniel Morgan fue colocado en un ataúd de pino y enterrado en el cementerio de Wangaratta. A Morgan se le negó un entierro cristiano; sus restos fueron enterrados en la sección china del cementerio. Una descripción de su tumba publicada en 1878 señaló que un rosal y un geranio estaban creciendo en la cabecera de la tumba, plantados por la madre de Morgan, quien, hasta 1876, había viajado desde Nueva Gales del Sur una vez al año para visitar la tumba. [11] [63]
Secuelas
A principios de mayo de 1865, un hombre llamado Thomas Maslen fue llevado ante el Tribunal de Policía de Wahgunyah acusado de utilizar un lenguaje amenazador hacia John Wendlan, ampliamente conocido en ese entonces como el hombre que disparó contra Morgan. Se informó que Maslen, que había estado bebiendo en el Union Hotel en Wahgunyah, amenazó con dispararle a Wendlan. Un agente de policía se dirigió al hotel y registró el botín de Maslen, encontrando una pistola de dos cañones, así como pólvora y gorras. En uno de los bolsillos de Maslen también se encontró una pequeña botella de estricnina. Maslen era del distrito de Corowa en Nueva Gales del Sur y se informó que era "un compañero de Morgan". Sin embargo, la policía no presentó pruebas de una asociación con el bushranger y el caso finalmente fue desestimado. [64] Después de su despido, un corresponsal de Corowa informó los detalles de una conversación con Maslen en la que el escritor cuestionó la cordura de Maslen. [sesenta y cinco]
La recompensa del gobierno de Nueva Gales del Sur de £ 1000 "por la captura del delincuente Morgan" se compartió entre 17 personas diferentes. Los principales destinatarios fueron John Wendlan (el hombre que disparó al forajido) que recibió £ 300, Alice McDonald (la criada que primero transmitió la información sobre Morgan) £ 250, James Frazer (un voluntario que ayudó poco después del tiroteo) £ 250, Donald Clarke (un voluntario estacionado cerca de la casa con Wendlan) £ 100 y Alice Keenan (la niñera que informó a Rutherford de la identidad de Morgan) £ 50. Lo que quedaba del dinero de la recompensa se dividió a partes iguales entre otros 12 voluntarios y policías que participaron en el enfrentamiento en la comisaría de 'Peechelba'. [66] [11]
En mayo y junio de 1865 se publicaron avisos, dirigidos a "los ocupantes ilegales de Riverina y Victoria", solicitando suscripciones para un fondo "en beneficio de John Wandlan ( sic ), que mató a Morgan el bushranger". Una declaración de Ewan McPherson de la estación 'Peechelba' explicaba que Wendlan había abandonado la estación por recomendación de la policía, que estaba preocupada por “el peligro que corría de que los amigos de Morgan vengaran su muerte”. Wendlan había trabajado en 'Peechelba' durante cuatro años antes del tiroteo de Morgan. [67]
Durante abril de 1865, el gobierno de Nueva Gales del Sur aprobó una legislación diseñada para facilitar la captura o matanza de guardabosques y para castigar a quienes los ayudan, albergan o les proporcionan sustento. La legislación, denominada Ley de aprehensión de los delincuentes, estaba dirigida específicamente a los guardabosques notorios como Daniel Morgan y Ben Hall y efectivamente otorgó la licencia pública para disparar y matar a esos forajidos declarados a la vista sin pedirles que se rindieran o exigir la comisión de un delito. ofensa. Dio la casualidad de que Morgan fue asesinado en Victoria en el momento en que la legislación pasaba por el Parlamento de Nueva Gales del Sur. [56] [68] Sin embargo, la sección de la ley que trata de aquellos que darían refugio o sustento a un forajido declarado tuvo un efecto disuasorio y posiblemente saludable en los socios y simpatizantes anteriores de Morgan (aunque técnicamente la ley no se aplicaría a ellos ). En junio de 1865, el inspector Singleton de Albury declaró que "unas treinta personas, sospechosas de albergar a Morgan y otros personajes similares, han abandonado sus lugares habituales y se han dedicado a actividades honestas desde que se convirtió en ley la Ley de aprehensión de los delincuentes". [69]
El epíteto 'Mad Dog'
