Sombras oscuras (historias televisadas)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

La siguiente es información detallada del episodio que narra las historias televisadas de la serie original de episodios de Dark Shadows , transmitidos desde 1966 hasta 1971.

No.TítuloEpisodiosTransmisión
1Llegada de Victoria1 hasta 627 de junio de 1966 al 4 de julio de 1966
Victoria Winters viaja a Collinsport en tren desde Nueva York, para ser la institutriz de David Collins en Collinwood . Elizabeth Collins Stoddard la ha contratado en circunstancias misteriosas, en contra de la voluntad de su brusco hermano, Roger Collins, que es el padre de David. Victoria, huérfana, cree que el trabajo podría llevarla a encontrar algo sobre su pasado. Maggie Evans, mesera de la posada local., advierte a Victoria sobre la familia Collins, pero Victoria va a Collinwood de todos modos. Habiendo llegado a Collinwood, Victoria comienza a instalarse. Durante su primera noche en Collinwood, Victoria se despierta con los sonidos de una mujer sollozando. Mientras busca la fuente del sonido, se encuentra con el mentalmente perturbado David, que solo dice: "Te odio".

Después de su primera noche en Collinwood, Victoria decide regresar a Nueva York. Cerca de Widows 'Hill, Victoria conoce a Sam Evans, un artista y el padre alcohólico de Maggie, quien le cuenta sobre Josette Collins , un antepasado de la familia Collins que saltó a su muerte. Victoria regresa a su habitación para encontrar que David la ayudó a “empacar” mientras ella estaba fuera. Victoria cambia de opinión y decide quedarse en Collinwood con la esperanza de descubrir algo sobre su pasado. Victoria le pregunta a Elizabeth por qué la contrataron y qué podría saber sobre su pasado. Elizabeth le dice a Victoria que no sabe nada sobre su pasado y que no aprecia que la interroguen.

2La venganza de Burke Devlin1 hasta 20126 de junio de 1966 al 3 de abril de 1967
Burke Devlin, un ex convicto y exitoso hombre de negocios, regresa a Collinsport después de varios años fuera. Tiene un investigador privado que vigila a la familia Collins. Roger Collins se pone nervioso cuando descubre que Burke está de regreso en la ciudad. Bill Malloy, la mano derecha de Elizabeth Collins Stoddard en la fábrica de conservas propiedad de la familia, se reúne con Burke, quien le admite a Bill que le guarda rencor a la familia Collins. Burke visita a Sam Evans, quien se siente muy incómodo con su regreso a la ciudad. Carolyn Stoddard , la hija de Elizabeth, curiosa por todo lo que se habla de Burke Devlin, va a su habitación de hotel para encontrarse con él y termina llevándolo de regreso a Collinwood.. Burke conoce a Elizabeth y le ofrece comprarle Collinwood, pero ella le dice que no está a la venta. Hablan de los cinco años que pasó en prisión y de cómo ha viajado y ganado mucho dinero en los cinco años desde que salió de la cárcel. Roger cree que Burke lo culpa por haber sido enviado a prisión hace diez años. Elizabeth le dice a Carolyn que Burke fue condenado por homicidio hace diez años y que Roger fue testigo en el juicio. Roger habla con Sam; dice que son las únicas dos personas que saben lo que realmente sucedió hace diez años. Elizabeth le pregunta a Roger si envió a Burke a prisión cuando era inocente. Roger afirma que su testimonio veraz en el estrado envió a Burke a prisión. Mientras Victoria Wintersestá en la cabaña de los Evans para cenar, surge el caso de homicidio involuntario de Burke. Sam le dice que Roger y Burke habían estado bebiendo una noche. Cuando decidieron irse a casa, Burke había insistido en conducir. En el camino de regreso, golpeó y mató a un hombre. Burke se invita a cenar con Sam, Maggie y Victoria. Burke cuenta su versión del accidente ocurrido hace diez años; él cree que Roger era el que conducía el coche esa noche.

Burke intenta "comprar" empleados de la fábrica de conservas Collins, con la esperanza de que le ayuden con su plan para destruir a la familia Collins. Amos Fitch, uno de los empleados de la fábrica de conservas de Collins, deja en claro que él y sus colegas no pueden ser comprados; luego le cuenta a Elizabeth sobre el plan de Burke. Elizabeth llama a Burke para decirle que está lista para la pelea. Burke compra la fábrica de conservas Logansport para competir contra la fábrica de conservas Collins. Laura Collins, la esposa separada de Roger, regresa a Collinsport. Roger y Sam están preocupados, ya que Laura también sabe lo que sucedió diez años antes cuando Burke fue acusado de homicidio involuntario. Roger le pregunta a Laura cuál es su posición en el caso de homicidio involuntario de Burke; ella afirma que no tiene interés en involucrarse. Burke visita a Laura en la cabaña;quiere que Laura testifique que Roger conducía el coche la noche del "accidente". Roger, con una pistola, irrumpe en Burke y Laura. Roger advierte a Burke que deje en paz a su esposa. Después de una breve lucha y algunos insultos, Burke se marcha. Portia Fitzsimmons, una marchante de arte, visita a Sam y le dice que quiere organizar una muestra de su trabajo, pero que él necesita obtener tantas muestras de su trabajo de hace diez a doce años. Sam acude a Roger para conseguir algunas pinturas que Roger compró diez años antes para comprar el silencio de Sam en el caso de homicidio involuntario de Burke. Sam advierte a Roger que si no se le ocurren las pinturas, irá a Burke con la verdad. Roger no puede localizar las pinturas. Maggie descubre por qué Roger le compró las pinturas a su padre; anima a Sam a decirle la verdad a Burke.Sam invita a Burke y le cuenta toda la verdad sobre el accidente. Burke y Sam se enfrentan a Roger. Roger finalmente se derrumba y confiesa que fue responsable de matar al hombre por el que Burke fue a la cárcel. Satisfecho de saber la verdad, Burke no prosigue con el asunto.

3El asesinato de Bill Malloy46 hasta 12629 de agosto de 1966 al 12 de diciembre de 1966
Bill Malloy no asiste a una reunión que organizó con Roger Collins, Burke Devlin y Sam Evans. Desde lo alto de Widows 'Hill, Victoria Winters y Carolyn Stoddard ven un cadáver en la orilla. Roger se niega a creer que sea un cuerpo; envían a Matthew Morgan, el cuidador de Collinwood , para comprobarlo. Matthew afirma no haber encontrado nada y le muestra a Elizabeth Collins Stoddard el lugar y dice que solo fueron algas las que debieron haber llegado a la orilla. Más tarde, Mateo confiesa a Elizabeth que no eraun cuerpo y era Bill Malloy. Explica que encontró el cuerpo en la orilla y lo empujó hacia el mar. Elizabeth llama al sheriff. Se encuentra el cuerpo de Bill Malloy. Matthew amenaza a Burke diciéndole que si no deja en paz a la familia Collins, lo matará; trata de estrangular a Burke, pero entra el sheriff.

Victoria encuentra una pluma estilográfica de aspecto caro en la playa, no lejos de donde se pensaba que había muerto Bill, la misma pluma que se suponía que Roger debía regresar a Burke la noche de la muerte de Bill. Roger le roba la pluma estilográfica a Victoria, ya que le preocupa que sea una prueba incriminatoria. Lo entierra. Mientras está encerrada en una de las habitaciones en desuso en Collinwood, Victoria se encuentra con el fantasma de Bill, quien la insta a dejar Collinsport.antes de que la maten como él. Victoria se entera de que la pluma estilográfica que encontró pertenecía a Burke, lo que la lleva a sospechar que Burke mató a Bill. Carolyn le cuenta a Victoria sobre el bolígrafo que Burke le dio y cómo Roger lo perdió la noche que Bill murió. Victoria ahora sospecha de Roger. Roger se enfrenta a Victoria y jura que no mató a Bill, pero que encontró a Bill muerto cuando llegó a Lookout Point. David Collins le dice a Matthew que Victoria sabe quién mató a Bill. Victoria casi muere a manos de alguien que conducía un automóvil en su camino de regreso a Collinwood. Burke engaña a Roger para que excave el bolígrafo donde lo enterró; el sheriff y Burke lo atrapan.

Victoria va a Old House, la mansión anterior habitada por la familia Collins, también ubicada en los mismos terrenos que Collinwood, para tratar de encontrar a David. Mientras está allí, Matthew empuja una urnafuera del techo en un intento de matarla. Luego atrapa a Victoria en su cabaña para averiguar cuánto sabe, pero accidentalmente le dice a ella la verdad de que él mató a Bill. Matthew le admite a Elizabeth que mató a Bill y que trató de matar a Victoria. Matthew huye y se esconde en una habitación secreta en Old House. Victoria va a Old House a buscar a David; mientras está allí, pierde su billetera. Victoria luego regresa para encontrarlo, y Matthew la atrapa y la toma prisionera, amenazando con matarla. Matthew comienza a escuchar voces mientras intenta dormir, y luego ve una luz proveniente del retrato de Josette Collins . El fantasma de Bill se le aparece a David y le dice que ayude a Victoria. Los fantasmas de Bill y Josette se le aparecen a Matthew, provocando que muera de un ataque al corazón.

4Laura el fénix123 hasta 19114 de diciembre de 1966 al 20 de marzo de 1967
La esposa separada de Roger, Laura Collins, regresa a Collinsport después de una ausencia de diez años. Ella le dice a Maggie Evans que ha regresado a la ciudad después de estar mucho tiempo en Phoenix, Arizona . Laura señala que el Fénix es un ave mítica que se levanta de las cenizas del fuego y renace. Mientras está borracho, Sam Evans pinta un retrato de Laura en llamas, pero no recuerda haberlo pintado al día siguiente. Laura aparece en Collinwood y anuncia que quiere la custodia de David Collins. David tiene una pesadilla sobre su madre en la que la ve envuelta en llamas. Victoria Winterstrae el retrato inacabado de Laura de Sam a Collinwood, David es despertado por el rostro de su madre que sale del retrato. El fantasma de Josette Collins aparece ante el retrato y lo completa para mostrar que el rostro de David está en la imagen. El alguacil interroga a Laura después de que la policía de Phoenix afirme haber encontrado el cuerpo quemado de Laura Collins. Victoria y Frank Garner, el abogado de la familia Collins, descubren una cripta que contiene a Laura Murdoch Stockbridge, que murió en un incendio 200 años antes. En la Casa Vieja, el retrato de Josette se convierte en el retrato de Laura y David en llamas que Sam había pintado. Elizabeth Collins Stoddard, temiendo la estabilidad mental de Laura, le ordena dejar Collinwood sin David. Laura mira hacia el fuego y Elizabeth cae por las escaleras. Laura visita a Elizabeth y la pone en un trance profundo para evitar que se interponga en sus planes de llevar a David con ella.

