Daniel Glattauer (nacido el 19 de mayo de 1960) es un escritor y ex periodista austríaco . Nació en Viena , donde aún vive y trabaja. Ex columnista habitual de Der Standard , un diario nacional, es mejor conocido por su novela epistolar dialógica Love Virtually ( Gut gegen Nordwind ) y su secuela Every Seventh Wave ( Alle sieben Wellen ) . [1]
Sus obras literarias fueron traducidas a 40 idiomas, vendidas más de 3 millones de veces [2] [3] [4] y adaptadas para radio, teatro, televisión y cine por igual, incluso más allá de los países de habla alemana. En 2006 fue nominado al Premio Alemán del Libro ( Deutscher Buchpreis ) por su novela Love Virtually. [5]
Las novelas y obras de teatro de Glattauer se inspiran en sus vivencias personales, abordando situaciones y temas construidos a partir de los recuerdos de su época como periodista y su formación como consejero psicosocial. [6]
Con él a menudo descrito como un "autor que se siente bien", el trabajo de Glattauer se caracteriza por el humor y las relaciones románticas, atendiendo a las masas y llevando a algunos críticos a encontrar fallas en la falta de profundidad de sus novelas. [7] [8]
Biografía
Vida temprana, educación y familia
Glattauer nació en Viena el 19 de mayo de 1960 y se crió en Favoriten , el décimo distrito de la ciudad, donde también fue a la escuela en Neulandschule Laaerberg . En el bachillerato, a los 16 años, comenzó a escribir sus primeros poemas de amor y cuentos que permanecen inéditos. Solo para uso privado, también escribió canciones para guitarra. [2]
Después de graduarse en 1978, pasó a estudiar pedagogía e historia del arte en la Universidad de Viena en 1979, donde también hizo su doctorado en 1985, escribiendo su disertación sobre "el mal en la educación". Ese mismo año, a los 25 años, conoció a Lisi, con quien se casó 20 años después. Ella trajo a su hijo de 5 años, Thomas, a la relación y lo criaron juntos. [9]
Glattauer no es el único periodista y autor de su familia. Herbert O. Glattauer, su padre, es un periodista jubilado y escritor independiente, que ha publicado varios libros. También escribió alrededor de 40 cuentos bajo el seudónimo de 'Oscar Hannibal Pippering', protagonizados por un detective privado del mismo nombre. Herbert Glattauer está trabajando actualmente en su próxima novela. [10] El hermano de Daniel Glattauer, Nikolaus, es periodista, autor y profesor en Viena, y ha publicado libros con una visión humorística de la educación. [11] Desde el nacimiento de Theo, el sobrino de Glattauer, Daniel documentó su crianza y maduración en textos breves y entrevistas y lo convirtió en el tema de dos libros, " Theo und der Rest der Welt " (1997) y " Theo. Antworten aus dem Kinderzimmer "(2010). [1]
De 2010 a 2012 realizó un diplomado de cinco semestres en " ARGE Bildungsmanagement " para ser consejero psicosocial. [5]
Carrera profesional
Después de completar sus estudios, Glattauer trabajó como editor de Die Presse , un diario nacional, durante aproximadamente tres años, antes de convertirse en periodista de Der Standard , unos meses después de su fundación. Allí, actuó como reportero judicial y periodista, además de columnista, escribiendo sus columnas sobre la vida cotidiana bajo el acrónimo 'dag'.