Durante su vida, el bosquimano Daniel Morgan fue descrito de muchas formas diferentes en la prensa colonial, pero 'perro rabioso' no fue una de ellas. La asociación más cercana del término con Morgan (por leve que sea) fue en un editorial del periódico de Adelaide South Australian Register , escrito en abril de 1865 sobre la noticia de la muerte de Morgan. El artículo compara a Morgan, que "parecía cometer un asesinato porque lo disfrutaba", con otros guardabosques como Gilbert , Hall y Dunn, que "sólo se quitaron la vida cuando los llevaron a las extremidades, momento en el que parecen no tener más escrúpulos en disparar a un hombre de lo que habrían hecho metiendo una bala en un perro rabioso ”. [70]
Por lo que se puede determinar, el epíteto 'Mad Dog' se aplicó por primera vez al bushranger en la película de 1976 de Philippe Mora Mad Dog Morgan . Una búsqueda de referencias a la frase "Mad Dog Morgan" en los periódicos australianos digitalizados en la base de datos en línea de Trove encuentra que la primera referencia fue en agosto de 1975 en un artículo que anunciaba que Dennis Hopper protagonizaría una película "sobre el bushranger australiano Dan" Mad Dog 'Morgan ”. [71]
Influencia cultural
Las películas Dan Morgan (1911) y Mad Dog Morgan (1976) [72] están basadas en su vida y muerte. Morgan también apareció como un personaje en la serie de televisión de corta duración Wild Boys , interpretado por Colin Friels [73]
Morgan aparece como un personaje en la obra Humping the Bluey, o Ransom (1911). [74] Su vida está narrada en la novela histórica de Will Dyson , Red Morgan Rides (1940), y es probable que haya sido la inspiración para el villano salvaje "Dan Moran" en la novela de Rolf Boldrewood Robbery Under Arms , publicada por primera vez en en forma de serie en 1882. Se han escrito dos biografías sobre Morgan: Morgan: The Bold Bushranger (1974) de Margaret Carnegie y Morgan the Murderer (1989) de Edgar F. Penzig .
Banjo Paterson escribió las palabras de " Waltzing Matilda ", la canción popular más famosa de Australia , con una melodía tocada en la cítara por la adulta Christina Macpherson (que era la bebé en el incidente de 1865 anterior). [75]
Se hace referencia a Morgan en la canción "Billabong Valley" del grupo australiano de rock psicodélico King Gizzard & The Lizard Wizard , lanzado en su álbum de 2017, Flying Microtonal Banana .
Ver también
- Lista de asesinos en serie por país
Referencias
- ↑ a b c d e Australian Bushrangers: Daniel Morgan , Wagga Wagga Advertiser , 1 de agosto de 1908, página 5.
- ↑ Daniel Morgan , Sydney Mail and New South Wales Advertiser , 10 de julio de 1880, página 58.
- ^ a b c d Phelan, Aidan. "Morgan y el magistrado" . Una guía para la agricultura australiana . Consultado el 18 de abril de 2021 .
- ^ a b c d McQuilton, John. "Morgan, Daniel (Dan) (1830-1865)" . Diccionario australiano de biografía . Centro Nacional de Biografía, Universidad Nacional de Australia . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ a b c Blanco, Charles (1903). "Capítulo XVII. Daniel Morgan, incendiario y asesino". Historia del Bushranging australiano: Volumen II . Sydney: Angus y Robertson.
- ^ Bushranger Morgan , Cootamundra Herald , 14 de febrero de 1949, página 4.
- ↑ a b c The Career of Morgan , The Argus (Melbourne), 17 de abril de 1865, página 5.
- ^ Victoria , Tasmanian Daily News (Hobart), 1 de abril de 1857, página 3.
- ^ Colonial Intelligence , Goulburn Herald y County of Argyle Advertiser , 11 de abril de 1857, página 7.
- ^ Ejecución de los asesinos del Sr. Price , Sydney Morning Herald , 4 de mayo de 1857, página 5.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Morgan en Victoria , The Herald (Melbourne), 15 de abril de 1865, página 3.
- ↑ A Notorious Scoundrel , Ovens and Murray Advertiser (Beechworth), 22 de septiembre de 1860, página 2
- ↑ a b Intercolonial News , The Argus (Melbourne), 26 de junio de 1863, página 6.
- ↑ a b c Morgan’s Crimes , Bell's Life in Sydney y Sporting Chronicle , 15 de abril de 1865, página 3.
- ^ Bushranging en Wallandool , Goulburn Herald, 8 de agosto de 1863, página 2.