Dr. Peter Guthrie, parapsicólogo, llega para evaluar el estado de Elizabeth y la traslada a un hospital. Se lleva a cabo una sesión de espiritismo; Josette habla a través de Victoria, advirtiendo que hay una presencia maligna en Collinwood. El Dr. Guthrie le dice a Laura que él es consciente de sus poderes y la expondrá por lo que es. El ataúd de Laura Murdoch Stockbridge es exhumado y se encuentra vacío. David se ve a sí mismo ardiendo en la chimenea. Un antiguo artículo de periódico informa que Laura Murdoch murió en un incendio con un niño llamado David en sus brazos. El Dr. Guthrie se enfrenta a Laura, acusándola de ser la "no muerta". Ella hace que su auto se estrelle y estalle en llamas, matándolo. David va a la vieja cabaña de pescadores a esperar a su madre. Laura llega y hace que la choza comience a arder. El fantasma de Josette ayuda a Victoria a descubrir dónde está David. Mientras la cabaña de pesca se quema alrededor de Laura,le pide a David que se una a ella en las llamas. Victoria llega a la choza rogándole que no siga a su madre a las llamas. Laura hace que David recite la historia del Fénix; cuando termina la historia, Laura lo llama a las llamas. Elizabeth sale del trance cuando Laura comienza a arder. Victoria evita que David vaya con su madre mientras ella muere quemada.

5El chantaje de Isabel193 al 27522 de marzo de 1967 al 14 de julio de 1967
Jason McGuire, un viejo amigo del marido desaparecido de Elizabeth Collins Stoddard, Paul Stoddard, aparece en Collinwood . Él insinúa que algo sucedió dieciocho años antes, la misma vez que Paul desapareció, luego se invita a sí mismo a quedarse en Collinwood mientras está en la ciudad. Jason le dice a Elizabeth que ella mató a Paul hace dieciocho años y él la ayudó a enterrarlo. Jason logra que Elizabeth le dé un trabajo en la fábrica de conservas de Collins. Como resultado, todos se preguntan qué influencia tiene Jason sobre Elizabeth. Roger Collins sospecha que Elizabeth le está pagando dinero a Jason porque tiene algo contra ella. Elizabeth le dice a Jason que no puede darle más dinero ya que está comenzando a llamar la atención; Jason está de acuerdo y decide que ella debería casarse con él. A regañadientes, ella acepta.

Carolyn Stoddard se enoja con los planes de su madre de casarse con Jason y comienza a salir con Buzz Hackett, un motociclista y alborotador, para vengarse de ella. Elizabeth sueña que las viudas la están llamando para que salte de Widows 'Hill. Ella se prepara para saltar de Widows 'Hill, pero Victoria Wintersla convence de que no lo haga. Jason descubre a Carolyn rebuscando entre sus pertenencias y le dice que tendrá que dejar Collinwood después del matrimonio. Cuando comienza la boda, Carolyn se prepara para dispararle a Jason; sin embargo, Elizabeth detiene la ceremonia y anuncia que mató a Paul y que Jason lo enterró en el sótano. El alguacil George Patterson y Burke Devlin excavan un baúl en el sótano y lo encuentran vacío. Jason le confiesa a Elizabeth que ella no mató a Paul, solo lo hirió; Jason y Paul le dejaron pensar que ella lo había matado y enterrado el cuerpo en el sótano. Por decirle la verdad, Elizabeth permite que Jason se vaya sin presentar cargos. Jason irrumpe en la Casa Vieja en busca de joyas para robar. Abre el ataúd de Barnabas Collins, quien lo estrangula hasta la muerte.

6La introducción de Bernabé202 hasta 2204 de abril de 1967 al 1 de mayo de 1967
Willie Loomis, un amigo de Jason McGuire, aparece en Collinwood esperando mudarse. Willie comienza a admirar las joyas del retrato de Barnabas Collins ; después de que se va, los ojos de Bernabé comienzan a brillar y se puede escuchar el sonido de un latido del corazón. David Collins le dice a Willie que la mayoría de las joyas se quedaron en la familia, con la excepción de aquellas como Naomi Collins, un antepasado de la familia Collins, que fueron enterradas con sus joyas. Willie va al mausoleo de la familia Collins e intenta abrir el ataúd de Naomi; sin embargo, descubre una habitación secreta que contiene un ataúd encadenado. Willie la abre, y la mano de Barnabas se extiende y agarra su garganta.

Barnabas aparece en Collinwood afirmando ser un primo de Inglaterra. Visita la Casa Vieja y habla con el retrato de Josette Collins , diciendo que ha vuelto para vivir la vida que nunca tuvo. Roger Collins se da cuenta de que Barnabas usa el mismo anillo que lleva el Barnabas en el retrato. Todos comentan lo mucho que se parece Bernabé al retrato del Bernabé “original”. El alguacil George Patterson le dice a Roger que los animales están siendo "drenados" de sangre. El Dr. Dave Woodard descubre que Willie sufre una pérdida masiva de sangre. Elizabeth Collins Stoddard acepta dejar que Barnabas viva en la Casa Vieja. Barnabas va a la Casa Vieja y esclaviza a Willie, lo que lo obliga a unirse a él como su protector durante el día.

7El secuestro de Maggie221 al 2612 de mayo de 1967 al 26 de junio de 1967
Barnabas Collins visita el Collinsport Inn y se sorprende por el gran parecido de Maggie Evans con Josette Collins.. Deliberadamente deja su bastón para poder volver a verla. Joe Haskell, el novio de Maggie, llega a recogerla y ella nota el bastón; deciden devolvérselo a Bernabé. Barnabas encarga a Sam Evans que pinte su retrato; Bernabé insiste en que trabaja solo de noche. Sam pinta toda la noche y cuando se acerca el amanecer, Barnabas desaparece de repente. Maggie, perturbada por los recientes ataques a mujeres en la ciudad, sueña que está muerta en un ataúd. La noche siguiente, cuando Maggie se va a dormir, Barnabas entra sigilosamente en su habitación. A la mañana siguiente, Maggie está nerviosa y cansada; aunque está débil, insiste en ir a trabajar. En la cafetería, Maggie se desmaya. Cuando cae la noche, Maggie comienza a sentirse mejor. Maggie se enferma cada vez más; Sam llama al médico, a pesar de sus protestas. Dr.Dave Woodard les dice a Sam y Joe que Maggie está sufriendo una pérdida de sangre. Maggie desaparece.Willie Loomis , de forma anónima, le dice a Victoria Winters que se puede encontrar a Maggie en el cementerio de Eagle Hill. Maggie conoce a Barnabas, sin embargo él y Willie se ven obligados a dejarla atrás cuando Burke Devlin y Victoria llegan y encuentran a Maggie. Barnabas y Willie se esconden en la habitación secreta del mausoleo de Collins. Barnabas golpea a Willie por traicionarlo. Después de llevar a Maggie de regreso a casa, se descubren marcas de colmillos en su cuello.

Una violenta tormenta se desata sobre Collinsport y se corta la luz. Barnabas aparece en Collinwood y le dice a Victoria y Carolyn Stoddardla historia de Josette Collins y cómo saltó de Widow's Hill. Maggie se encuentra inconsciente y las heridas en su cuello han sido reabiertas. El Dr. Woodard la traslada al hospital. Maggie parece empeorar, la enfermera la examina y luego va a buscar al médico. Cuando ambos regresan, Maggie se ha ido y la ventana está abierta de par en par. La enfermera le dice al Dr. Woodard que todo indica que Maggie estaba muerta. Burke y Joe sospechan que Willie tiene algo que ver con la desaparición de Maggie y van a Old House para interrogarlo; sin embargo, no está allí y Bernabé da fe de su paradero. Después de que se van, Maggie sale de una habitación contigua. Le da la caja de música de Maggie Josette y le dice que se convertirá en Josette. El Dr. Woodard está desconcertado por lo que encuentra en las muestras de sangre de Maggie.Sam va a la Casa Vieja para trabajar en un retrato de Barnabas, sin embargo, Willie le dice a Sam que se lleve el retrato y lo termine en casa. Sam deja su pipa y Maggie la encuentra. Ella se escabulle y Sam la ve a través de la ventana de su cabaña mientras trabaja. Barnabas la encuentra y la castiga por escapar metiéndola en su ataúd. Él planea convertirla en su novia vampiro, ella finge ser Josette para poder escapar.

Maggie intenta apostar a Barnabas, pero él se levanta de su ataúd antes de que ella tenga la oportunidad. La encierra en una celda del sótano. Mientras está sola, Maggie escucha el sonido de una niña cantando. La niña es el fantasma de Sarah Collins, la hermana de Barnabas. Maggie comienza a actuar como una niña. Barnabas cree que está perdiendo la cabeza y decide que debe matarla. Sarah visita a Maggie y le enseña un acertijo para ayudarla a escapar de su celda. Sarah visita a Sam y le dice que busque a Maggie en la playa esa noche. Maggie encuentra una puerta secreta para escapar de su celda justo cuando Barnabas se levanta de su ataúd. Ella escapa y Sam la encuentra en la playa. Sin embargo, ella retrocede y actúa como una niña, incapaz de recordar su experiencia reciente. Dr.Woodard decide que Maggie debería ser enviada al Sanatorio Windcliff para recibir tratamiento con los egoístas y conspiradores.Dra. Julia Hoffman . Deciden hacer saber que Maggie murió de shock para que nadie la busque.