En 1998 publicó " Bekennen Sie sich schuldig? ", Una colección de textos satíricos de su época como taquígrafo judicial. A esto le siguieron las antologías de columnas seleccionadas, " Ameisenerzählung " en 2001, " Schauma mal " en 2009 y " Mama, jetzt nicht! " En 2011. [5]
Después de que sus primeras novelas " Der Weihnachtshund " y " Darum " tuvieran éxito en el área de habla alemana, el verdadero avance de Glattauer como novelista ocurrió en 2006, con Love Virtually . Desde 2009 es un autor independiente, que reside en Viena y el ' Waldviertel ', la región noroeste de Baja Austria [12] con su esposa Lisi Glattauer y cinco patos corredor indios. [9] En 2010 formó parte del jurado del concurso de cuentos " Wortlaut " de la emisora de radio austriaca FM4 . [7]
Recientemente, Daniel Glattauer y su esposa, con la ayuda de la enóloga Barbara Öhlzeit , comenzaron a cuidar y producir su propio vino. La cosecha de 2015 lleva el nombre de su novela más exitosa, " Gut gegen Nordwind - Glattauers Gemischte Sätze ", y el lote de 2016 está madurando actualmente. [13]
Estilo
El estilo "elegante" y "ligero" de Glattauer que caracteriza la mayor parte de su prosa humorística se atribuye a los años de experiencia periodística que acumuló durante su tiempo como columnista en Der Standard . [5] En una entrevista con la periodista Birgit Braunrath, el propio Glattauer afirma que su objetivo es, ante todo, "transmitir de la manera más auténtica posible" (" möglichst authentisch rüberkommen ") [14].
Inspiración y temas
La primera obra de Glattauer, " Die Wunderübung ", se inspiró directamente en el curso de asesoramiento psicosocial al que asistió en 2010. Es una obra minimalista con tres personajes, una pareja casada en constante lucha y su terapeuta de pareja que recurre a métodos poco convencionales para arreglar su relación. [5] [6]
Glattauer afirma que "uno siempre se inspira en la experiencia" (" Man schöpft immer aus dem Erlebten ") y que escribe sobre lo que sabe. En una entrevista con el periodista austriaco Thomas Trenkler, revela que algunos de sus trabajos, como el psicotriller Forever Yours ("Ewig dein") publicado en 2012, se inspiraron en su época como reportero judicial, apoyándose en procesos judiciales de acecho. casos que presenció en ese momento. [6]
Incluso como periodista jubilado encuentra inspiración en los periódicos. Se topó con la idea de su novela " Geschenkt ", dos años antes de su publicación en 2014, en un artículo periodístico que informaba sobre una donación anónima realizada para personas necesitadas en Braunschweig, Alemania . [15] Esta historia en sí fue muy publicitada en ese momento y se la conoció como "el milagro de Braunschweig" (" das Wunder von Braunschweig "). [16]
Recepción pública
Imagen pública
Dado que muchas de las novelas de Glattauer se centran en las relaciones románticas, ha adquirido la imagen de un novelista romántico y alguien que entiende muy bien al sexo opuesto. La narrativa de sus obras resuena entre las masas, especialmente entre las mujeres. [17] En una reseña publicada en Die Presse , Anna-Maria Wallner admite que Glattauer escribe "diálogos divertidos" (" Amüsante Dialoge ") pero simultáneamente lo critica por tener un enfoque demasiado intenso en las relaciones románticas en la mayoría de sus novelas. [8] De acuerdo con la revisión de Wallner, la frase "autor que se siente bien" se utiliza en varias reseñas y entrevistas, lo que implica una falta de profundidad en su trabajo. [7] Cuando se enfrenta a esta etiqueta, el autor se lo toma a la ligera, respondiendo que "frotar a la gente de manera incorrecta no es su especialidad" (" Anecken ist nicht meine Disziplin ") [18].