- ↑ a b Robbery Under Arms , New South Wales Police Gazette y Weekly Record of Crime (Sydney), 5 de agosto de 1863 (Número 31), página 230.
- ↑ a b c Bushranging Atrocities , Sydney Morning Herald , 1 de septiembre de 1863, página 5.
- ^ a b Intento de asesinato , Gaceta de la policía de Nueva Gales del Sur y Registro semanal de delitos (Sydney), 2 de septiembre de 1863 (Número 35), página 264.
- ^ Swan, KJ "Baylis, Henry (1826-1905)" . Diccionario australiano de biografía . Centro Nacional de Biografía, Universidad Nacional de Australia . Consultado el 18 de abril de 2021 .
- ^ Maddison, Michelle. "La bala de la suerte de Henry Baylis: conversaciones con un bushranger" . Museo de la Riverina . Ayuntamiento de Wagga Wagga . Consultado el 18 de abril de 2021 .
- ^ Herida del Sr. Baylis por Bushrangers , Goulburn Herald , 2 de septiembre de 1863, página 2.
- ^ Recompensa de doscientas libras , Gaceta de la policía de Nueva Gales del Sur y Registro semanal de delitos (Sydney), 2 de septiembre de 1863 (Número 35), página 263.
- ↑ a b Proceedings of a Bushranger , The Argus (Melbourne), 14 de noviembre de 1863, página 6.
- ↑ a b Wagga Wagga , Sydney Morning Herald , 10 de noviembre de 1863, página 4.
- ↑ Morgan, the Bushranger, en Mittagong , Geelong Advertiser ', 4 de diciembre de 1863, página 3.
- ^ "Isaac y Elizabeth Vincent" . Jeripedia . La Sociedad de Guernsey . Consultado el 19 de abril de 2021 .
- ↑ Morgan and the Stolen Horse , The Argus (Melbourne), 28 de enero de 1864, página 7.
- ↑ a b The Bushranger Morgan , Geelong Advertiser , 19 de abril de 1864, página 3.
- ↑ Morgan the Highwayman: Sympathy with Crime , Illawarra Mercury (Wollongong), 10 de mayo de 1864, página 2 [reimpreso de Pastoral Times (Deniliquin), 30 de abril de 1864].
- ^ Bushranging , Sydney Mail , 18 de junio de 1864, página 2.
- ↑ a b c The Murderous Outrage at the Round Hill Station , Farmer's Journal and Gardener's Chronicle (Melbourne), 1 de julio de 1864, página 5.
- ↑ a b Murder of Sergeant M'Ginnity , Maitland Mercury and Hunter River General Advertiser , 12 de julio de 1864, página 4.
- ↑ a b Bushranging in the 60's and 70's: (No. 2) , Gundagai Independent , 7 de abril de 1932, página 1.
- ↑ One Thousand Pounds Reward , New South Wales Government Gazette (Sydney), 5 de julio de 1864 (número 134), página 1518.
- ↑ Bushranging in the 60's and 70's: (No. 3) , Gundagai Independent , 14 de abril de 1932, página 1.
- ^ a b Ataque asesino a la policía , The Argus (Melbourne), 13 de septiembre de 1864, página 7.
- ↑ a b c Bushranging in the 60's and 70's: (No. 4) , Gundagai Independent , 21 de abril de 1932, página 1.
- ^ "Sargento Smyth Memorial" . VisitNSW.com . Gobierno de Nueva Gales del Sur . Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ↑ Morgan at Work Again , Maitland Mercury and Hunter River General Advertiser , 12 de noviembre de 1864, página 3.
- ^ Robberies with Arms or Violence , New South Wales Gazette y Weekly Record of Crime , 30 de noviembre de 1864 (número 48), página 378.
- ^ Morgan Again , Newcastle Chronicle y Hunter River District News , 20 de diciembre de 1864, página 4.
- ^ Indignación de Morgan en Kyamba , Illustrated Sydney News , 16 de enero de 1865, página 9.
- ^ Robberies with Arms or Violence , New South Wales Gazette y Weekly Record of Crime , 21 de diciembre de 1864 (número 51), página 404.
- ^ Primeras impresiones australianas , Albury Banner y Wodonga Express , 12 de junio de 1925, página 22.
- ↑ The News of the Day , The Age (Melbourne), 11 de marzo de 1865, página 5.
- ↑ Bushranging in the 60's and 70's: (No. 4): Morgan Revisits Wallandool , Gundagai Independent , 21 de abril de 1932, página 1.