8La introducción de Julia265 hasta 36530 de junio de 1967 al 17 de noviembre de 1967
La Dra. Julia Hoffman está tratando a Maggie Evans en el Sanatorio Windcliff. Sam Evans y Joe Haskell van a visitarla, sin embargo, Maggie todavía está perturbada por su reciente experiencia a manos de Barnabas Collins . Julia advierte a Sam y Joe que Maggie no será ella misma por mucho tiempo y que sería mejor que se mantuvieran alejados mientras ella se recupera. Julia ayuda a Maggie a recordar algunas de las cosas que le sucedieron y decide llevarla al cementerio de Eagle Hill para ayudarla a recuperar la memoria. Maggie se molesta cuando Julia la lleva al mausoleo de Collins. El Dr. Dave Woodard lo organiza para que Julia conozca a la familia Collins haciéndose pasar por historiadora. Maggie se molesta cuando Julia menciona el nombre de Barnabas. Mientras que en Collinwood, Julia descubre que Bernabé no se refleja en un espejo. Se cuela en la Casa Vieja durante el día y encuentra a Barnabas en su ataúd. La próxima vez que Julia se encuentra con Barnabas, da a entender que sabe algo sobre el Barnabas Collins "original" que le interesaría a Barnabas. Barnabas accede a reunirse con Julia la noche siguiente. Barnabas aparece en la habitación de Julia y temiendo que ella conozca sus intentos secretos de matarla; sin embargo, ella lo está esperando. Julia le dice a Barnabas que tal vez pueda curar su "condición".

Sam y Joe están cansados ​​de no recibir respuestas de Julia sobre el estado de Maggie. Temiendo que Julia lo esté engañando sobre una cura, Barnabas intenta matarla, sin embargo, ella le dice que Maggie todavía está viva y lo nombrará a menos que pueda evitar que Maggie recuerde. El fantasma de Sarah Collins visita a Maggie en Windcliff y la ayuda a escapar. Maggie entra en la ballena azul y se desmaya. Ella comienza a recordar lo que le sucedió, sin embargo, Julia es capaz de hipnotizarla antes de que pueda revelarlo. Barnabas intenta matar a Maggie, pero escucha a Sarah cantar y se va. Barnabas siente que los experimentos de Julia para curarlo lo están debilitando. Al Dr. Woodard se le ocurre un plan para que la gente piense que Maggie está recuperando su memoria para atraer al secuestrador.Julia le dice a Barnabas que ha escrito una carta que lo expondrá si algo le pasara a ella oa Maggie.Willie Loomis está preocupado porque Barnabas todavía planea matar a Maggie. Willie irrumpe en la cabaña de los Evans en un intento de advertir a Maggie; sin embargo, la policía le disparó. Creen que es el secuestrador de Maggie.

El Dr. Woodard se entera de que Julia lleva un diario de sus experimentos con Barnabas. Lee las notas médicas y descubre qué es Barnabas. Barnabas mata al Dr. Woodard con una inyección que hace que su muerte parezca un ataque al corazón. Barnabas quiere que se aceleren los tratamientos de Julia, ya que está ansioso por ganarse el amor de Victoria Winters y liberarse de la maldición de los vampiros. Los tratamientos de Julia en Barnabas hacen que su mano se convierta en la de un anciano. Julia prepara otro tratamiento para revertir el envejecimiento que ha experimentado Barnabas; sin embargo, el experimento falla y Bernabé envejece aún más. Carolyn Stoddardsospecha de Barnabas, por lo que va al sótano de la Casa Vieja donde encuentra un ataúd. Bernabé la muerde, poniéndola bajo su control. Su edad vuelve a la normalidad. Barnabas le dice a Julia que los experimentos terminaron. Julia hipnotiza a Victoria y le advierte que Barnabas está tratando de convertirla en Josette Collins. Carolyn descubre que Julia está hipnotizando a Victoria y le dice a Barnabas. Julia le dice a Barnabas que le ha dado sus notas médicas a alguien para que las entregue a la policía si muere. Barnabas le dice a Julia que tarde o temprano tendrá sus notas y luego la matará. Él planea volverla loca para que nadie crea nada de lo que ella dice. Ella le dice que ha hablado con el fantasma de Sarah Collins; se enoja y trata de estrangularla. Sin embargo, aparece Sarah,ella le dice a Bernabé que nunca volverá a aparecer ante él hasta que aprenda a ser bueno. Se lleva a cabo una sesión de espiritismo en Collinwood para contactar a Sarah Collins; Barnabas teme que lo exponga como vampiro. Sarah habla a través de Victoria, luego Victoria desaparece y una mujer extraña aparece en su lugar.

91795 y la maldición de Bernabé365 hasta 46117 de noviembre de 1967 al 1 de abril de 1968
Victoria Winters se transporta en el tiempo a 1795, donde conoce a Barnabas Collins , en el momento de la maldición. Abigail Collins, la tía fanática de la religión de Barnabas, inmediatamente sospecha de la extraña ropa y comportamiento de Victoria, y la acusa de estar poseída por el diablo. Joshua Collins, el padre brusco y severo de Barnabas, acepta contratar a Victoria como institutriz de Sarah. Bernabé espera con impaciencia la llegada de Josette du Pres con quien se casará. Natalie du Pres, la tía de Josette, y Angelique Bouchard , la sirvienta de Josette, llegan a Collinwood. Angelique y Barnabas aparentemente tuvieron una aventura en el pasado; sin embargo, Barnabas rechaza sus avances actuales. Llegan Josette y su padre, Andre duPres. Angelique, celosa, usa la brujería para hacer que Barnabas se ahogue. Luego lanza un hechizo que hace que Josette y Jeremiah Collins, El tío de Bernabé, para enamorarse. Jeremiah decide irse de la ciudad para evitar que su amor por Josette continúe. Angelique convierte a Joshua en un gato para mantener a Jeremiah en Collinwood. Tras la desaparición de Joshua, Natalie comienza a sospechar que Victoria es una bruja. Angelique se ve obligada a lanzar un nuevo hechizo sobre Josette debido a los planes para acelerar el matrimonio con Barnabas. Cuando la ceremonia está a punto de comenzar, Josette desaparece. Abigail y Natalie ahora están seguras de que una bruja está operando en Collinwood. El gato se convierte en Joshua Collins en la habitación de Victoria mientras Abigail lo busca. Abigail decide enviar a buscar al reverendo Trask desde Salem.

Jeremiah y Josette se preocupan porque han lastimado a sus familias al casarse y deciden regresar a Collinwood. Después de su regreso, Bernabé desafía a Jeremías a un duelo. Angelique le da a Barnabas un amuleto de la buena suerte para protegerlo en el duelo. Dispara y hiere de muerte a Jeremías. Barnabas le dice a Angelique que todavía ama a Josette a pesar de lo sucedido. Angelique hace que Sarah Collins se enferme al poner alfileres en su muñeca. Barnabas, desesperado por ayudar a Sarah, acepta casarse con Angelique si ella puede curar a Sarah. Angelique luego prepara un té que "cura" a Sarah. Jeremías muere. Bernabé y Angelique se casan.

El reverendo Trask realiza el rito del exorcismo en el umbral de la Casa Vieja. Al mismo tiempo, Angelique lanza un hechizo que hace que la habitación de Victoria se incendie. Barnabas escucha a Angelique mientras lanza su hechizo. Victoria corre del fuego a los brazos del reverendo Trask, quien toma esto como una confirmación de que es una bruja y la entrega a las autoridades. Barnabas comienza a sospechar que hay una bruja, pero no está seguro de si es Angelique o Victoria. Después de descubrir que Angelique es la bruja y es la causa de todos los problemas y la infelicidad en Collinwood, Barnabas le dispara. Al creerse herida de muerte, Angelique maldice a Barnabas de que se convertirá en uno de los no muertos y que cualquiera que lo ame morirá. Un murciélago entra repentinamente en la casa y muerde a Bernabé, lo que lo enferma fatalmente.Angelique se recupera del disparo y comienza a sentir remordimiento por colocar la maldición sobre Barnabas. Intenta quitarlo, pero no lo consigue. Un médico sospecha que Barnabas tiene un caso de peste, pero no está seguro. Cuando Bernabé muere, Josué insiste en que su muerte se mantenga en secreto para que nadie en la ciudad tema una posible plaga. El ataúd de Barnabas está enterrado en una habitación secreta del mausoleo, y Joshua da un informe falso a la ciudad de que Barnabas se mudó a Inglaterra por motivos comerciales. Angelique intenta clavar una estaca en el corazón de Barnabas, pero él se levanta de su ataúd como vampiro antes de que ella pueda hacerlo y la estrangula hasta la muerte. Barnabas ordena a Ben Stokes, un sirviente de Collinwood, que cava una tumba para Angelique y la entierre. Barnabas tiene la intención de convertir a Josette en un vampiro para que puedan estar juntos por toda la eternidad. Sin embargo,el fantasma de Angelique engaña a Josette para que vaya a Widows 'Hill, donde tiene una visión horrible de cómo será su vida con Barnabas. Asustada, Josette cae muerta.

Mientras tanto, Victoria no puede conseguir que un abogado respetado la defienda en un juicio por brujería, sin embargo, un joven estudiante de derecho llamado Peter Bradford acepta representarla. El reverendo Trask lidera la acusación en su contra. Peter no puede demostrar la inocencia de Victoria. A pesar de los mejores esfuerzos para demostrar que Angelique era la verdadera bruja, Victoria es condenada por brujería por el panel de jueces parcial y sentenciada a la horca. Barnabas castiga al reverendo Trask por lo que le ha hecho a Victoria al encerrarlo en el sótano de Old House. Cuando Joshua encuentra a Barnabas en la Casa Vieja, le cuenta a Joshua todo sobre la maldición de Angelique sobre él y que él es uno de los no muertos. Joshua esconde a Barnabas en la habitación de la torre de Collinwood y tiene la intención de encontrar una manera de levantar la maldición.

En otra parte, Nathan Forbes persigue el afecto de Millicent Collins después de descubrir que es rica. Se casan, poco después de que Nathan descubre que ha cedido todo su dinero a su hermano menor Daniel Collins . Nathan vuelve loco a Millicent y planea matar a Daniel para hacerse con el control de su dinero. Nathan intenta obtener la tutela de Daniel, sin embargo, Naomi Collins , la madre de Barnabas, envía a Daniel fuera de su alcance. Nathan descubre que Barnabas es un vampiro y le dice a Naomi qué es Barnabas, y que Barnabas es responsable de una reciente serie de ataques en Collinsport.. Naomi ve que Barnabas muerde a Millicent y se desanima después de descubrir quién es su hijo. Ella toma veneno, luego visita a Barnabas y muere en sus brazos. Barnabas mata a Nathan en represalia. Joshua no se atreve a matar a Bernabé. No dispuesto a revelar el secreto por temor a que su hijo sea un vampiro que arruinará el apellido o salvará a Victoria, falsamente condenada, Joshua tiene el ataúd de Barnabas en la habitación secreta del mausoleo de Collins encadenado por Ben Stokes, dejando a Joshua y Daniel es el único miembro sobreviviente de la familia Collins.