Recepción
Al principio, la reputación de Glattauer como periodista obstaculizó su éxito como autor en su país de origen. Los críticos literarios austriacos pensarían en él como un periodista cuya afición era escribir libros en su tiempo libre. Como resultado, hay una falta de reseñas literarias, analíticas y domésticas de su obra, lo que ofrece una explicación de su éxito relativamente moderado en Austria en comparación con Alemania , donde sus obras son fuertemente promocionadas. [2] El librero alemán autónomo Martin Gaiser afirma en una reseña de Love Virtually que Glattauer utiliza un lenguaje "mordaz y desafiante" (" pointiert und anspruchsvoll "), nombrándolo como una de las razones del éxito de la novela. [17] Tomando el camino indirecto a través del país vecino de Austria, la recepción nacional del trabajo de Glattauer, aunque retrasada, fue en general muy buena. [2] El propio autor cree que la recepción en varios países dependerá muy probablemente de la calidad de la traducción, afirmando que la versión en español debe ser bastante buena con respecto a las cifras de ventas en España. [6]
Lectores demográficos
En una entrevista con el periodista Herbert Lackner, Glattauer revela que siempre escribe con un público objetivo en el fondo de su mente. Por ejemplo, imaginó que las lectoras de su novela " Darum " serían mujeres, de entre 30 y 40 años [19].
Adaptaciones de su obra
Teatro
El 7 de mayo de 2009 se estrenó la adaptación teatral de Love Virtually en el " Theatre in der Josefstadt ". Mientras Glattauer coescribió la adaptación, la producción teatral fue dirigida por Michael Kreihsl, protagonizada por Ruth Brauer-Kvam y Alexander Pschill en los papeles principales. [20] En la temporada 2010/11 el teatro de la adaptación tenía, un gran éxito en los países de habla alemana, es 374 actuaciones único ser rematados por Friedrich Dürrenmatt 's La Visita .
La obra de Glattauer " Die Wunderübung " se estrenó el 22 de enero de 2015, poco después de que la escribiera en 2014. [6]
Película
La novela de Glattauer " Der Weihnachtshund " fue adaptada para televisión en 2004. La película, del mismo nombre, fue dirigida por el productor alemán Michael Keusch , protagonizada por Nadeshda Brennicke y Florian Fitz en los papeles principales de Katrin y Max. [5] [21] Tres años después, el guionista y director austriaco Harald Sicheritz produjo " Darum " de Glattauer para el cine. Ni la película " Der Weihnachtshund " ni " Darum " tuvieron tanto éxito como las versiones teatrales de las otras novelas de Glattauer. [5]
En 2010, la adaptación teatral de Love Virtually se estrenó en la televisión nacional. [20]
Radio
Love Virtually fue adaptado para BBC Radio 4 por Eileen Horne. [22] Producida por Clive Brill para Pacificus Productions, la obra abreviada protagonizada por Emilia Fox y David Tennant en los papeles principales de Emmi Rothner y Leo Leike. [23] El programa se emitió por primera vez a las 14.15 horas del 8 de marzo de 2012 y duró una semana. [24] Al describir la obra como "fuertemente escrito, divertido y brillantemente jugado", opinión de Elisabeth Mahoney en el Guardián es representante de atención al público en general positivo de la serie. [24]
Tras el éxito de Love Virtually , el 14 de febrero de 2013, la adaptación de Every Seventh Wave se emitió en BBC Radio 4 con Fox y Tennant dando voz a los protagonistas una vez más. [25]
Premios y nominaciones
- 2006 Nominación al Premio Alemán del Libro por Love Virtually
- 2007 Love Virtually gana el premio literario austriaco " Buchliebling " en la categoría "Literatur, Romane, Belletristik" ["literatura, novelas, ficción"]
Bibliografía
- Das Problem des Bösen und seine pädagogische Bedeutung . Tesis de doctorado, Universidad de Viena, 1984.
- Theo und der Rest der Welt . Viena: Döcker 1997.
- Bekennen Sie sich schuldig? Geschichten aus dem Grauen Haus. Viena: Döcker 1998.
- Der Weihnachtshund . Viena: Deuticke 2000.
- Die Ameisenerzählung . Viena: Deuticke 2001.
- Darum . Viena: Deuticke 2003.
- Die Vögel brüllen. Kommentare zum Alltag . Viena: Deuticke 2004.
- Gut gegen Nordwind . [ Love Virtually ] Viena: Deuticke 2006.
- Rainer Maria sucht das Paradies . Viena: Deuticke 2008.
- Typologie der Vanillekipferl-Esser . Viena: Deuticke, 2009.
