Dassower Ver


A pesar de su nombre, el Dassower See ( pronunciación alemana ), a veces llamado lago Dassow o Dassow Bay en inglés, no es un lago , sino una bahía lateral, localmente conocida como wiek , del fiordo Trave , al noreste de Lübeck ( Schleswig-Holstein ) en el Mar Báltico .Sobre este sonido 

La ciudad de Dassow en el distrito Nordwestmecklenburg es el único gran asentamiento a orillas de la bahía. El Dassower See es una bahía de agua salada que, junto con el Pötenitzer Wiek, está casi completamente aislada del mar abierto y de la bahía de Lübeck por la península de Priwall . La bahía tiene aproximadamente 8 kilómetros cuadrados (3 millas cuadradas) de área y tiene una forma de embudo que se extiende hacia afuera desde la desembocadura del río Stepenitz en el sureste y se estrecha nuevamente en el noroeste donde ingresa al Pötenitzer Wiek a aproximadamente 300 metros (980 pies). En la desembocadura del Stepenitz, cerca del puente Dassow, es un pequeño embarcadero para barcos de pesca de Dassow.

La bahía pertenece a la ciudad de Lübeck, y toda su costa forma parte de la frontera occidental de Mecklemburgo-Pomerania Occidental .

Como hogar de aproximadamente 30 tipos de patos, Dassower See es una de las reservas de aves más grandes de Alemania. El lago proporciona refugio y también es una importante zona de migración e invernada para las aves acuáticas nórdicas que se refugian en sus dos islas de pastos y juncos. Toda la orilla del Dassower See y la bahía en sí están protegidas por la Unión Europea desde 1983.

El turismo y el desarrollo de la tierra no se permitieron hasta la reunificación alemana, ya que toda la cordillera de la orilla del lago era un área restringida. La RDA había erigido un muro de varios metros de altura a lo largo de la orilla, por lo que el lago no se podía ver desde Alemania Oriental. Entrar en el área prohibida solo era posible con un permiso especial. La frontera se extiende a lo largo de la línea de inundación, de modo que durante los niveles normales de agua, una franja estrecha a lo largo de la orilla pertenece a Schleswig-Holstein, que formaba parte de la República Federal. Por lo tanto, los barcos podrían surcar el delta del Trave sin obstáculos.

El castillo de Schloss Lütgenhof está situado a orillas del Dassower See. Moritz von Paepcke diseñó y construyó este castillo en 1839. Mast-Jägermeister AG convirtió Schloss Lütgenhof en un restaurante y hotel con veintitrés habitaciones en 1999.