Victoria y Peter declaran su amor el uno por el otro, y luego la llevan a la horca y la cuelgan. Cuando a Victoria la cuelgan, de repente la transportan a la actualidad, y Phyllis Wick, la mujer que cambió de lugar con ella en la sesión, es enviada de regreso a 1795 y ahorcada en el lugar de Victoria.

10La maldición del sueño461 al 5361 de abril de 1968 al 15 de julio de 1968
Aunque Victoria Winters soportó cinco meses viviendo en el año 1795, solo pasaron unos cinco minutos en el tiempo presente cuando estaba fuera. Victoria tiene problemas para recordar las cosas que le sucedieron en 1795, sin embargo, a Barnabas Collins (que recuerda a Victoria de su pasado) le preocupa que sepa demasiado. Victoria tiene un sueño en el que Jeremiah Collins le advierte que Barnabas la destruirá. Cuando Victoria comienza a recordar, Barnabas se preocupa más de que lo exponga como un vampiro. La muerde y la obliga a olvidar todo sobre sus experiencias en 1795. Victoria compra un retrato de Angelique Collins , perturbada por él Barnabas lo quema, sin embargo, reaparece intacto. Dra. Julia Hoffmandescubre las heridas en el cuello de Victoria y se enfrenta a Barnabas amenazando con exponerlo si daña más a Victoria. Victoria sueña que presencia la horca de Peter Bradford. Bernabé y Victoria se van juntos. Mientras conduce, el coche se estrella cuando Victoria intenta evitar golpear a un hombre en la carretera que se parece a Peter. Después del accidente los llevan al hospital, el Dr. Eric Lang, que está tratando a Barnabas, le dice a Julia que él sabe lo que es Barnabas. El Dr. Lang expone a Barnabas a la luz del sol en su habitación del hospital. Sin embargo, el Dr. Lang revela que sus tratamientos han curado temporalmente a Barnabas de la maldición vampírica.

Mientras tanto, Roger Collins comienza a obsesionarse con el retrato de Angelique y ocasionalmente cree que es Joshua Collins. Bajo el hechizo del retrato, Roger usa magia negra en un intento de matar al Dr. Lang. Barnabas siente que está regresando a un vampiro; sin embargo, el Dr. Lang cree que tiene una forma de curarlo permanentemente. Roger deja misteriosamente a Collinwood en medio de la noche con el retrato de Angelique y cuando regresa, ahora está casado con una mujer llamada Cassandra Blair. Todos reaccionan con sorpresa ante lo repentino del matrimonio. Barnabas y Victoria reconocen que Cassandra es realmente Angelique disfrazada. El Dr. Lang le muestra a Barnabas un cuerpo al que planea transferir la fuerza vital de Barnabas para escapar de la maldición de Angelique.

Angelique llega a Barnabas en un sueño y le dice que lo convertirá de nuevo en vampiro a través de una maldición del sueño; un sueño compartido que aumenta en terror a medida que pasa de una persona a otra hasta que llega a la víctima prevista. Angelique cuando Cassandra comienza la maldición del sueño, elige a Maggie Evans para que sea la primera en tenerla. En el sueño, Maggie es llamada por Jeff Clark a una habitación, que tiene varias puertas, ella abre una de ellas y encuentra una calavera, luego se ve obligada a contarle el sueño a Jeff. Él y varios otros experimentan el sueño, cada uno más aterrador que el anterior. El profesor Timothy Eliot Stokes planea detener la maldición del sueño haciéndose él mismo el llamador cuando Carolyn Stoddardexperimenta el sueño. Él la hipnotiza, Carolyn tiene el sueño y encuentra su propia tumba. El profesor Stokes tiene el sueño, rompe todas las reglas de la maldición y se le aparece Angelique. Cuando despierta, Sam Evans aparece creyendo que el profesor Stokes tiene algo que decirle. El profesor Stokes se niega a contarle a Sam el sueño y no se siente obligado por la maldición a hacerlo. Cassandra le da a Sam una poción que continuará con la maldición del sueño. Sam comienza a contarle a Victoria el sueño, sin embargo, muere antes de poder terminar. Cassandra levanta el fantasma de Sam y le dice que no descansará hasta que le cuente a Victoria el sueño. Sam le cuenta a Victoria el sueño y ella lo experimenta en el que Barnabas la llama y ella lo ve colapsado en el suelo sangrando por el cuello.Barnabas admite la derrota ante Cassandra y le pide que le ahorre a Victoria los efectos del sueño si intenta ser un marido fiel.Nicholas Blair , un poderoso brujo que sirve al mismo "maestro" que Angelique, llega y se enoja con ella cuando descubre que está considerando aceptar la oferta de Barnabas en lugar de devolver la maldición vampírica. Victoria intenta resistir la tentación de contarle el sueño a Barnabas, sin embargo, él aparece en Collinwood y se lo hace contárselo para evitarle sufrimiento. Bernabé tiene el sueño, cuando se despierta hay un golpe en la puerta y un murciélago lo ataca. Barnabas muere, pero Julia no se atreve a clavar la estaca en su corazón cuando él se levantará una vez más como vampiro. Julia y Willie Loomis entierran a Barnabas en el bosque.

11La creación de Adán y Eva486 al 6266 de mayo de 1968 al 18 de noviembre de 1968
El Dr. Eric Lang deja un mensaje en una grabadora justo antes de morir; el mensaje explica que si tanto Barnabas Collins como Adam, la creación artificial del Dr. Lang, viven, Barnabas se liberará de la maldición de los vampiros, pero si Adam muere, Barnabas se revertirá. Dra. Julia Hoffmany Barnabas conducen el experimento del Dr. Lang; cuando termina, Bernabé está vivo, poco después de que Adán resucita. Adán, aunque es un ser humano completamente desarrollado, no puede hablar y actúa como un niño; sin embargo, puede ser muy violento si está molesto. Al amanecer, Barnabas descubre que ya no es un vampiro y se ha curado para siempre. Adam se escapa después de atacar a Barnabas. Barnabas decide que debe matar a Adam porque es demasiado violento e incontrolable. El profesor Timothy Eliot Stokes ayuda en secreto a Adam, le enseña a hablar y le educa. Barnabas parece morir, como resultado de Angelique Collins 'maldición del sueño, al mismo tiempo que Adán también muere. El profesor Stokes hace que Julia examine a Adam, que ahora parece estar muerto. Adam revive y parece asfixiarse. Julia sospecha que las reacciones de Adam están ligadas a las de Barnabas, y que Barnabas se está asfixiando en su tumba. Julia y el profesor Stokes desentierran a Barnabas y descubren que está vivo y no un vampiro. Mientras Bernabé revive, Adán también se recupera.

El manipulador Nicholas Blair anima a Adam a mentir y hacer trampa para conseguir lo que quiere. Adán va a Bernabé y le exige que cree una mujer para amar. Tom Jennings, un manitas local, encuentra un ataúd en el sótano de la casa en la que Nicholas ha establecido su residencia. Tom es atacado en el bosque fuera de la casa de Nicholas. Barnabas y Julia se preocupan cuando descubren que Tom tiene marcas de mordiscos en el cuello. Tom se ha convertido en vampiro y pronto pone a Julia bajo su hechizo. Barnabas descubre que Tom Jennings es un vampiro y después de seguirlo a su cripta, lo mata para siempre clavándole una estaca de madera en el corazón.

Nicholas abre el ataúd en el sótano y revela que ha convertido a Angelique en un vampiro. Nicholas planea usar a Adam como modelo para crear una raza de humanos hechos por el hombre que servirán a su "maestro". Adam le dice a Barnabas y Julia que están tardando demasiado en crear a su pareja y les da cuatro semanas o matará a todos. en Collinwood. Angelique planea para que ella sea la fuerza vital del experimento, para que pueda escapar de la maldición vampírica. Bernabé evita esto. Nicholas invoca el espíritu de Danielle Roget, una de las mujeres más malvadas que jamás haya existido, para que pueda ser la fuerza vital. El experimento para crear la pareja de Adán Eva es un éxito. Eva le dice a Nicolás que odia a Adán. Julia, Barnabas y Stokes celebran una sesión para saber más sobre Danielle Roget. El espíritu del amante de Danielle Roget, Phillippe Cordier, ataca a Adam, Barnabas también sufre. Bernabé planea matar a Eva. Nicholas se entera de esto y le tiende una trampa. Angelique muerde a Barnabas poniéndolo bajo su control. Eve le dice a Jeff Clark que él es realmente Peter Bradford y que lo conoce de alguna parte. Angelique envía a Eve al pasado para que pueda averiguar más sobre Peter. En 1795,Eva lo ve la noche en que lo colgarán. Ella se ofrece a ayudarlo a escapar de la prisión si se marcha con ella. Rechaza la ayuda de Eve y es colgado. Adán descubre que Eva realmente ama a Pedro; luego la mata. Adam luego intenta resucitar a Eva usando la energía vital de Victoria al volver a realizar el experimento por su cuenta, pero Julia y Barnabas lo detienen, destruyen el cuerpo de Eve, salvan a Victoria y disparan a Adam en su hombro. Adam huye a la casa del profesor Stokes, quien trata su herida de bala y se ofrece a llevarse a Adam de Collinsport a una clínica para que le quiten las cicatrices faciales y, desde allí, comenzar una nueva vida en otro lugar.luego la mata. Adam luego intenta resucitar a Eva usando la energía vital de Victoria al volver a realizar el experimento por su cuenta, pero Julia y Barnabas lo detienen, destruyen el cuerpo de Eve, salvan a Victoria y disparan a Adam en su hombro. Adam huye a la casa del profesor Stokes, quien trata su herida de bala y se ofrece a llevarse a Adam de Collinsport a una clínica para que le quiten las cicatrices faciales y, desde allí, comenzar una nueva vida en otro lugar.luego la mata. Adam luego intenta resucitar a Eva usando la energía vital de Victoria al volver a realizar el experimento por su cuenta, pero Julia y Barnabas lo detienen, destruyen el cuerpo de Eve, salvan a Victoria y disparan a Adam en su hombro. Adam huye a la casa del profesor Stokes, quien trata su herida de bala y se ofrece a llevarse a Adam de Collinsport a una clínica para que le quiten las cicatrices faciales y, desde allí, comenzar una nueva vida en otro lugar.Adam huye a la casa del profesor Stokes, quien trata su herida de bala y se ofrece a llevarse a Adam de Collinsport a una clínica para que le quiten las cicatrices faciales y, desde allí, comenzar una nueva vida en otro lugar.Adam huye a la casa del profesor Stokes, quien trata su herida de bala y se ofrece a llevarse a Adam de Collinsport a una clínica para que le quiten las cicatrices faciales y, desde allí, comenzar una nueva vida en otro lugar.