- Alle sieben Wellen . [ Cada séptima ola ] Viena: Deuticke 2009.
- Schauma mal. Kolumnen aus dem Alltag. Viena: Deuticke 2009.
- Der Karpfenstreit. Die schönsten Weihnachtskrisen. Múnich: Sanssouci 2010.
- Theo. Antworten aus dem Kinderzimmer . Viena: Deuticke 2010.
- Mamá, jetzt nicht! Kolumnen aus dem Alltag . Viena: Deuticke 2011.
- Ewig Dein . [ Siempre tuyo ] Viena: Deuticke 2012.
- Geschenkt . Viena: Deuticke 2014.
- Die Wunderübung. Eine Komödie . Viena: Deuticke 2014.
Referencias
- ^ a b "Daniel Glattauer - Autoren - Hanser Literaturverlage" . www.hanser-literaturverlage.de . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c d Schmickl, Gerald. "Daniel Glattauer:" Schriftlinger "vom Laaer Berg - Wiener Zeitung Online" . Autoren - Wiener Zeitung Online . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
- ^ "Daniel Glattauer: Der 51-Jährige ist Österreichs erfolgreichster Autor | trend.at" . trend.at . 2011-12-12 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
- ^ Daniel Glattauer (26 de enero de 2012). "Schreiben ist Knochenarbeit" . news.at . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
- ^ a b c d e f g "Daniel Glattauer - Wiki Wien Geschichte" . www.wien.gv.at . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c d e "Daniel Glattauer:" Das bin ich mir schuldig " " . Thomas Trenkler (en alemán). 2015-01-23 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c "Wortlaut-Jurado: Daniel Glattauer - fm4.ORF.at" . fm4.orf.at . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ^ a b "Glattauers Gespür für das Gute" . DiePresse.com . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
- ^ a b "Über den Autor - Daniel Glattauer" . www.daniel-glattauer.de. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
- ^ Jahn, Reinhard. "Lexikon der deutschen Krimi-Autoren: Oscar Pippering" . www.krimilexikon.de . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
- ^ "Österreichische Gesellschaft für Literatur: Gäste ab 1999" . www.ogl.at . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
- ^ http://austria-forum.org/ , Austria-Forum |. "Glattauer, Daniel" . Austria-Forum . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
- ^ "Gut gegen Nordwind | Weinberggeiss" . www.weinberggeiss.at . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
- ^ "Der Mann, der Gottschalk eine Absage erteilt" . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ^ "Daniel Glattauer über 'Geschenkt' - Daniel Glattauer" . www.daniel-glattauer.de . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
- ^ Alemania, SPIEGEL ONLINE, Hamburgo. "Anonyme Geldspenden: Das Wunder von Braunschweig" . SPIEGEL EN LÍNEA . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
- ^ a b Gaiser, Von Martin. "Ein Briefroman im modernen Gewand - Daniel Glattauers" Gut gegen Nordwind "als Hörbuch: literaturkritik.de" . Literaturkritik.de . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ^ mbH, Verlagsgesellschaft estándar. " " Anecken ist nicht meine Disziplin " " . derStandard.at . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ^ "Daniel Glattauer: Ich mochte manche Mörder" . profil.at . 2012-07-13 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ^ a b "» Teatro - Daniel Glattauer " . www.daniel-glattauer.de . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
- ^ 3sat.online. "Der Weihnachtshund -" . www.3sat.de . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
- ^ Reynolds, Gillian (3 de marzo de 2012). "Elección del día". The Daily Telegraph . Londres.
- ^ "BBC - drama de la tarde - amor virtualmente - Media Center" . www.bbc.co.uk . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
- ^ a b "Love Virtually Archives - MacLehose Press" . Prensa MacLehose . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
- ^ "Cada séptima ola, drama de la tarde - BBC Radio 4" . BBC . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Sitio web del editor
- Nikolaus Glattauer
- Barbara Öhlzeit
- Michael Keusch