- ↑ Morgan, the Bushranger , Empire (Sydney), 31 de marzo de 1865, página 4.
- ↑ Urana , Empire (Sydney), 25 de marzo de 1865, página 4.
- ^ Gundagai , Sydney Mail , 1 de abril de 1865, página 4.
- ↑ Progress of Morgan the Bushranger in Victoria , Ovens and Murray Advertiser , 11 de abril de 1865, página 2.
- ^ Carta al editor de TF Whitty , The Australasian (Melbourne), 13 de septiembre de 1930, página 4.
- ↑ El apellido del hombre que disparó contra Daniel Morgan se ha informado de diversas formas como Wendlan, Quinlan o variaciones de Wendlan (como Wenlan o Wandlan). Los informes contemporáneos de los periódicos del distrito donde ocurrieron los hechos (como el periódico Ovens y Murray Advertiser de Beechworth) nombraron al hombre como John Wendlan.
- ↑ Morgan, the Bushranger , The Argus (Melbourne), 14 de abril de 1865, página 6.
- ^ a b Detalles adicionales , hornos y anunciante de Murray (Beechworth), 11 de abril de 1865, página 2.
- ^ Morganic , Ovens and Murray Advertiser (Beechworth), 15 de abril de 1865, página 2; Morgan y Wendlan , Ovens and Murray Advertiser (Beechworth), 22 de abril de 1865, página 2
- ^ a b Eburn, Michael (2005). "Proscripción en la Australia colonial: las leyes de aprehensión de los delincuentes 1865-1899" (PDF) . Revista electrónica de derecho e historia de Australia y Nueva Zelanda . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ The Outrage on Morgan's Body , Maitland Mercury and Hunter River Advertiser , 2 de septiembre de 1865, página 2.
- ↑ a b Morgan's Head , Freeman's Journal (Sydney), 13 de mayo de 1865, página 5.
- ↑ Dan Morgan's Beard , The World's News (Sydney), 24 de mayo de 1947, página 19.
- ^ Melbourne , Sydney Morning Herald , 17 de abril de 1865, página 5.
- ^ Cabeza de Morgan the Bushranger , Kilmore Free Press y condados de Bourke y Dalhousie Advertiser , 20 de abril de 1865, página 2.
- ^ Sin título , The Herald (Melbourne), 15 de abril de 1865, página 2.
- ↑ The Bushranging Outrage in Victoria , Australian Town and Country Journal (Sydney), 23 de noviembre de 1878, página 32.
- ^ Wahgunyah , Ovens and Murray Advertiser , 4 de mayo de 1865, página 3; Tribunal de policía de Wahgunyah , Ovens and Murray Advertiser , 13 de mayo de 1865, página 3.
- ^ Corowa , Ovens and Murray Advertiser , 16 de mayo de 1865, página 2.
- ^ Información miscelánea , Gaceta de la policía de Nueva Gales del Sur , 7 de junio de 1865, página 218.
- ^ Publicidad , Argus (Melbourne), 23 de mayo de 1865, página 3.
- ^ Ley de aprehensión de delincuentes , Gaceta del Gobierno de Nueva Gales del Sur , 10 de mayo de 1865 (Suplemento del número 89), página 1013.
- ^ The Sydney Monthly Overland Mail , Sydney Morning Herald , 21 de junio de 1865, página 5.
- ↑ Bushranging , South Australian Register (Adelaide), 11 de abril de 1865, página 2.
- ^ Bushranger , Canberra Times , 21 de agosto de 1975, página 23.
- ^ 'Mad Dog Morgan': Philippe Mora - A Fast Runner , Australian Jewish Times (Sydney), 15 de julio de 1976, página 16.
- ↑ Wild Boys: Episodio 11 . (2011). [Serie de TV] AUS: Mark Joffe
- ↑ A Delphi - An Australian Melodrama , The Sunday Times (Sydney), 8 de octubre de 1911, página 2.
- ^ "Christina Macpherson" . La historia de Matilda bailando el vals . TrishansOz . Consultado el 30 de junio de 2021 .
enlaces externos
- Harris, Charles Alexander (1894). . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 39 . Londres: Smith, Elder & Co.
- "Henty" , Sydney Morning Herald , 17 de febrero de 2005
- Artículo y fotos de Dan Morgan , Biblioteca Estatal de Victoria .