12El hombre lobo y el fantasma de Quentin627 hasta 70019 de noviembre de 1968 al 28 de febrero de 1969
Chris Jennings llega a Collinsport con la intención de averiguar cómo murió su hermano Tom Jennings. Chris se encuentra con su hermana menor Amy Jennings, quien ha estado en el Sanatorio Windcliff desde la muerte de Tom. Chris está preocupado por la noticia de que habrá luna llena esa noche. Se pueden escuchar ruidos extraños en la habitación de Chris en el Collinsport Inn, y el posadero es atacado y asesinado. Mientras está en el bosque, Elizabeth Collins Stoddard oye un gruñido que se acerca a ella. Amy aparece y "lo que sea que fuera" desaparece. Elizabeth lo describe como un animal vestido de hombre.

David Collins le muestra a Amy el ala oeste de Collinwood , ella habla con un fantasma llamado Quentin Collins en un viejo teléfono que encuentran. Chris corta una cita con Carolyn Stoddardpara volver a su habitación donde se convierte en un hombre lobo. Durante una sesión, el espíritu de una mujer llamada Magda Rakosi habla a través de Carolyn con una advertencia. Chris interrumpe la sesión antes de que se pueda saber algo sustancial. David y Amy regresan al ala oeste donde les suceden varias cosas extrañas; descubren una habitación sellada que pertenece a Quentin. En la habitación secreta encuentran un esqueleto. Cogen una cuna de la Casa Vieja y la ponen en la habitación secreta, como se les "instruyó". Planean jugar "el juego" con Quentin y su fantasma junto con el de Beth Chávez, una sirvienta en Collinwood durante la última parte del siglo 19. Amy y David se disfrazan y fingen ser Beth y Quentin. Enterran el esqueleto desde la habitación secreta y David ensarta un alambre a través de la escalera,causando que Roger Collins cayera por las escaleras.

Mientras tanto, el profesor Timothy Eliot Stokes cree que Collinwood está poseído y trae a Janet Findley, una médium, para investigar. David y Amy advierten a Quentin de la llegada de Janet Findley. Janet ve el signo del pentagrama en el rostro de Joe Haskell. Ella advierte a Joe que tenga cuidado con un animal que camina como un hombre. David y Amy engañan a Janet para que atraviese el pasaje secreto desde el salón hasta el ala oeste. Ella descubre la habitación de Quentin y es atormentada por su espíritu mientras está atrapada allí. Cuando aparece Janet, cae por las escaleras y muere. Joe se entera de que Chris es un hombre lobo y le dispara a Chris después de que cambia; sin embargo, las balas no lo hieren. Joe se vuelve loco y secuestra a Amy para "protegerla" de Chris.

La Dra. Julia Hoffman envía a Joe a Windcliff para recibir tratamiento. Julia y Barnabas Collins también descubren que Chris es un hombre lobo. Barnabas encierra a Chris en la habitación secreta del mausoleo de Collins para que no pueda lastimar a nadie cuando se transforme. David visita y distrae a Chris mientras Quentin envenena su bebida. El fantasma de Beth lleva a Julia y Barnabas a la cabaña donde encuentran a Chris muriendo. David le dice a Quentin que ya no quiere jugar "el juego", Quentin le toca el brazo y lo hace sentir como si estuviera en llamas. Maggie Evansescucha a David gritar y el sonido de la risa de un hombre. Ned Stuart aparece en Collinwood buscando a Chris y revela que Chris estaba comprometido con su hermana, Sabrina Stuart. Chris y Julia visitan a Sabrina y descubren que ha estado en estado de shock durante los últimos dos años desde la última vez que vio a Chris. El fantasma de Quentin persigue a todos fuera de Collinwood y los lleva a la Casa Vieja. Barnabas y Julia van al mausoleo para liberar a Chris, sin embargo, él sigue siendo un hombre lobo a pesar de la ausencia de luna llena. Julia piensa que debe haber alguna conexión entre el fantasma de Quentin y la condición de hombre lobo de Chris. Mientras busca en la habitación de Quentin, el profesor Stokes encuentra varitas de I-Ching y está convencido de que pueden ser la clave para comprender a Quentin. Maggie va a Collinwood para encontrar a David, cuando ella lo hace, él cae inconsciente;luego Julia les informa a todos que David está en coma y morirá pronto.

13Regreso a 1795657 al 66731 de diciembre de 1968 al 14 de enero de 1969
La caja de música de Josette Collins se abre sola y comienza a sonar. Maggie Evans encuentra en su interior un mensaje de alguien que pide ayuda. David Collins toma una fotografía de Barnabas Collins y Carolyn Stoddard , cuando David desarrolla la película una imagen de Victoria Winterscolgado se puede ver en el fondo. Barnabas está seguro de que Victoria está en problemas y necesita su ayuda. Decide que tiene que encontrar una manera de viajar de regreso a 1796 para salvar a Victoria de la horca. Se descubren las tumbas de Victoria y Peter Bradford, lo que lleva a Barnabas a llamar a sus espíritus. Esto hace que regrese a 1796, una vez más vampiro. Barnabas planea cambiar el curso de la historia salvando a Victoria de su destino. Muerde a Nathan Forbes y lo obliga a escribir una confesión diciendo que mintió en su testimonio en el juicio por brujería de Victoria. La confesión de Forbes solo puede sacar a Peter de la cárcel, Victoria aún será ahorcada.

Incapaz de resistir su naturaleza vampírica, Barnabas ataca a una mujer en los muelles, ella cae al agua y se ahoga. Al regresar a Collinwood , Barnabas encuentra el cuerpo de Crystal en el estudio, resulta ser Angelique Collins . Ella acepta ayudar a salvar a Victoria si él reanuda su matrimonio. Victoria es colgada y declarada muerta. Angelique planea mantenerla en un estado de animación suspendida y nunca liberarla. Barnabas prende fuego a Angelique, finalmente la destruye y libera a Victoria de su maldición. Victoria y Peter dejan Collinsportjuntos para comenzar una nueva vida para ellos mismos, habiendo decidido quedarse en el año 1796. Barnabas le pide a Ben Stokes que lo encadene en su ataúd para que pueda regresar al presente. Nathan y Natalie du Pres planean clavar una estaca en el corazón de Barnabas. Ben mata a Nathan y Natalie antes de que puedan dañar a Barnabas.

En el presente, Willie Loomis y la Dra. Julia Hoffman esperan que Barnabas regrese, sin embargo, nunca lo hace. Willie revisa el mausoleo de Collins pero Barnabas no está en el ataúd; poco después de que Willie se va, las cadenas reaparecen alrededor del ataúd y Barnabas queda atrapado dentro. Josette se le aparece a Willie llorando; está convencido de que esto es una señal del regreso de Bernabé. Willie y Julia liberan a Barnabas del ataúd, quien se siente aliviado al descubrir que es humano una vez más.

141897700 hasta 88428 de febrero de 1969 al 13 de noviembre de 1969
En un intento por salvar a David Collins del fantasma de Quentin, Barnabas Collins usa las varitas I-Ching para hacer un viaje mental que transporta su conciencia en el tiempo hasta 1897. En este año, Quentin Collins regresa a Collinwood después de un tiempo ausente. La abuela de Quentin, Edith Collins, la amante de Collinwood, está en su lecho de muerte y se espera que le cuente el secreto de la familia al próximo en la fila, su nieto y hermano mayor de Quentin, Edward Collins. Barnabas se materializa en su ataúd en la cripta de la familia Collins y es liberado por un manitas gitano y estafador, llamado Sandor Rakosi, a quien Barnabas (un vampiro una vez más) lo muerde y convierte a Sandor en su esclavo humano y protector durante el día. Barnabas luego llega a Collinwood y se presenta como un primo de Inglaterra (como lo hizo en la época contemporánea en 1967), y luego comienza a investigar a Quentin.

Quentin intenta aprender el secreto familiar de Edith amenazándola. Edward regresa a Collinsportcon una nueva institutriz, Rachel Drummond, para sus hijos Jamison y Nora Collins. Bernabé se encuentra con Edith; ella se sorprende y declara que él es el secreto de la familia; el hijo vampiro del difunto Joshua y Naomi Collins encarcelado en un ataúd en la cripta familiar. Ella no puede decirle a Edward el secreto y muere. Quentin planea asegurarse de obtener algo en el testamento de Edith incluso si tiene que cambiarlo; se entera de Magda Rakosi, una gitana y adivina de Edith y esposa de Sandor, que el testamento está escondido en el ataúd de Edith. Quentin es atormentado por el fantasma de Edith; ella le advierte que devuelva el testamento. Evan Hanley, el abogado de la familia Collins y un satanista, se acerca a Sandor para contratarlo para que lo ayude a forjar un nuevo testamento. Para evitar que Bernabé interfiera con sus planes,Quentin y Evan celebran una ceremonia que trae a la brujaAngelique Collins vuelve a la existencia. Judith Collins, la hermana mayor de Quentin, encuentra la verdadera voluntad de Edith y se entera de que Edith le ha dejado todo. Ella es la nueva amante de Collinwood.

A petición de Edward, el reverendo Gregory Trask aparece para llevar a Nora y Jamison a su internado, Worthington Hall. Rachel está muy molesta por su presencia. Ella le dice a Barnabas que solía vivir y trabajar en Worthington Hall y que Gregory la intimidó y chantajeó para que se quedara allí. Edward se encarga de enviar a los niños a Worthington Hall. Tim Shaw, uno de los maestros, viene a recoger a los niños, le dice a Rachel que lo habían acusado de asesinar al cuñado de Gregory y que también lo habían chantajeado para que trabajara en la escuela. Gregory acusa a Rachel de robar y le advierte que vuelva con él. Minerva Trask, la esposa de Gregory, aparece para llevar a Rachel de regreso a Worthington Hall; la acusa de ser cómplice del asesinato de su hermano.Minerva amenaza con ir a la policía si Rachel no vuelve con ella.

