McGill jugó toda su carrera juvenil desde menores de 8 años en adelante con Manortown United . Con Manortown, ganó títulos de liga y copa, además de ser nombrado Hombre del año del club mientras estaba con los menores de 16 años.
Eventualmente decidió asistir a la universidad en los Estados Unidos, y se inscribió en la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte en 2000. McGill tuvo un impacto instantáneo con los 49ers de Charlotte , apareciendo en 18 juegos, comenzando en 17 de ellos. Anotó 1 gol, ayudó a otros 7, en camino a anotar 9 puntos en la temporada. [1] Sus 7 asistencias lideran al equipo.
Su segunda temporada con el equipo en 2001 no fue tan productiva, ya que jugó en 20 partidos y solo fue titular en 14 de ellos. Marcó 1 gol y tuvo 3 asistencias para un total de 5 puntos. [2] Sus 3 asistencias fueron lo suficientemente buenas como para empatarlo en el liderato del equipo.
Con los 49ers, McGill anotó 2 goles y 10 asistencias para 14 puntos. Fue nombrado miembro del equipo All Freshman de Conference USA en 2000, así como del segundo equipo All- Conference USA . [3] Además, fue el Jugador Más Valioso del Puma Classic 2000. Después de la finalización de la temporada 2001, McGill buscó transferir escuelas y dejó UNC Charlotte para UC Santa Barbara.
McGill se inscribió en la Universidad de California, Santa Bárbara para su tercer año en 2002. [4] Con el equipo de fútbol masculino de UC Santa Bárbara , McGill jugó en 21 partidos, comenzando 20 de ellos. Anotó 3 veces, ayudó a otras 15 para conseguir 21 puntos. [5] Fue nombrado para el Segundo Equipo All- Big West Conference y su total de asistencias fue bueno para el quinto en la nación y el segundo en la conferencia, detrás de su compañero de equipo Memo Arzate 18. También asistió en la primera NCAA de UC Santa Barbara. gol de postemporada cuando pasó a Rob Friend contra la Universidad de San Diego .
Su segunda temporada fue tan productiva como la primera, apareciendo en 18 partidos y titular en 17 de ellos. Registró otras 9 asistencias. [6] El equipo, de nuevo, llegó a la postemporada pero perdió ante Cal en la segunda ronda. Sin embargo, las actuaciones de McGill hicieron que los profesionales tomaran nota. Los Angeles Galaxy lo seleccionó en el SuperDraft de la MLS 2004 . Fue en la cuarta ronda, 33 en general. A pesar del honor, McGill pasó a la Major League Soccer , y en su lugar optó por firmar con Dublin City en su Irlanda natal.