Mientras continúa investigando a Quentin Collins, Barnabas conoce a la esposa de Edward, Laura Collins, quien se escapó a Egipto con Quentin hace algunos años. Barnabas reconoce a Laura como el Fénix de su vida en el siglo XVIII y ella ha regresado para reclamar a sus hijos, Jamison y Nora, y a quienes prende fuego en Worthington Hall. Barnabas también conoce y muerde a Charity Trask, la hija de Gregory Trask, y la convierte en su esclava para vigilar al reverendo Trask y sus intenciones. Quentin se une a Barnabas para investigar a Laura y encontrar una manera de evitar que se lleve a Jamison y Nora. Luego, Laura se encuentra con Dirk Wilkins, un empleado de Collinwood, para hacer sus órdenes mientras Quentin se une a la rival de Barnabas, Angelique, para luchar contra los poderes de Laura.que finalmente termina con Angelique convirtiendo a Laura en una versión antigua de sí misma y siendo quemada viva (como en la historia de 1967Laura the Phoenix ), salvando a Jamison y Nora.

Las cosas cambian cuando Dirk Wilkins descubre que Barnabas es un vampiro. Bernabé lo ataca; Dirk muere y resucita como vampiro. Dirk ataca a Judith; bajo su control ella dispara y mata a Rachel. Edward sigue a Judith, encuentra el ataúd de Dirk y lo mata clavándole una estaca de madera en el corazón. Mientras tanto, Gregory consigue que Evan Hanley le lave el cerebro a Tim para que lo mate al mando. Le hacen matar a Minerva. Gregory le pide a Judith que se case con él, ella acepta y se casan esa noche. Con la ayuda de Evan, Gregory invoca el espíritu de Minerva para que Judith crea que se está volviendo loca. Ella está comprometida con un sanatorio, lo que le da a Gregory el control total sobre la propiedad de Collins.

Mientras tanto, se revela que la loca esposa de Quentin, Jenny Collins, se mantiene secretamente en la habitación de la torre en Collinwood. Ella escapa y apuñala a Quentin hasta la muerte. Angelique resucita a Quentin de entre los muertos y él deambula por la casa como un zombi. Gregory realiza una ceremonia y Quentin vuelve a la normalidad y está vivo y bien. Quentin le promete a Beth que anulará su matrimonio con Jenny y se casará con ella. Laura Collins encuentra y libera a Jenny de su celda donde encuentra a Quentin y Beth juntos en el ala oeste y se prepara para apuñalarlos a ambos; sin embargo, Quentin estrangula a Jenny hasta la muerte. Magda, la hermana de Jenny, maldice a Quentin para vengar su muerte. Quentin se convierte en hombre lobo durante la luna llena mientras Beth observa.

Lamentando sus acciones, Magda regresa a Collinsport con la Mano del Conde Andreas Petofi , un talismán mágico, con la esperanza de curar a Quentin de la maldición del hombre lobo. Victor Fenn-Gibbon llega a Collinwood en busca de la Mano. Quentin y Víctor luchan haciendo que el guante de Víctor se desprenda revelando que no tiene mano derecha, Magda y Quentin se dan cuenta de que Víctor es en realidad el Conde Petofi. Petofi emerge con la mano retenida. Charles Delaware Tate, un artista, recibe el encargo del Conde Petofi de pintar un retrato de Quentin. Barnabas y Magda encuentran el retrato de Quentin como el hombre lobo y deducen que ha curado a Quentin de la maldición, borrando así la línea de tiempo del espíritu de Quentin que acecha a Collinwood.

Barnabas intenta regresar a 1969 usando el I-Ching, sin embargo, Edward interrumpe el trance del I-Ching de Barnabas y hace que su cuerpo en 1969 desaparezca. Ahora atrapado en el año 1897, Bernabé escribe una carta explicando todo y deja que lo encuentren en el futuro. En 1969, la Dra. Julia Hoffman lee la carta y va a Collinwood para averiguar más sobre Quentin. El fantasma de Beth le explica a Julia que mató a Quentin en 1897. Julia usa las varitas I-Ching para viajar a 1897. Los eventos se desarrollan tal como Julia había aprendido, sin embargo, el Conde Petofi interviene y detiene a Beth antes de que mate a Quentin. Julia puede ver a David Collinsfuneral en 1969, ve a David cobrar vida y los fantasmas de Quentin y Beth se han ido. El conde Petofi obliga a Julia a decirle que las varitas del I-Ching son la clave para viajar en el tiempo. Se da cuenta de que debe tener un cuerpo en el futuro si desea viajar allí. Hace que Beth tenga una visión del futuro y Quentin está allí. Julia comienza a sentirse extraña y escucha voces de 1969. La llaman y desaparece.

El Conde Petofi entra en trance, lo que hace que su mente y la de Quentin cambien de cuerpo. Le dice a Quentin que usará su cuerpo para viajar al futuro. Luego entra en el trance del I-Ching y llega en 1969, sin embargo, Beth lo interrumpe y lo hace regresar a 1897. Aún en el cuerpo de Quentin, descubre que la mano ya no funciona. Su poder está de vuelta en su cuerpo original en el que habita Quentin. Quentin usa los poderes de la mano para cambiar de cuerpo con el del Conde Petofi. El fantasma vengativo de Garth Blackwood incendia el estudio de Charles con el Conde Petofi adentro; se presume muerto.

Judith regresa del sanatorio, le dice a Edward que Gregory nunca la visitó mientras estuvo allí. Al darse cuenta de que ha sido manipulada por Gregory por su dinero, hace que Tim lo encierre en una pared en la habitación de Quentin. Se vuelve loco y se dispara. Mientras tanto, Kitty Soames llega a Collinwood. Barnabas se sorprende por su parecido con Josette Collins . En Old House, Kitty llega a Barnabas creyendo que ella es Josette. De repente, se desvanece en el retrato de Josette.

15Los leviatanes885 al 98014 de noviembre de 1969 al 27 de marzo de 1970
Barnabas Collins sigue a Kitty Soames a través del retrato de Josette Collins hasta 1797, mientras que allí es secuestrado por dos extraños seres con túnicas, llamados Oberon y Haza, conocidos como Leviatanes. Realizan una ceremonia sobre Bernabé y le entregan la Caja de Leviatán 'naga' que debe entregar a los "elegidos". Oberon y Haza le dicen a Barnabas que vendrá un líder nuevo y poderoso. Barnabas regresa a 1969 con la caja de Leviathan y comienza a actuar de manera extraña. Philip y Megan Todd, propietarios de la tienda de antigüedades local, se presentan en Old House; Bernabé sabe que ellos son los elegidos. Le da a los Todds la caja del Leviatán, cuando la abren suena como si algo se hubiera escapado.Los toddes cuidan a un nuevo bebé misterioso y luego cuidan a un niño llamado Alexander, que aparentemente es su sobrino.David Collins y Elizabeth Collins Stoddard van a la tienda de antigüedades para encontrar a Michael, que es el niño Leviatán ahora mayor. Philip descubre que el Leviatán se ha escapado de "la habitación". Paul Stoddard, el padre de Carolyn Stoddard , es atacado y asesinado por la criatura Leviatán. El alguacil investiga la muerte de Paul; va a la tienda de antigüedades y busca "la habitación". El sheriff entra y encuentra a un hombre llamado Jeb Hawkes, él afirma que los Todds le están alquilando la habitación. Jeb cambia a su verdadera forma de Leviatán y mata al sheriff. La Dra. Julia Hoffman se encuentra con Angelique Collinsquien ha renunciado a sus poderes y se ha casado con un rico hombre de negocios llamado Sky Rumson. Barnabas le explica a Julia todo lo que sabe sobre los Leviatanes; que han amenazado con convertirlo de nuevo en vampiro; y que Jeb planea tomar a Carolyn como su esposa. Carolyn está aterrorizada después de ver a Jeb en su verdadera forma. Jeb decide que quiere que Carolyn se acerque a él de buena gana; no quiere imponerle su verdadera naturaleza. Jeb convierte a Barnabas de nuevo en vampiro por ser desleal a la causa del Leviatán.

Nicholas Blair llega para asegurarse de que su plan para la dominación de la humanidad por parte de los Leviatanes tenga éxito. Barnabas descubre que Sky es miembro del culto Leviatán; Angelique no le cree hasta que aparece Nicholas. Nicholas obliga a Sky a elegir entre los Leviatanes y Angelique. Sky intenta prenderle fuego a Angelique, pero ella usa sus poderes para estrangularlo y escapa. Sky obliga a Julia a entrar en "la habitación" donde Jeb está en su verdadera forma. Jeb le pide a Julia que lo cure, para que no tenga que cambiar a su verdadera forma. Carolyn le dice a Jeb que lo ama. Jeb rompe la caja de Leviatán y el altar de Leviatán se destruye. Angelique pone una sombra sobre Jeb que lo seguirá y lo destruirá. Jeb y Carolyn se casan y hacen planes para dejar Collinsport. Jeb le ruega a Angelique que impida que la sombra lo siga. Barnabas le pide a Angelique que ayude a Jeb por el bien de Carolyn. Angelique le dice a Jeb cómo puede transferir la sombra a otra persona. Jeb pone la sombra sobre Nicholas, después de lo cual lo ataca y lo mata. El fantasma de Nicholas le dice a Sky que debe matar a Jeb por traicionarlo. Sky mata a Jeb Hawkes empujándolo fuera de Widows 'Hill. Carolyn tiene un sueño en el que Jeb le dice que la ama y que se volverán a encontrar.

dieciséisQuentin y Amanda904 al 93412 de diciembre de 1969 al 22 de enero de 1970
Barnabas Collins golpea a un hombre extraño con su auto; se parece exactamente a Quentin Collins de 1897. El extraño se presenta como Grant Douglas; sin embargo, la Dra. Julia Hoffman está convencida de que es Quentin reencarnado. Olivia Corey, una actriz, se interesa en ayudar a Grant cuando descubre que está en el hospital y no puede recordar quién es. Ella está molesta al descubrir que él no la reconoce. Ella le confiesa a Julia que ella realmente es Amanda Harris, el amor perdido de Quentin desde 1897. Ella le revela que se suicidó cuando Quentin la dejó; sin embargo, Mr. Best le dio otra oportunidad de estar con Quentin si podía ganarse su amor. Best regresa y le da a Amanda siete días de vida a menos que pueda ganarse el amor de Quentin.

Julia encuentra el retrato de Quentin, que ha sido pintado. Lo restaura y se lo muestra a Grant. Después de ver la pintura, Grant se da cuenta de que es Quentin y recuerda a Amanda. El Sr. Best alcanza a Amanda y le dice que su tiempo se acabó; suplica un poco más de tiempo. Best le dice a Quentin que si él y Amanda pueden escapar de su dominio sin tocarse, pueden estar juntos para siempre. Se encuentran con varias trampas y Amanda se resbala al intentar cruzar un puente. Quentin toca a Amanda mientras intenta ayudarla, lo que hace que muera por la caída de rocas.

171970 Hora Paralela980 hasta 106027 de marzo de 1970 al 17 de julio de 1970
Barnabas Collins entra en una habitación en el ala este y se encuentra en un universo paralelo de 1970 donde Quentin Collins es el maestro de Collinwood y su esposa Angelique Stokes ha fallecido recientemente. Quentin se acaba de casar con Maggie Evans, a quien la mayoría de la familia Collins desaprueba. William Loomis, la versión alternativa de Willy Loomis, es un escritor en apuros que vive en Old House en los terrenos de Collinwood y está casado con Carolyn. William pronto se entera del secreto de Barnabas de ser un vampiro y lo encarcela en su propio ataúd en el sótano de la Casa Vieja durante varias semanas. Durante esto, Alexis Stokes, la hermana gemela de Angelique, llega a Collinwood. Alexis está aterrorizada cuando el piano en la habitación de Angelique suena solo, está convencida de que su hermana todavía está en Collinwood en espíritu. Durante una excursión a la tumba de Angelique, su cuerpo se encuentra perfectamente conservado en su ataúd, a pesar de estar muerta seis meses. Alexis va al ataúd de Angelique, cuando toca el cuerpo, Angelique despierta y cambia de lugar con Alexis. Quentin tiene a Angelique 's ataúd incinerado sin saber que ahora contiene al verdadero Alexis. Angelique decidió encontrar a la persona responsable de su muerte que se hace pasar por su hermana gemela. Durante esto, Barnabas es liberado de su ataúd y le da la vuelta a William, convirtiéndolo en su protector / esclavo durante el día como en el tiempo real de 1970. Barnabas pronto descubre que "Alexis" es realmente Angelique.

Mientras tanto, Cyrus Longworth, un científico amigo de Quentin, está realizando experimentos que separarán el bien y el mal en las personas. Bebe la fórmula en la que ha estado trabajando, lo que hace que se transforme en un ser malvado de cabello oscuro y bigote que se llama a sí mismo 'John Yaeger'. En su personaje de 'Yaeger', aterroriza a varios de los habitantes de Collinsport, incluida su asistente Sabrina. Más tarde, Yaeger secuestra a Maggie Evans y la mantiene cautiva en el sótano de una antigua granja. Cyrus, sintiéndose mal por lo que ha hecho, le dice a Barnabas dónde está Maggie, luego se prepara para suicidarse, sin embargo, vuelve a convertirse en Yaeger. Yeager va hacia Maggie y se prepara para matarla. Barnabas salva a Maggie y mata a Yaeger, cuando muere, cambia de nuevo a Cyrus.

La versión paralela de la Dra. Julia Hoffman, quien es el ama de llaves en Collinwood, se entera de que Barnabas es un vampiro y se prepara para clavar una estaca en su corazón. La versión original de Julia Hoffman aparece y mata a Julia paralela, salvando a Barnabas. La Julia original asume la identidad de la Julia paralela para conocer los planes de Angelique. Julia encuentra a una persona, llamada Roxanne Drew, que está siendo utilizada para mantener viva a Angelique. Angelique se debilita cada vez que Roxanne recupera el conocimiento. Roger Collins, cada vez más inestable, revela que fue él quien mató a Angelique. Roger luego asesina a Carolyn y a Elizabeth. Angelique luego mata a Roger drenándolo del calor de su energía vital. Roxanne recupera el conocimiento, lo que hace que Angelique muera. Timothy Stokes, el padrastro de Angelique, prende fuego a Collinwood para vengar a Angelique 's muere y se suicida al permitir que las llamas lo consuman. Quentin y Maggie logran escapar del Collinwood en llamas, pero Roxanne está atrapada dentro de la casa mientras que Barnabas y Julia están atrapados en la sala del tiempo paralelo; los envía de regreso a su propia línea de tiempo.

1819951061 al 107020 de julio de 1970 al 31 de julio de 1970
Barnabas Collins y la Dra. Julia Hoffman descubren que no han regresado a su propia línea de tiempo sino al futuro en 1995, donde Collinwood está en ruinas. Se encuentran con la Sra. Johnson, el ama de llaves de Collinwood, ahora una anciana, y descubren que David Collinsmurió en 1970. Encuentran a una anciana Carolyn viviendo en una pequeña casa en la propiedad. Carolyn está medio loca y se niega a responder a cualquiera de sus preguntas sobre lo que le sucedió a Collinwood. Julia va a la oficina de registros de la ciudad, quien sospechosamente afirma que todos los registros de la familia Collins han sido destruidos. Mientras está dentro de los restos de Collinwood, Julia casi es asesinada por una estatua que cae, y se puede ver a un extraño hombre fantasmal mirando por una de las ventanas. Más tarde descubren por la Sra. Johnson que algo sucedió en la sala de juegos en Collinwood; La Sra. Johnson se detiene de continuar por el fantasma de Gerard Stiles . Barnabas y Julia siguen a Carolyn a la sala de juegos, donde escuchan música. Un Quentin Collins mentalmente inestableafirma que el profesor Timothy Eliot Stokes intentó un exorcismo de Collinwood en 1970, lo que provocó la ira de Gerard y la destrucción de Collinwood. Carolyn accede a contar todo lo que pasó, sin embargo, la encuentran muerta en Collinwood. Barnabas encuentra una nota incoherente que Carolyn estaba escribiendo antes de morir, detalla seis eventos que presagian la destrucción de Collinwood: La noche del sol y la luna; el pícnic; el horóscopo inconcluso; la noche que canté mi canción; la destrucción de Rose Cottage; y el asesinato. El fantasma de Carrie Stokes lleva a Barnabas y Julia desde la sala de juegos a una escalera al tiempo que los devuelve a la actualidad de 1970.
19Los fantasmas de Daphne y Gerard1070 hasta 110931 de julio de 1970 al 24 de septiembre de 1970
Al regresar a 1970, Barnabas Collins y la Dra. Julia Hoffman descubren que ahora hay una niña llamada Hallie Stokes, la sobrina del profesor Timothy Eliot Stokes, que vive en Collinwood . Barnabas descubre que un hombre llamado Gerard Stiles vivía en Collinsport allá por 1840 y que la sala de juegos en 1995 no existe y actualmente es un armario. Barnabas y Julia descubren que va a haber un eclipse solar ... que es uno de los presagios que Carolyn Stoddard en 1995 les dijo sobre la inminente perdición. En la cima del eclipse, David Collins y Hallie escuchan música proveniente del armario y descubren que ahora contiene la sala de juegos. Se encuentran con el fantasma de Daphne Harridge. Carolyn, Maggie Evans, Quentin Collins y David van de picnic y David toma fotos ... de ahí el segundo presagio. David revela las fotos que tomó y siente que hay una figura extraña en una de las imágenes. El fantasma de Gerard observa a Carolyn y David mirando la fotografía. Julia siente que Gerard ronda la casa. Ella y Barnabas le preguntan a Quentin sobre los fantasmas de Collinwood; sin embargo, no puede ayudarlos al ver a Daphne. Ella lo lleva a su tumba y está a punto de apuñalarlo por la espalda, pero su preocupación por ella parece hacer que ella cambie de opinión acerca de matarlo.

Elizabeth Collins Stoddardva a ver a Sebastian Shaw, un astrólogo, después de preocuparse de que se avecina una gran tragedia para la familia Collins. Carolyn se sorprende cuando conoce a Sebastian, que se parece exactamente a Jeb Hawkes. Le pide a Sebastián que le prepare un horóscopo y le hace muchas preguntas personales. Decide no completar el horóscopo de Carolyn cuando se entera de que la única razón por la que ella le pidió que lo hiciera fue porque se parece a Jeb (el tercer presagio). Al mismo tiempo, Barnabas encuentra a Roxanne Dwyer, la versión actual de Roxanne del universo Parallel Time, que trabaja como asistente personal de Sebastian, pero no tiene ningún interés en Barnabas. Desconocido para Barnabas, Roxanne también es un vampiro y apunta a Maggie para alimentarse de su sangre y convertirla en un vampiro, y Sebastian es su protector y esclavo durante el día.Barnabas persuade a Sebastian para que se lleve a Maggie lejos de Collinsport mientras intenta encontrar una manera de detener a Roxanne.

Julia encuentra planos de diseño de Quentin Collins, un tío abuelo pariente de Quentin, en 1840 por una escalera en el tiempo. Elizabeth habla con Julia sobre una de las pistas que predice que Carolyn cantará una canción, ella dice que Carolyn no puede cantar. Carolyn comienza a creer que tiene una segunda visión e insiste en dar un concierto; ella canta una canción (el cuarto presagio). El fantasma de Gerard atrae a David y Hallie a Rose Cottage y son poseídos por los espíritus de Tad Collins y Carrie Stokes desde 1840. Celebran una ceremonia que hace que Daphne vuelva a la vida. Daphne intenta protegerlos de Gerard. Barnabas y Julia encuentran la ubicación de Rose Cottage, Gerard hace que se queme con ellos adentro. Se las arreglan para escapar cuando el edificio es destruido por el fuego (el quinto presagio). Gerard luego mata a David y Hallie (el sexto y último presagio),e invoca a una pequeña multitud de zombis que vuelven a la vida para destruir Collinwood. Cuando Collinwood es destruido por los zombis arrasadores, aparece la escalera al tiempo. Julia lo usa para escapar del caos resultante; sin embargo, los zombis capturan a Barnabas.

2018401110 al 119825 de septiembre de 1970 al 27 de enero de 1971
Después de escapar del Collinwood en llamas, la escalera al tiempo lleva a la Dra. Julia Hoffman a Collinwood en el año 1840. Julia abre el ataúd de Barnabas Collins , pero él no la reconoce y trata de matarla. El anciano Ben Stokes logra detenerlo. Barnabas de 1970 pronto llega después de usar el I-Ching para viajar en el tiempo hasta 1840 para hacerse cargo de la mente de su cuerpo y rescatar a Julia. Juntos intentan encontrar una manera de evitar que ocurra la futura destrucción de Collinwood.

En este período de tiempo, Gabriel Collins es el heredero parapléjico de Collinwood y está casado con Edith Collins, quienes intentan estafar y asegurar la riqueza de Collins para sí mismos y dejar fuera a todos los demás. Gabriel se revela en secreto que puede caminar y está fingiendo su discapacidad a su favor. Barnanas, en su forma de vampiro, muerde e infecta a Roxanne Drew, quien se convierte en vampiro y comienza una serie de asesinatos y ataques contra los residentes de Collinsport. El hermano mayor de Roxanne llega a Collinsport y después de enterarse de Barnabas sobre Roxanne, logra evitar que entre en su ataúd durante el día y deja que la luz del sol la reduzca a polvo.

Desmond Collins regresa a Collinsport de unos años en el extranjero con la cabeza incorpórea de Judah Zachary, un poderoso brujo, para dársela a su primo Quentin Collins , quien se presume perdido en el mar y ahora ha regresado. Desmond descubre una cueva secreta en un cementerio que contiene una máscara con incrustaciones de joyas junto con el cuerpo decapitado de Judah. Julia cae bajo el poder de Judá. Ella debe unir la cabeza y el cuerpo. El cuerpo de Judah es destruido en un incendio y Julia se libera de su poder. Gerard Stiles , un amigo de Quentin, se ve obligado a ponerse la máscara y Judah se apodera de él. Judah se hace pasar por Gerard y planea vengarse de la familia Collins por su muerte.

Quentin muestra interés en Daphne Harridge, a quien contrata como institutriz de Tad Collins y Carrie Stokes, lo que provoca celos en su astuta esposa Samantha. Tanto Quentin como Daphne comienzan a recibir notas que sospechan que son de la difunta hermana de Daphne, Joanna Mills, quien estuvo involucrada sentimentalmente con Quentin antes de su colapso mental y muerte. Hacen varios esfuerzos para contactar al fantasma de Joanna para obtener respuestas, pero no reciben respuesta. Más tarde se revela que Joanna Mills está viva cuando aparece en Collinwood para visitar a su hermana Daphne, lo que provoca miedo en Samantha porque supuestamente asesinó a Joanna empujándola por el acantilado en Widow's Hill. Se revela que Samantha envió las cartas a Quentin y Daphne después de haber falsificado la letra de Joanna para separarlos. Joanna se revela como un renacido que ha regresado de entre los muertos para matar a Samantha y vengar su propia muerte, lo que logra de la misma manera que empuja a Samantha fuera de Widow's Hill a su propia muerte.

Mientras tanto, Angelique Collins regresa a Collinwood con su guardaespaldas gitano Laszlo, donde descubre que Barnabas es libre y lo chantajea para que se haga pasar por su esposo, que Angelique se presenta como 'Valerie Collins' al resto de la familia Collins. Después de enterarse de la cabeza cortada de Judah, Angelique recuerda que su verdadero nombre es Miranda DuVal, una seguidora de Judah Zachery que testificó en su contra en un rastro de brujas en 1692. Amadeus Collins fue juez en el juicio de Judah, fue condenado y juró poner un maldición sobre la familia Collins. El anciano y senil Daniel Collins, el maestro de Collinwood, pronto muere después de tener una discusión con Gabriel y en su testamento deja a Gerard el control de la fortuna de Collins hasta que Quentin y el hijo de Samantha, Tad, tenga 21 años, sin embargo, si Quentin se demuestra inocente de brujería, entonces la fortuna lo hará. volver a él. Gabriel luego decide intentar adquirir la riqueza de la familia Collins primero asesinando a Edith, y luego mantiene cautiva a Daphne. Pero el fantasma de Daniel Collins aparece y lleva a Gabriel a su propia muerte al hacer que se caiga de una muralla en la torre Collinwood hasta su muerte, salvando así a la familia Collins de más daños.

Judah y Lamar Trask, un empresario de pompas fúnebres e hijo del difunto reverendo Trask de 1795, sospechan que Barnabas podría ser un vampiro. Encuentran el diario de Ben que los lleva a encontrar el esqueleto del reverendo Trask en el sótano de la Casa Vieja. Se enteran de que Bernabé fue responsable de su muerte. Judá va a la Casa Vieja durante el día con la intención de apostar a Bernabé. Sin embargo, aparece ante Judá ileso por la luz del día. Se revela que Angelique levantó la maldición vampírica de Barnabas y lo volvió humano una vez más. Ella afirma que lo hizo solo por su amor y por ninguna otra razón.

Quentin es arrestado y juzgado por brujería. Charles Dawson, un seguidor de Judah Zachary, es el fiscal del caso. Desmond es el abogado defensor de Quentin. Leticia Faye, una amiga psíquica de la excéntrica escritora Flora Collins, se ve obligada a testificar donde revela que Desmond llevó a la cabeza de Judah a Collinsport por Quentin, lo que implica a Desmond en el cargo de brujería de Quentin. Los jueces los declaran culpables y los condenan a ser decapitados. Judah castiga a Angelique por su traición al quitarle sus poderes y hacerla humana nuevamente. Ella lleva la cabeza de Judah a la ejecución de Quentin y Desmond y explica que Gerard está poseído por Judah y es el responsable de todo lo que sucede. Desmond agarra un arma de uno de los guardias y dispara a Gerard, matándolo junto con Judah.la cabeza de Judá se transforma en una calavera y el hechizo se rompe. Quentin y Desmond quedan en libertad y se retiran todos los cargos. Barnabas se da cuenta de que ama a Angelique y va a decirle, sin embargo, Lamar llega y la mata a tiros después de descubrir que era una bruja. Barnabas persigue y apuñala a Lamar, quien luego se tropieza con la habitación Parallel Time en Collinwood, donde pronto muere por su puñalada en el 1841 alternativo.

Con su tarea cumplida, Barnabas y Julia, junto con el profesor Stokes (quien también llegó del futuro para ayudarlos) usan la escalera de Quentin hacia el tiempo y regresan sanos y salvos a Collinwood en 1971. Se encuentran con Elizabeth Collins Stoddard y descubren que todo es normal. ; David Collins está vivo, Collinwood todavía existe, Barnabas es humano una vez más y el destino de Collins se salva. En 1841, Desmond destruye la escalera en el tiempo rompiéndola con un hacha para asegurarse de que nunca más se pueda volver a usar.

211841 Hora paralela1186 al 124511 de enero de 1971 al 2 de abril de 1971
En la realidad alternativa de 1841, donde Barnabas Collins nunca se convirtió en vampiro, sino que vivió y murió como humano, toda la familia Collins está bajo una maldición que les obliga a realizar una lotería, y el perdedor es pasar una noche en una habitación que déjalos muertos o locos. Justin Collins, el anciano maestro de Collinwood , está muriendo, lo que significa que la lotería se volverá a realizar pronto. El hijo de Barnabas, Bramwell Collins, regresa después de cinco años de vivir en el extranjero y espera convertirse en el nuevo maestro de Collinwood tras la inminente muerte de Justin. La prima de Bramwell, Morgan Collins, y Catherine Harridge se casan. Quentin Collins descubre que la plaga afectó a Collinsporten el pasado, cuando la familia se negó a seguir adelante con la lotería. Se lleva a cabo la lotería, se elige a Gabriel Collins. Sin embargo, Gabriel le paga a un amigo, llamado Tim Braithwaite, para que cambie de lugar con él en la habitación poco después de entrar, quien muere como resultado. Poco después, el fantasma de Justin Collins advierte a la familia que la lotería debe realizarse nuevamente ya que solo Collins puede romper la maldición familiar . La lotería se lleva a cabo nuevamente, y esta vez, se elige a Catherine. Morgan se encierra en la habitación antes de que Catherine pueda ser llevada allí para pasar la noche. Morgan sobrevive, sin embargo, ahora está poseído por el espíritu de James Forsythe.

En un breve flashback del año 1680, Brutus Collins le estaba robando dinero a su socio James Forsythe, quien estaba teniendo una aventura con su esposa Amanda. Brutus mata a James y Amanda y luego lanza la maldición sobre Collinwood, solo la persona capaz de sobrevivir una noche en la habitación cerrada sería digna del nombre de Collins. En 1841, Brutus advierte que la lotería debe realizarse nuevamente; Se elige a Kendrick Young, esposo de Melanie Collins. Mientras tanto, después de descubrir que Catherine está embarazada de Bramwell Collins, Morgan noquea a Bramwell y lo encierra en la habitación. Morgan acepta dejar salir a Bramwell después de las súplicas de Catherine; sin embargo, la engaña encerrándola con Bramwell. Catherine y Bramwell sobreviven a los intentos finales de Brutus de destruirlos. Brutus declara que han ganado y la maldición se rompe.Morgan dispara a Bramwell y toma a Catherine como rehén. Bramwell y Kendrick van tras él, pelean y Morgan cae del techo de Collinwood a su muerte. Bramwell es declarado nuevo maestro de Collinwood. Una narración final de nada menos que Thayer David, quien interpretó a Matthew Morgan, Ben Stokes, el profesor T. Elliot Stokes, Sandor Rakosi, Count Petofi, Timothy Stokes (Parallel Time), Mordecai Grimes y Ben Stokes (Parallel Time); revela que Bramwell y Catherine se casaron y vivieron felices para siempre. Y que mientras vivieron, las Sombras Oscuras de Collinwood no fueron más que un recuerdo del pasado distante.Una narración final de nada menos que Thayer David, quien interpretó a Matthew Morgan, Ben Stokes, el profesor T. Elliot Stokes, Sandor Rakosi, Count Petofi, Timothy Stokes (Parallel Time), Mordecai Grimes y Ben Stokes (Parallel Time); revela que Bramwell y Catherine se casaron y vivieron felices para siempre. Y que mientras vivieron, las Sombras Oscuras de Collinwood no fueron más que un recuerdo del pasado distante.Una narración final de nada menos que Thayer David, quien interpretó a Matthew Morgan, Ben Stokes, el profesor T. Elliot Stokes, Sandor Rakosi, Count Petofi, Timothy Stokes (Parallel Time), Mordecai Grimes y Ben Stokes (Parallel Time); revela que Bramwell y Catherine se casaron y vivieron felices para siempre. Y que mientras vivieron, las Sombras Oscuras de Collinwood no fueron más que un recuerdo del pasado distante.

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dark_Shadows_(televised_storylines)&oldid=1057452284 "
Contribute a better translation